Play Hard (feat. Ne-Yo & Akon) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Come on baby and drop this Scrub that floor and just mop it Show these gangsters how you cock block it Don’t care what you got in your pocket I get the way that you rockin’ Flip that thang thang don’t stop it When I just bang bang and pop it While the club crowded just watch you (work it out) Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out) And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out) And you may not have it, I might just broke the law (now work it out) It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out) Hey, said us hustler’s work is never through We makin’ it ‘cause we make it move The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partyin’ like it’s your job Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partyin’ like it’s your job Some pressure that we can push Ladies can’t get enough Got my fitness, I’m looking buff And all my people with me, I trust Holdin’ down for my suit k If they askin’ you, I’m not guilty All the thing that I’m guilty of is making you rock with me (work it out) Got a gang of cash and it’s all thrown out on the bar (now work it out) And it’s going fast cuz I feel like a superstar (now work it out) And you may not have it, I might just broke the law (now work it out) It’s your time to grab it, now make this whole thing yours (now work it out) Hey, said us hustler’s work is never through We makin’ it ‘cause we make it move The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partyin’ like it’s your job Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partyin’ like it’s your job Hey, said us hustler’s work is never through We makin’ it ‘cause we make it move The only thing we know how to do Said it’s the only thing we know how to do Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partyin’ like it’s your job Work hard, play hard Work hard, play hard We work hard, play hard Keep partyin’ like it’s your job

Chodź, kochanie, i zrzuć to Ścieraj tę podłogę i po prostu ją wyczyść Pokaż tym gangsterom, jak to blokujesz* Nie obchodzi mnie, co masz w kieszeni Podoba mi się sposób, w jaki to robisz Odwróć to, nie przestawiaj Kiedy ja po prostu pukam i strzelam Podczas gdy klub jest zatłoczony, po prostu obserwuję cię (rozpraw się z tym) Mam masę kasy, która leży na barze (teraz dawaj) I znika szybko, bo czuję się jak supergwiazda (teraz dawaj) A może jej nie masz, mogłem właśnie złamać prawo (teraz dawaj) To twój czas, aby to złapać, teraz cała ta rzecz jest twoja (teraz dawaj) Hej, powiedziałem, że praca łotrzyka nigdy się nie kończy Robimy to, bo sprawiamy, że to się rusza Jedyne, co umiemy, to to Powiedziałem, że to jedyne, co umiemy Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracujemy ciężko, bawimy się ostro Baw się dalej, jakby to było twoją pracą Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracujemy ciężko, bawimy się ostro Baw się dalej, jakby to było twoją pracą Pewnego dnia to naciskamy Kobiety nie mogą się nacieszyć Mam swoją kondycję, wyglądam na wysportowanego A wszyscy moi ludzie, którym ufam Trzymają się razem ze mną Broniąc mojego stylu życia Jeśli cię pytają, jestem niewinny Jedyne, co jestem winny, to sprawienie, że bawisz się ze mną (rozpraw się z tym) Mam masę kasy, która leży na barze (teraz dawaj) I znika szybko, bo czuję się jak supergwiazda (teraz dawaj) A może jej nie masz, mogłem właśnie złamać prawo (teraz dawaj) To twój czas, aby to złapać, teraz cała ta rzecz jest twoja (teraz dawaj) Hej, powiedziałem, że praca łotrzyka nigdy się nie kończy Robimy to, bo sprawiamy, że to się rusza Jedyne, co umiemy, to to Powiedziałem, że to jedyne, co umiemy Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracujemy ciężko, bawimy się ostro Baw się dalej, jakby to było twoją pracą Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracujemy ciężko, bawimy się ostro Baw się dalej, jakby to było twoją pracą Hej, powiedziałem, że praca łotrzyka nigdy się nie kończy Robimy to, bo sprawiamy, że to się rusza Jedyne, co umiemy, to to Powiedziałem, że to jedyne, co umiemy Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracuj ciężko, bawimy się ostro Pracujemy ciężko, bawimy się ostro Baw się dalej, jakby to było twoją pracą ////(cock block) to slangowe wyrażenie, które oznacza zakłócanie lub utrudnianie czyjejkolwiek romantycznej lub seksualnej intencji, zazwyczaj przez osobę trzecią w celu ochrony czyjegoś interesu lub zachowania norm społecznych.