People Come People Go - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
David Guetta
Album
Just a Little More Love
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by
Seems like you're still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
Never been one to give my heart up so easily
But now you're gone wish I'd given my heart completely
In the touch of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can't erase
People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by
Seems like you're still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember
In the brush of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can't replace
Tłumaczenie
Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą
Ale twój dotyk doprowadza mnie głębiej
I to wciąż rośnie w środku
Zawsze będę pamiętać
Lata mijały
A mi się wciąż wydaje, że jesteś tu
Każdej nocy w moich snach
Przypominasz sobie mnie z łagodnymi pocałunkami
Ja zawsze będę pamiętać
Nigdy nie dałam mojego serca tak łatwo
A teraz ty jesteś nieobecny, całkiem oddałam me serce
W dziwnym dotyku mogę Cię poczuć
W oczach dziecka widzę twoją twarz
Twój dotyk w mojej piosence
Chroni mnie od niebezpieczeństwa
Nie ważne jak zawzięcie próbuję
Tych wspomnień nie mogę zastąpić
Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą
Ale twój dotyk doprowadza mnie głębiej
I to wciąż rośnie w środku
Zawsze będę pamiętać
Lata mijały
A mi się wciąż wydaje, że jesteś tu
Każdej nocy w moich snach
Przypominasz sobie mnie z łagodnymi pocałunkami
Ja zawsze będę pamiętać
W dziwniejszym pędzie mogę Cię poczuć
W oczach dziecka widzę twoją twarz
Twój dotyk w mojej piosence
Chroni mnie od niebezpieczeństwa
Nie ważne jak zawzięcie próbuję
Tych wspomnień nie mogę zastąpić