Scares Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
The Hardest Love
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I was walking through Toronto, you were back home at your place
And I walked past a little bar, I swear to God I saw your face
'Cause you stay on my mind, you stay on my mind
Almost every day, almost every night
And I haven't felt this way in a long time
And it scares me
'Cause it's never easy to fall in love
When half of your heart wants to give it up
It's never easy
And if we change, can we change the same?
And if we run, can we run in place?
And baby if we break, can we split the pain?
I don't know what I'm trying to say
I guess I kinda love you, babe
And it scares me
Now you're out in Colorado, and are you moving to LA?
You got me wrapped around your finger, even through the time and space
Am I on your mind? Say I'm on your mind
'Cause every goddamn day you're all over mine
And I haven't felt this way in such a long time
Oh, it scares me
And if we change, can we change the same?
(Change the same)
And if we run, can we run in place?
(Run in place)
And baby if we break, can we split the pain?
(Split the pain)
'Cause I don't know what I'm trying to say
I guess that I still love you, babe
And it scares me
I still love, I still love, I still love you
I still love, I still love, I still love you
And if we change, can we change the same?
And if we run, can we run in place?
And baby if we break, can we split the pain?
I don't know what I'm trying to say
I guess that I still love you, babe
And it scares me
Tłumaczenie
Szedłem przez Toronto, byłeś w domu u siebie
I przeszedłem obok małego baru, przysięgam na Boga, że widziałem twoją twarz
Ponieważ pozostajesz w moich myślach, zostajesz w moich myślach
Prawie codziennie, prawie co noc
I nie czułem się tak od dawna
I to mnie przeraża
Bo nigdy nie jest łatwo się zakochać
Kiedy połowa twojego serca chce się poddać
To nigdy nie jest łatwe
A jeśli się zmienimy, czy możemy zmienić to samo?
A jeśli biegamy, czy możemy biegać w miejscu?
I kochanie, jeśli się złamiemy, czy możemy podzielić ból?
Nie wiem, co próbuję powiedzieć
Chyba cię kocham, kochanie
I to mnie przeraża
Teraz jesteś w Kolorado i przeprowadzasz się do LA?
Owinąłeś mnie sobie wokół palca, nawet w czasie i przestrzeni
Czy o mnie myślisz? Powiedz, że myślę o tobie
Bo każdego cholernego dnia jesteś na mnie
I nie czułem się tak od bardzo dawna
Och, to mnie przeraża
A jeśli się zmienimy, czy możemy zmienić to samo?
(Zmień to samo)
A jeśli biegamy, czy możemy biegać w miejscu?
(Biegnij w miejscu)
I kochanie, jeśli się złamiemy, czy możemy podzielić ból?
(Podzielić ból)
Bo nie wiem, co próbuję powiedzieć
Myślę, że nadal cię kocham, kochanie
I to mnie przeraża
Nadal kocham, nadal kocham, nadal cię kocham
Nadal kocham, nadal kocham, nadal cię kocham
A jeśli się zmienimy, czy możemy zmienić to samo?
A jeśli biegamy, czy możemy biegać w miejscu?
I kochanie, jeśli się złamiemy, czy możemy podzielić ból?
Nie wiem, co próbuję powiedzieć
Myślę, że nadal cię kocham, kochanie
I to mnie przeraża