nostalgicznie.pl

For The Last Time - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Dean Lewis

Album

A Place We Knew

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I heard somebody knocking on the door I had a drink in my hand but I was looking for something more And I put my eyes on you I fell in love with you For the last time And I remember the dark brown of your eyes Your olive skin and the look of sin Yeah you took me by surprise When I put my hands on you I fell in love with you For the last time Because the brighter that we shine Leaves a bigger shadow in our wake A story we can tell down the line And if this was love and I was wrong Then I will admit the mistakes we made were always mine Were always mine I told you to go left then I went right And when I told you that I loved you you couldn't tell I was lyin' Because I put a spell on you I put my eyes on you For the last time And maybe I'm too young to settle down Because I know that you'd be good for me And I wouldn't stick around And I don't wanna hurt you darling And I don't want to let you down again For the last time Because the brighter that we shine Leaves a bigger shadow in our wake A story we can tell down the line And if this was love and I was wrong Then I will admit the mistakes we made were always mine No, oh No, oh Please don’t fly home Won’t you stay? Because the brighter that we shine Leaves a bigger shadow in our wake A story we can tell down the line And if this was love and I was wrong Then I will admit the mistakes we made were always mine Were always mine

Tłumaczenie

Słyszałem, jak ktoś pukał do drzwi, miałem drinka w ręce, ale szukałem czegoś więcej Obdarzyłem cię spojrzeniem Zakochałem się w tobie, po raz ostatni I pamiętam ciemny brąz twoich oczu Twoją oliwkową skórę i grzeszne spojrzenie Tak, wziąłeś mnie z zaskoczenia Kiedy położyłem na tobie ręce, Zakochałem się w tobie, po raz ostatni Ponieważ im jaśniej świecimy, Tym większy cień za nami Historia którą możemy opowiedzieć innym, Ale jeśli to była miłość, a ja się myliłem To przyznam, że błędy, które popełniliśmy, zawsze były moje Zawsze były moje Powiedziałem ci, żebyś poszła w lewo, a ja poszedłem w prawo Chociaż powiedziałem ci, że cię kocham, nie mogłaś stwierdzić czy kłamię Bo zaczarowałem cię, gdy na ciebie spojrzałem I może jestem za młody, żeby się ustatkować Bo wiem, ze byłabyś dla mnie mnie dobra, ale nie mógłbym zostać w pobliżu A ja nie chcę cię skrzywdzić, kochanie, nie chce znowu cię zawieść Ten ostatni raz Ponieważ im jaśniej świecimy, Tym większy cień za nami Historia którą możemy opowiedzieć innym, Ale jeśli to była miłość, a ja się myliłem To przyznam, że błędy, które popełniliśmy, zawsze były moje Zawsze były moje Nie, oh Nie, oh Proszę nie leć do domu Nie zostaniesz? Ponieważ im jaśniej świecimy, Tym większy cień za nami Historia którą możemy opowiedzieć innym, Ale jeśli to była miłość, a ja się myliłem To przyznam, że błędy, które popełniliśmy, zawsze były moje Zawsze były moje
Dean Lewis – For The Last Time • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki