Hold Of Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
A Place We Knew
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Walking slowly, tryna find a place to go
You begin to talk about your ex
And the way that he would lose control
And all your friends are trying to throw me
They're asking questions I don't know
But baby, I would buy you drinks too
But I don't think you need no more
Then you said, "I need nothing from nobody"
I can see it on your face
You're hurting, grab a hold of me
I said, "Baby, can't you see?
That your past is your past
Oh, babe, you've got a hold of me"
You've got a hold of me, oh-ooh
'Cause your past is your past
Oh, babe, you've got a hold of me
I'm tryna figure you out
As you're starin' straight back at me
And you tell me you don't like your father
'Cause he would never let you be
And now you're standing beside the window
You're covered in the light from the street
And I say that it gets cold here in winter
Do you want my coat? You'll freeze
Then you said, "I need nothing from nobody"
I can see it on your face
You're hurting, grab a hold of me
Oh baby, can't you see?
That your past is your past
Oh, babe, you've got a hold of me
You've got a hold of me, oh-ooh
'Cause your past is your past
Oh, babe, you've got a hold of me
You've been holding on so long
You keep pushing me out
You don't know where you belong
So you say to me now
"I need nothing from nobody"
But I can see it on your face
You're hurting, grab a hold of me
I said, "Baby, can't you see?
That your past is your past
Oh, babe, you've got a hold of me"
You've got a hold of me, oh-ooh
'Cause your past is your past
Oh, babe, you've got a hold of me
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh
Tłumaczenie
Idąc powoli, spróbuj znaleźć miejsce do zrobienia
Zaczynasz rozmawiać o swoim byłym
I sposób, w jaki straciłby kontrolę
I wszyscy twoi przyjaciele próbują mnie rzucić
Zadają pytania, których nie znam
Ale kochanie, też kupiłbym ci drinki
Ale nie sądzę, że nie potrzebujesz więcej
Potem powiedziałeś: „Nie potrzebuję niczego od nikogo”
Widzę to na twojej twarzy
Ranisz, złap mnie
Powiedziałem: „Kochanie, nie widzisz?
Że twoja przeszłość jest twoją przeszłością
Och, kochanie, trzymasz mnie ”
Masz mnie, oh-ooh
Bo twoja przeszłość jest twoją przeszłością
Och, kochanie, trzymasz mnie
Próbuję cię rozgryźć
W miarę jak się we mnie gapisz
I mówisz mi, że nie lubisz swojego ojca
Bo on nigdy cię nie pozwoli
A teraz stoisz przy oknie
Jesteś pokryty światłem z ulicy
I mówię, że zimą robi się tu zimno
Chcesz mój płaszcz? Zamarzniesz
Potem powiedziałeś: „Nie potrzebuję niczego od nikogo”
Widzę to na twojej twarzy
Ranisz, złap mnie
Oh kochanie, nie widzisz?
Że twoja przeszłość jest twoją przeszłością
Och, kochanie, trzymasz mnie
Masz mnie, oh-ooh
Bo twoja przeszłość jest twoją przeszłością
Och, kochanie, trzymasz mnie
Tak długo się trzymałeś
Ciągle mnie wypychasz
Nie wiesz, gdzie należysz
Więc teraz mi mówisz
„Nie potrzebuję niczego od nikogo”
Ale widzę to na twojej twarzy
Ranisz, złap mnie
Powiedziałem: „Kochanie, nie widzisz?
Że twoja przeszłość jest twoją przeszłością
Och, kochanie, trzymasz mnie ”
Masz mnie, oh-ooh
Bo twoja przeszłość jest twoją przeszłością
Och, kochanie, trzymasz mnie
Oh-ooh, oh-ooh, oh-ooh