Chemicals - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
A Place We Knew
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I found love with the chemicals
I used to pray for a miracle, but now
I know that it's all over
I used to sit by the waterside
I Kiss your cheek and say "You're mine"
But now I know it's over
And all these little things, they start to slip away
Ooh
And all these little things start to fade away
And you said
"Hold me, I'm falling apart"
"cos I'm scared and lost in the dark"
"and this feeling surely can not last"
So I took it away, took it away
Away from you
Whoaa whoaa laa
I held your hand but you let it go
I knew your heart had found a home
Now I know it's over
I flew it out into the sky
Tryna run from this mountain I couldn't climb
'cause I knew I'd fall over
And all these little things, they start to slip away
Ooh
And all these little things start to fade away
And you said
"Hold me, I'm falling apart"
"and I'm scared and lost in the dark"
"and this feeling surely can not last"
So I took it away, I took it away
And we were making plans and breaking dreams
When you were next to me
It's 3 AM in the back of a cab
And I am begging on my knees
"Don't go, won't you stay?"
"I can't stand to watch you walk away from me"
And you said
"Hold me, I'm falling apart"
"and I'm scared and lost in the dark"
"and this feeling surely can not last"
So I took it away, I took it away
Away from you
Whoaa whoaa laa ohh
Tłumaczenie
Znalazłem miłość w lekach
Modliłem się o cud, ale teraz
Wiem, że to już koniec
Siadywaliśmy nad wodą
Całowałem cię w policzek i mówiłem "Jesteś moja"
Ale teraz wiem,że to już koniec
I wszystkie te małe rzeczy, one zaczynają umykać
Ooh
I wszystkie te małe rzeczy zaczynają zanikać
I ty powiedziałaś
"Trzymaj mnie, rozpadam się"
" bo jestem przerażona i zagubiona w ciemności"
"i to uczucie z pewnością nie może trwać "
Więc zabrałem to daleko, zabrałem to daleko
Daleko od Ciebie
Whoaa whoaa laa
Trzymałem twoją dłoń ale ty ją zabrałaś
Wiedziałem że twoje serce znalazło dom
Teraz wiem, że to koniec
Wypuściłem to w niebo
Próbowałem uciec z tej góry, na którą nie mogłem się wspiąć
bo wiedziałem że upadnę
I wszystkie te małe rzeczy, one zaczynają umykać
Ooh
I wszystkie te małe rzeczy zaczynają zanikać
I ty powiedziałaś
"Trzymaj mnie, rozpadam się"
" bo jestem przerażona i zagubiona w ciemności"
"i to uczucie z pewnością nie może trwać"
Więc zabrałem to daleko, zabrałem to daleko
Daleko od Ciebie
Whoaa whoaa laa
I tworzyliśmy plany i złamane marzenia
Kiedy byłaś obok mnie
Była trzecia nad ranem, z tyłu taksówki
I błagałem na kolanach
"Nie idź, nie zostaniesz?"
"Nie mogę patrzeć jak odchodzisz daleko ode mnie"
I ty powiedziałaś
"Trzymaj mnie, rozpadam się"
" bo jestem przerażona i zagubiona w ciemności"
"i to uczucie z pewnością nie może trwać"
Więc zabrałem to daleko, zabrałem to daleko
Daleko od Ciebie
Whoaa whoaa laa