Stay Awake - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
A Place We Knew
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Tracing our fingers from right to left
we’re too drunk to even walk
And all of a sudden you bring up our problems
So I guess you want to talk
‘Cause they say the bigger the love the harder the fall
Well, I’m crashing through the floor
Said you’re leaving when the morning comes
All packed up
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
All our memories are packed into boxes
stacked up against the door
‘Cause they say the bigger the love the harder the fall
Well, I’m crashing through the floor
Mmm
Still feel your breath on my lips
As you’re walking out the door
But my hand starts to slip
Never felt like this before
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
I’ve been looking in the mirror trying to figure myself out
I’ve been wondering where I went wrong
But now you’re not here, it’s like the daylight never comes
So I’ll keep on holding on
Said you’re leaving
When the morning comes
All packed up
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Tłumaczenie
Śledzenie naszych palców od prawej do lewej
jesteśmy zbyt pijani, żeby nawet chodzić
I nagle pojawiają się nasze problemy
Więc chyba chcesz porozmawiać
„Bo mówią, że im większa miłość, tym trudniejszy upadek
Cóż, wpadam na podłogę
Powiedziałaś, że odchodzisz, gdy nadejdzie poranek
Wszystko spakowane
Jeśli uczucie minęło
Nie śpij, nie śpij, nie śpij ze mną
Trzymaj się dalej
Nie śpij, nie śpij, nie śpij ze mną
Wszystkie nasze wspomnienia są zapakowane w pudełka
ułożone pod drzwiami
„Bo mówią, że im większa miłość, tym trudniejszy upadek
Cóż, wpadam na podłogę
Mmm
Wciąż czuję oddech na moich ustach
Jak wychodzisz przez drzwi
Ale moja ręka zaczyna się ślizgać
Nigdy nie czułem się tak jak teraz
Jeśli uczucie minęło
Nie śpij, nie śpij, nie śpij ze mną
Trzymaj się dalej
Nie śpij, nie śpij, nie śpij ze mną
Patrzyłem w lustro, próbując się wymyślić
Zastanawiałem się, gdzie poszedłem źle
Ale teraz cię tu nie ma, to tak, jakby światło dzienne nigdy nie nadeszło
Więc będę się trzymał
Powiedziałaś, że wyjeżdżasz
Kiedy nadejdzie poranek
Wszystko spakowane
Jeśli uczucie minęło
Nie śpij, nie śpij, nie śpij ze mną
Trzymaj się dalej
Nie śpij, nie śpij, nie śpij ze mną
Jeśli uczucie minęło
Nie śpij, nie śpij, nie śpij ze mną
Jeśli uczucie minęło
Nie śpij, nie śpij, nie śpij ze mną