nostalgicznie.pl

A Place We Knew - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Dean Lewis

Album

A Place We Knew

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I can picture you now, taking your makeup off You come into my room and you kiss my lips But this hotel life, I'm not used to it And you wear your heart right on your sleeve But it took you a while to open up to me I still love the way that you smile when you leave And I know you get scared when I'm away But I think about you, almost all the day And I promise you that I'll be back again Just can you remember? Oh, can you remember when we were Dancing in hotel rooms, it was just me and you We wouldn't sleep all night, with you sitting by my side And every moment we had stolen was a feeling 'Cause it never mattered where we were 'Cause we were falling in love 'Cause your heart is my home Your heart is my home Your heart is my home And I'm not letting go When I was feeling down, you always picked me up It didn't matter what I was doin' wrong, 'cause I've lived my life without you for too long But when I walked through the door and I saw your face Ooh, I knew in that moment that my world had changed How could I live my life since you been and gone? But can you remember? Just try to remember when we were Dancing in hotel rooms, it was just me and you And we wouldn't sleep all night, with you sitting by my side And every moment we had stolen was a feeling 'Cause it never mattered where we were 'Cause we were falling in love 'Cause your heart is my home Your heart is my home Your heart is my home And I'm not letting go But in any single moment you can change 'Cause I've been gone so long and I can feel you slip away, but... I'm getting closer and closer Can you remember? Just try to remember when we were... Dancing in hotel rooms, it was just me and you We wouldn't sleep all night, with you sitting by my side And every moment we had stolen was a feeling 'Cause it never mattered where we were 'Cause we were falling in love 'Cause your heart is my home Your heart is my home Your heart is my home And I'm not letting go (x2) 'Cause your heart is my home Your heart is my home Oh, your heart is my home And I'm never letting go

Tłumaczenie

Mogę cię teraz wyobrazić, zdejmując makijaż Przychodzisz do mojego pokoju i całujesz moje usta Ale to życie w hotelu, nie jestem do tego przyzwyczajony I nosisz serce prosto na rękaw Ale otwarcie zajęło mi trochę czasu Nadal kocham sposób, w jaki się uśmiechasz, kiedy wychodzisz I wiem, że się boisz, kiedy jestem daleko Ale myślę o tobie prawie przez cały dzień Obiecuję ci, że wrócę ponownie Czy pamiętasz? Och, pamiętasz, kiedy byliśmy Tańcząc w pokojach hotelowych, tylko ja i ty Nie spaliśmy całą noc z tobą siedzącym u mojego boku I każda chwila, którą ukradliśmy, była uczuciem Bo to nigdy nie miało znaczenia, gdzie jesteśmy Bo się zakochaliśmy Bo twoje serce jest moim domem Twoje serce jest moim domem Twoje serce jest moim domem I nie odpuszczam Kiedy czułem się na dole, zawsze mnie podnosiłeś Nie miało znaczenia, co zrobiłem źle, bo Zbyt długo żyłem swoim życiem Ale kiedy wszedłem przez drzwi i zobaczyłem twoją twarz Ooh, wiedziałem w tym momencie, że mój świat się zmienił Jak mogłem żyć swoim życiem, odkąd byłeś i odszedłeś? Ale czy pamiętasz? Po prostu pamiętaj, kiedy byliśmy Tańcząc w pokojach hotelowych, tylko ja i ty I nie spaliśmy całą noc z tobą siedzącym u mojego boku I każda chwila, którą ukradliśmy, była uczuciem Bo to nigdy nie miało znaczenia, gdzie jesteśmy Bo się zakochaliśmy Bo twoje serce jest moim domem Twoje serce jest moim domem Twoje serce jest moim domem I nie odpuszczam Ale w każdej chwili możesz się zmienić Bo tak długo mnie nie ma i czuję, że się wymykasz, ale ... Jestem coraz bliżej Pamiętasz? Po prostu pamiętaj, kiedy byliśmy ... Tańcząc w pokojach hotelowych, tylko ja i ty Nie spaliśmy całą noc z tobą siedzącym u mojego boku I każda chwila, którą ukradliśmy, była uczuciem Bo to nigdy nie miało znaczenia, gdzie jesteśmy Bo się zakochaliśmy Bo twoje serce jest moim domem Twoje serce jest moim domem Twoje serce jest moim domem I nie odpuszczam (x2) Bo twoje serce jest moim domem Twoje serce jest moim domem Twoje serce jest moim domem I nigdy nie odpuszczam
Dean Lewis – A Place We Knew • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki