7 Minutes - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
A Place We Knew
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
It’s been 7 minutes now since
I lost my way
It doesn’t seem like a lot
and my whole world has changed
It’s in all the little things,
when you smile now it stings
It’s been 7 minutes since
I lost the girl of my dreams
It’s been half an hour now since
I dropped you home
And I’m driving past the places we both know
Past the bar where we first kissed and that movie that we missed
‘Cause we were hanging out in the parking lot
Now I sink a little deeper, think a little clearer
Looking at myself through these newfound eyes
Pre-Chorus
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
Chorus
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
Verse 2
Radio’s playing songs for me and you
Chasing Cars reminds me of nights in your room
Drinking wine on the old window back when life was so damn simple
How the hell did I end up losing you?
Pre-Chorus
Chorus
x2
Bridge
If I came back now, would you still be there?
If I come around, would you even care?
If I came back now, would you still be there,
If I come around, would you even care?
Pre-Chorus
Chorus
x2
Tłumaczenie
Minęło 7 minut, odkąd zgubiłem swoją drogę
To nie wydaje się dużo, ale cały mój świat się zmienił
Ta zmiana jest we wszystkich małych rzeczach, jak na przykład kiedy się uśmiechasz.. teraz to kłuje w serce
Minęło 7 minut, odkąd straciłem dziewczynę swoich marzeń
Minęło pół godziny, odkąd podrzuciłem Cię do domu
I wracając przejeżdżam mijając miejsca, które oboje dobrze znamy
Mijam bar, gdzie pierwszy raz się pocałowaliśmy i ten film, który przegapiliśmy, bo przesiadywaliśmy na parkingu.
A teraz tonę trochę głebięj, i myślę trochę jaśniej, patrząc na siebie przez te nowo odkryte oczy
Czy jest już za późno, aby zawrócić?
Jestem już w połowie drogi z miasta
Teraz już wiem jak Cię zawiodłem
Och, w końcu to pojąłem
Po prostu zapomniałem Cię kochać, kochać, kochać
Zapomniałem Cię kochać
Radio gra piosenki dla mnie i dla Ciebie
"Chasing Cars"* przypomina mi noce w Twoim pokoju
Piliśmy wino na starym oknie, kiedy życie było tak cholernie proste
Jak do cholery mogłem to skończyć, tracąc Ciebie?!
Jeśli teraz wrócę, czy nadal będziesz tam?
Jeśli się pojawię, czy będziesz się tym przejmowała?
Gdybym teraz wrócił, czy nadal byś tam była?
Jeśli się pojawię, czy będziesz się tym przejmował?
(Pre-Chorus)
(Chorus x2)
Jeśli teraz wrócę, czy nadal będziesz tam?
Jeśli się pojawię, czy będziesz się chociaż tym przejmowała?
Gdybym teraz wrócił, czy nadal byś tam była?
Jeśli się pojawię, czy będziesz się tym chociaż przejmowała?