All For You - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
The Hardest Love
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Wakin' up, there's a storm outside
We're layin' here with nothin' to do
Wish you'd open up and say what's on your mind
Then you would know, all I wanted was you
Pre-Chorus
If you could only see you through my eyes
You'd see you're
Worthy of the light you bring
That blocks out the darkness
And if you're really needin'
Some space to find who are
You can take it
Chorus
And I'll love you until your heart breaks
Until you can open up and see
That I want you with all your mistakes
My girl, I'm fallin' in you
Would you fall into me too?
Verse 2
I never thought that much of who I was
Till you came around and made me believe
You showed me that there's beauty in this world
Now I wanna give you what you gave to me
Pre-Chorus
If you could only see you through my eyes
You'd see you're
Worthy of the light you bring
That blocks out the darkness
And if you're really needin'
Some space to find who are
You can take it
Chorus
And I'll love you until your heart breaks
Until you can open up and see
That I want you with all your mistakes
My girl, I'm fallin' in you
Would you fall into me too?
Bridge
And the hardest places you have to go, you don't have to be alone
When you're scared and lost and on your own, I'll carry you back home
Oh-oh, oh, 'cause it's all for you, babe
Ooh, it's all for you
'Cause it's all for you, babe
Ooh, it's all for you
'Cause it's all for you, babe
Ooh, it's all for you
Mm-hmm, mm
Chorus
And I'll love you until your heart breaks
Until you can open up and see
That I want you with all your mistakes
My girl, I'm fallin' in you
Would you fall into me too?
'Cause I'm fallin' in you
Would you fall into me too?
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Budzę się, na zewnątrz jest burza
Leżymy tutaj, nie mając nic do roboty
Chciałbym, żebyś się otworzyła i powiedziała, co myślisz
Wtedy wiedziałbyś, że chciałem tylko ciebie
Przed refrenem
Gdybyś tylko mógł spojrzeć na siebie moimi oczami
Zobaczyłbyś, że jesteś
Godny światła, które niesiesz
To blokuje ciemność
I jeśli naprawdę potrzebujesz
Trochę miejsca, aby dowiedzieć się, kim są
Możesz to wziąć
Chór
I będę cię kochał, aż pęknie ci serce
Dopóki możesz się otworzyć i zobaczyć
Że chcę cię ze wszystkimi twoimi błędami
Moja dziewczyno, zakochuję się w tobie
Czy ty też wpadłbyś we mnie?
Zwrotka 2
Nigdy tak bardzo nie myślałem o tym, kim jestem
Dopóki się nie pojawiłeś i nie sprawiłeś, że uwierzyłem
Pokazałeś mi, że na tym świecie jest piękno
Teraz chcę dać ci to, co ty dałeś mnie
Przed refrenem
Gdybyś tylko mógł spojrzeć na siebie moimi oczami
Zobaczyłbyś, że jesteś
Godny światła, które niesiesz
To blokuje ciemność
I jeśli naprawdę potrzebujesz
Trochę miejsca, aby dowiedzieć się, kim są
Możesz to wziąć
Chór
I będę cię kochał, aż pęknie ci serce
Dopóki możesz się otworzyć i zobaczyć
Że chcę cię ze wszystkimi twoimi błędami
Moja dziewczyno, zakochuję się w tobie
Czy ty też wpadłbyś we mnie?
Most
A w najtrudniejszych miejscach, do których musisz się udać, nie musisz być sam
Kiedy będziesz przestraszony, zagubiony i samotny, zaniosę cię z powrotem do domu
Oh-oh, oh, bo to wszystko dla ciebie, kochanie
Och, to wszystko dla ciebie
Bo to wszystko dla ciebie, kochanie
Och, to wszystko dla ciebie
Bo to wszystko dla ciebie, kochanie
Och, to wszystko dla ciebie
mm-hmm, mm
Chór
I będę cię kochał, aż pęknie ci serce
Dopóki możesz się otworzyć i zobaczyć
Że chcę cię ze wszystkimi twoimi błędami
Moja dziewczyno, zakochuję się w tobie
Czy ty też wpadłbyś we mnie?
Bo zakochuję się w tobie
Czy ty też wpadłbyś we mnie?