I Hate That It's True - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
The Epilogue (Deluxe)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I'm still wrapped up in your skin and bones
Yeah, you feel like home
It's funny how your fire burns, but I'm still cold
How the hell you so cold?
'Cause I can't let go
I can't give you up
'Cause every time I do I feel you in my guts
Cause I'm still in love
With every single part of you
Even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do
But I'm glad it was you
Ooh, oh
I drink with all my friends
They say it's for the best
It's only fucking with my head
'Cause I'm still in love
In love, love, love with you
Oh, I hate that it's true
I'm still in love with you
There's no drug to get you off my mind
And I've tried every kind
So take me back to when we'd stay up all night
Drinking our favourite wine
'Cause I can't let go
I can't give you up
'Cause every time I do, I feel you in my blood
'Cause I'm still in love
With every single part of you
Even that part of you
That ripped out my heart
In a way that no one else could do
But I'm glad it was you
Oh no
I drink with all my friends
They say it's for the best
It's only fucking with my head
'Cause I'm still in love
In love, love, love with you
Oh, I hate that it's true
I'm still in love with you
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, I hate that it's true
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
'Cause I'm still in love
In love, love, love with you
Oh, I hate that it's true
I'm still in love with you
Tłumaczenie
Wciąż tkwię w Twojej skórze i kościach
One są jak dom
To zabawne, jak Twoje ciepło parzy, ale wciąż mi zimno
Jak to możliwe, że jesteś taka zimna?
Bo nie mogę się odpuścić, nie potrafię Cię oddać
Bo za każdym razem, gdy próbuję, czuję to w trzewiach
Bo wciąż Cię kocham
Każdą część Ciebie
Nawet tę, która rozerwała moje serce
W sposób, w jaki nikt inny nie potrafił
A to przecież byłaś Ty
Oh-oh, oh-oh
Piję z przyjaciółmi
Mówią, że to dla najlepszego
Ale to tylko miesza mi w głowie
Bo wciąż jestem zakochany
Zakochany, zakochany w Tobie
Och, nienawidzę, że to prawda
Wciąż Cię kocham
Nie ma leku na to, ona wciąż w moich myślach
Próbuję za każdym razem
Cofnij mnie do czasów, gdy nie spaliśmy całą noc
Pijąc nasze ulubione wino
Bo nie mogę się odpuścić, nie potrafię Cię oddać
Bo za każdym razem, gdy próbuję, czuję Cię w krwi
Bo wciąż Cię kocham
Każdą część Ciebie
Nawet tę, która rozerwała moje serce
W sposób, w jaki nikt inny nie potrafił
A to przecież byłaś Ty
Oh-oh, oh-oh
Piję z przyjaciółmi
Mówią, że to dla najlepszego
Ale to tylko miesza mi w głowie
Bo wciąż jestem zakochany
Zakochany, zakochany w Tobie
Och, nienawidzę, że to prawda
Wciąż Cię kocham
Raz, dwa, trzy, cztery
Och, nienawidzę, że to prawda
Bo wciąż jestem zakochany
Zakochany, zakochany w Tobie
Och, nienawidzę, że to prawda
Wciąż Cię kocham
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj