In Love With Myself - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
David Guetta
Album
Guetta Blaster
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
In love with myself
in love with my own reflection
with my own affection
with the vision that i see
There's nobody else
I'm taking my own direction
I can see perfection
doing all I can for me
In love with myself...
I can take you to hell
I'm falling so deep inside it
and I just can't hide it
feel it burning down on me
I dance with myself
as hundreds of eyes are waiting
can't strip completely
and the lights are burning me
In love with myself...
Tonight I'm gonna meet somebody
after all the lights have died
I'm still living
but what am I giving?
In love with myself
in love with my own reflection
with my own affection
with the vision that I see
There's nobody else
I'm taking my own direction
I can see perfection
doing all i can for me
In love with myself...
Everybody wants your body
there's nobody who can
take you to heaven
we'll make it forever
Tonight I'm gonna meet somebody
after all the lights have died
I'm still living
but what am I giving?
Tłumaczenie
Zakochany w sobie,
zakochany we własnym odbiciu,
w swojej własnej czułości,
w wizji, że widzę
Nie ma nikogo innego,
Obieram swój własny kierunek
Widze perfekcję w robieniu co mogę
dla siebie
Zakochany w sobie ..
Mogę zabrać cię do piekła,
Spadam tak głęboko do środka,
I po prostu nie mogę tego ukryć,
czuję jak to mnie spala
Tańczę ze sobą,
gdy setki oczu czekają
nie mogąc ograbić mnie całkowicie,
i światła palą mnie.
Zakochany w sobie ..
Dziś wieczorem zamierzam się z kimś spotkać,
później wszystkie światła zginą
Ciągle żyję,
ale co ofiarowuję ?
Zakochany w sobie,
zakochany we własnym odbiciu,
w swojej własnej czułości,
w wizji, że widzę
Nie ma nikogo innego,
Obieram swój własny kierunek
Widze perfekcję w robieniu co mogę
dla siebie
Zakochany w sobie ..
Wszyscy chcą twojego ciała
nie ma nikogo, kto potrafiłby zabrać cię do nieba
możemy to robić wiecznie
Dziś wieczorem zamierzam się z kimś spotkać,
później wszystkie światła zginą
Ciągle żyję,
ale co ofiarowuję ?