The Hardest Love - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Dean Lewis
Album
The Hardest Love
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I was drivin'
Through your neighborhood at night
And I saw you by your window
And you ran to me outside
And I watched you put your suitcase in my car
You smiled back at me
You said "The hardest love is worth the fall" (Mm)
"But your fall is worth the fee"
Chorus
Do you know it ain't hard to love you?
You're not afraid of who you are
I stopped lookin' for the answers
'Cause you gave me all your love
But, oh, my girl
Won't you close your eyes?
You've got work in the mornin'
And I, I, I
Need you to close your eyes
Verse 2
And I remember
We were laying on the floor
When the doctor said
They hadn't seen somethin' like this before (Mm)
And I held you tight
And you looked in my eyes and said "Easy come
But I'm scared till you go"
You're not alone
That darkness has got to get through me
Chorus
Do you know it ain't hard to love you?
You're not afraid of who you are
I stopped lookin' for the answers
'Cause you gave me all of your love
But, oh, my girl
Won't you close your eyes?
You've got work in the mornin'
And I, I, I
Need you to close your eyes
Bridge
'Cause all I needed was one year of your light (Oh, oh-oh)
Do you know you saved me when you came into my life?
We ain't goin' nowhere till the sun goes down (Mm-mm-mm)
I'm not leavin', I still see you in the clouds
And oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (Oh, oh-oh)
And oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Outro
It was never hard to love you
You weren't afraid of who you were
I stopped looking for the answers
'Cause you gave me all your love
But, oh, my girl
Won't you close your eyes?
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Jechałem
Nocą przez Twoją dzielnicę
I widziałem Cię przy Twoim oknie
Wybiegłaś do mnie na zewnątrz
Oglądałem jak wkładasz swoją walizkę do mojego samochodu
Odwzajemniłaś uśmiech
Powiedziałaś, "Najtrudniejsza miłość, jest warta upadku" (mm)
"Ale Twój upadek jest wart opłaty"
Refren
Wiesz, że nie jest trudno Cię kochać?
Nie boisz się tego kim jesteś
Przestałem szukać odpowiedzi
Bo dałaś mi całą swoją miłość
Ale, oh, moja dziewczyno
Nie zamkniesz oczu?
Rano masz pracę
A ja, ja, ja
Potrzebuję abyś zamknęła swoje oczy
Zwrotka 2
I pamiętam
Leżeliśmy na podłodze
Kiedy doktor powiedział
Że czegoś takiego jeszcze nie widzieli (mm)
Tuliłem Cię mocno
I popatrzyłaś mi w oczy i powiedziałaś, "Łatwo przyszło
Ale boje się odejścia"
Nie jesteś sama
Ta ciemność musi przejść przeze mnie
Refren
Wiesz, że nie jest trudno Cię kochać?
Nie boisz się tego kim jesteś
Przestałem szukać odpowiedzi
Bo dałaś mi całą swoją miłość
Ale, oh, moja dziewczyno
Nie zamkniesz oczu?
Masz prace rano
A ja, ja, ja
Potrzebuję abyś zamknęła swoje oczy
Mostek
Bo wszystko czego potrzebowałem, to rok Twojego światła (oh, oh-oh)
Zdajesz sobie sprawę, że uratowałaś mnie, kiedy weszłaś do mojego życia?
Nigdzie nie pójdziemy dopóki słońce nie zajdzie (mm-mm-mm)
Nie odchodzę, nadal widzę Cię w chmurach
I oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
I oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Outro
Nigdy nie było trudno Cię kochać
Nie bałaś się tego, kim byłaś
Przestałem szukać odpowiedzi
Bo dałaś mi całą swoją miłość
Ale, oh, moja dziewczyno
Nie zamkniesz swoich oczu?