Into The Breeze - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
The Hardest Love
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Walking through my front door
I've been away a couple years
I've been chasing all my dreams
But avoiding all my fears
And I met a girl but she got too close
So I said, "Goodbye"
'Cause I'll be running from myself
For the rest of my life
Why do these birds fly into the breeze?
Why do the open arms of someone who loves me make me wanna leave?
Why is it so hard to see what I could be?
Why can't I open up my heart and feel the emptiness inside of me?
Sitting in my kitchen, I've been caught inside my head
Thinking 'bout the past and all the good times that we had
'Cause I've been so many places, most of which I've never seen
I guess happiness is inside me, not living in some dream
Why do these birds fly into the breeze?
Why do the open arms of someone who loves me make me wanna leave?
Why is it so hard to see what I could be?
Why can't I open up my heart and feel the emptiness inside of me?
Inside of me
Inside of me
Ooh
Why do these birds fly into the breeze?
Why do the open arms of someone who loves me make me wanna leave?
Why is it so hard to see what I could be?
Why can't I open up my heart and feel the emptiness?
Why can't I open up my heart and feel the emptiness?
That's inside of me
Tłumaczenie
Przechodząc przez moje drzwi wejściowe
Nie było mnie kilka lat
Goniłem za wszystkimi marzeniami
Ale unikając wszystkich moich lęków
Spotkałem dziewczynę, ale podeszła zbyt blisko
Więc powiedziałem: "Do widzenia"
Bo będę uciekał od siebie
Do końca życia
Dlaczego te ptaki latają na wietrze?
Dlaczego otwarte ramiona kogoś, kto mnie kocha, sprawiają, że chcę odejść?
Dlaczego tak trudno jest zobaczyć, kim mogę być?
Dlaczego nie mogę otworzyć serca i poczuć pustki w sobie?
Siedząc w kuchni, zostałem uwięziony w mojej głowie
Myślenie o przeszłości i wszystkich dobrych czasach, które mieliśmy
Bo byłem w tak wielu miejscach, z których większości nigdy nie widziałem
Myślę, że szczęście jest we mnie, a nie życie w jakimś śnie
Dlaczego te ptaki latają na wietrze?
Dlaczego otwarte ramiona kogoś, kto mnie kocha, sprawiają, że chcę odejść?
Dlaczego tak trudno jest zobaczyć, kim mogę być?
Dlaczego nie mogę otworzyć serca i poczuć pustki w sobie?
Wewnątrz mnie
Wewnątrz mnie
Ooh
Dlaczego te ptaki latają na wietrze?
Dlaczego otwarte ramiona kogoś, kto mnie kocha, sprawiają, że chcę odejść?
Dlaczego tak trudno jest zobaczyć, kim mogę być?
Dlaczego nie mogę otworzyć serca i poczuć pustki?
Dlaczego nie mogę otworzyć serca i poczuć pustki?
To jest we mnie