nostalgicznie.pl

Looks Like Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Dean Lewis

Album

Looks Like Me

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse You've been working 10 hours And your feet are still aching You tell your friends to come over To forget about your problems You say you talked to somebody He even looks like me Ow baby why do you say things That make me believe Pre That you're sorry, you're sorry But you're not sorry at all I wonder how could it hurt you You've got no feelings involved And then I tell you want you And you say nothing at all You say nothing at all… Chorus Cause I need someone who loves me And I know it don't come easily And maybe I'm just not good enough at all to feel your love So how am I supposed to let go When you won't let me let go And maybe I'm just not good enough at all to feel your love Verse And now I'm walking down sunset With my feelings on repeat I wonder what you been thinking? Oh, are you thinking about me? Pre Then you say that you love me But you don't love me at all I wonder how could it hurt you You've got no feelings involved And then I tell you want you And you say nothing at all And you say nothing at all… Chorus Cause I need someone who loves me And I know it don't come easily And maybe I'm just not good enough at all to feel your love So how am I supposed to let go When you won't let me let go And maybe I'm just not good enough at all to feel your love Bridge You said, “Hey, I just wanna hear your voice” I said, “Babe, you know that this was your choice” You said, “Hey, I just wanna hear your voice” I said, “Babe, you know that this was your choice” But it means nothing at all… Chorus Cause I need someone who loves me And I know it don't come easily And maybe I'm just not good enough at all to feel your love So how am I supposed to let go When you won't let me let go And maybe I'm just not good enough at all to feel your love Outro To feel your love To feel your love And maybe I'm just not good enough at all to feel your love To feel your love To feel your love To feel your love

Tłumaczenie

Pracowałaś przez 10 godzin I twoje stopy nadal cię bolą Mówisz twoim przyjaciołom, żeby wpadli Żeby zapomnieć o swoich problemach Mówisz, że rozmawiałaś z kimś On nawet wygląda jak ja Oh kochanie, dlaczego mówisz rzeczy Które sprawiają, że wierzę Że jest ci przykro, jest ci przykro Ale wcale nie jest ci przykro Zastanawiam się jak mogło cię to zaboleć Nie masz żadnych uczuć I wtedy mówię ci, że cię pragnę A ty nie mówisz nic Ty nie mówisz nic Bo ja potrzebuję kogoś, kto mnie kocha I wiem, że to nie przychodzi łatwo I może po prostu nie jestem wystarczająco dobry, żeby poczuć twoją miłość Więc jak mam odpuścić Kiedy ty nie pozwolisz mi odpuścić I może po prostu nie jestem wystarczająco dobry, żeby poczuć twoją miłość I teraz idę o zachodzie słońca Z moimi uczuciami na powtórce Zastanawiam się o czym myślałaś Czy myślisz o mnie? Potem mówisz, że mnie kochasz Ale wcale tak nie jest Zastanawiam się jak mogło się to zranić Nie masz żadnych uczuć I wtedy mówię ci, że cię pragnę A ty nie mówisz nic Ty nie mówisz nic Bo ja potrzebuję kogoś, kto mnie kocha I wiem, że to nie przychodzi łatwo I może po prostu nie jestem wystarczająco dobry, żeby poczuć twoją miłość Więc jak mam odpuścić Kiedy ty nie pozwolisz mi odpuścić I może po prostu nie jestem wystarczająco dobry, żeby poczuć twoją miłość Powiedziałaś, "Hej, chcę tylko usłyszeć twój głos" Ja powiedziałem, "Kochanie, wiesz, że to był twój wybór" Powiedziałaś, "Hej, chcę tylko usłyszeć twój głos" Ja powiedziałem, "Kochanie, wiesz, że to był twój wybór" Ale to w ogóle nic nie znaczy Bo ja potrzebuję kogoś, kto mnie kocha I wiem, że to nie przychodzi łatwo I może po prostu nie jestem wystarczająco dobry, żeby poczuć twoją miłość Więc jak mam odpuścić Kiedy ty nie pozwolisz mi odpuścić I może po prostu nie jestem wystarczająco dobry, żeby poczuć twoją miłość Żeby poczuć twoją miłość Żeby poczuć twoją miłość I może po prostu nie jestem wystarczająco dobry, żeby poczuć twoją miłość Żeby poczuć twoją miłość Żeby poczuć twoją miłość Żeby poczuć twoją miłość
Dean Lewis – Looks Like Me • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki