nostalgicznie.pl

Love Of My Life - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Dean Lewis

Album

The Epilogue (Deluxe)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I'm sitting downstairs And it's dark outside You're upstairs getting dressed and ready for tonight And then I see you And you start to smile Then look down at the ground again And then back in my eyes And I know you get so insecure But you don't realise that you're beautiful And you make me feel like I've been here before Oh, you bring me back to life Honey, I just want to love you I just want to hold you through the night Stay within this moment You within my arms, I'll hold you tight 'Cause you're the love of my life We get to the party And inside we both walk Past the pretenders and their small talk And I say it's funny how in this crowded room You make it feel like it's only me and you Honey, I just want to love you I just want to hold you through the night Stay within this moment You within my arms, I'll hold you tight 'Cause I love it when you're smiling 'Cause you light up the whole room And I love when you get angry 'Cause you apologise too soon You're the laughter down the hallway That makes me feel alive To you I give my always And always you will find That you're the love of my life Baby I would swim through hell just to be where you need me 'Cause I love you I need you in my arms, I'll hold you tight 'Cause I love it when you're smiling 'Cause you light up the whole room I love when you get angry 'Cause you apologise too soon 'Cause you're the laughter down the hallway That makes me feel alive To you I give my always And always you will find That you're the love of my life

Tłumaczenie

Siedzę na dole I na zewnątrz jest ciemno Jesteś na górze, ubierasz się i przygotowujesz na dzisiejszy wieczór A potem cię widzę I zaczynasz się uśmiechać A potem znów patrzysz na ziemię A potem z powrotem w moje oczy I wiem, że czujesz się tak niepewnie Ale nie zdajesz sobie sprawy, że jesteś piękna I sprawiasz, że czuję się, jakbym już tu była Och, przywracasz mnie do życia Kochanie, chcę cię po prostu kochać Chcę cię po prostu trzymać przez całą noc Zostań w tej chwili Ty w moich ramionach, będę cię mocno trzymać Bo jesteś miłością mojego życia Docieramy na imprezę I w środku oboje idziemy Mijamy oszustów i ich pogawędki I mówię, że to zabawne, jak w tym zatłoczonym pokoju Sprawiasz, że czuję się, jakbym była tylko ja i ty Kochanie, chcę cię po prostu kochać Chcę cię po prostu trzymać przez całą noc Zostań w tej chwili Ty w moich ramionach, będę cię mocno trzymać Bo Uwielbiam, kiedy się uśmiechasz Bo rozświetlasz cały pokój I uwielbiam, kiedy się złościsz Bo przepraszasz za wcześnie Jesteś śmiechem na korytarzu To sprawia, że ​​czuję się żywa Tobie oddaję moje zawsze I zawsze znajdziesz Że jesteś miłością mojego życia Kochanie Przepłynęłabym przez piekło, żeby być tam, gdzie mnie potrzebujesz Bo cię kocham Potrzebuję cię w moich ramionach, będę cię mocno trzymać Bo uwielbiam, kiedy się uśmiechasz Bo rozświetlasz cały pokój Uwielbiam, kiedy się złościsz Bo przepraszasz za wcześnie Bo jesteś śmiechem na korytarzu To sprawia, że ​​czuję się żywa Tobie oddaję moje zawsze I zawsze znajdziesz Że jesteś miłością mojego życia
Dean Lewis – Love Of My Life • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki