Just One Last Time (feat. Taped Rai) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
David Guetta
Album
Nothing but the Beat (Ultimate Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
This is the end station
But I can’t move away from you
This is the edge of patiences
But you won't prove yourself to me
Still you drain my soul and
Even though it hurts I can’t slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time
Even though it hurts I can’t slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time
Just one last time
Just one last time
Just one last time
There comes the time for us to part
Then right back to the start
And I know what I’m supposed to do
Can't get myself away from you
Oh you drain my soul and
Even though it hurts I can’t slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time
Even though it hurts I can’t slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time
Just one last time
Just one last time
Just one last time
This is the end station
But I can’t move away from you
Tłumaczenie
To jest końcowa stacja
Lecz nie potrafię od Ciebie odejść
To jest granica mojej cierpliwości
Ale nie uświadamiasz sobie,
Że ciągle wysysasz moją duszę.
Choćby nawet to bolało nie mogę zwolnić
Ściany się zamykają i upadam
Szepty dnia następnego rozbrzmiewają w mojej głowie
Ten jeden ostatni raz
Choćby nawet to bolało nie mogę zwolnić
Ściany się zamykają i upadam
Szepty dnia następnego rozbrzmiewają w mojej głowie
Ten jeden ostatni raz
Ten jeden ostatni raz
Ten jeden ostatni raz
Ten jeden ostatni raz
Przyszedł czas by się rozstać
Zacznijmy wszystko od nowa
I wiem co powinienem zrobić
Lecz nie potrafię od Ciebie odejść
Oh wysysasz moją duszę i
Choćby nawet to bolało nie mogę zwolnić
Ściany się zamykają i upadam
Szepty dnia następnego rozbrzmiewają w mojej głowie
Ten jeden ostatni raz
Choćby nawet to bolało nie mogę zwolnić
Ściany się zamykają i upadam
Szepty dnia następnego rozbrzmiewają w mojej głowie
Ten jeden ostatni raz
Ten jeden ostatni raz
Ten jeden ostatni raz
Ten jeden ostatni raz
To jest końcowa stacja
Ale nie mogę od Ciebie odejść