Confident - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Demi Lovato
Album
Confident (Deluxe Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro: Justin Bieber
Don't do it to me
Don't do it to me (Oh, no, no, oh, no, no)
Don't do it to me (Oh, no, no, oh, no, no)
Don't do it to me (Oh, no, no, oh, no, no)
Don't do it to me (Oh, no, no, oh, no, no)
Verse 1: Justin Bieber
Focused, I'm focused
She got a body like that, I ain't never seen nothin' like that, uh-uh
Like a fantasy in front of me, yeah
I think that somethin' special's goin' down
That's right, I think she foreign (Foreign)
I think she foreign (Foreign), got passports
Mi amor ('Mor) started slow (Slow), got faster
She gon' work some more (More), work some more (More)
No stoppin' her now (Now, now)
No stoppin' her now (Now, now, now, now)
Pre-Chorus: Justin Bieber
Then she started dancing, sexual romancin'
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
What's your nationality? I wonder if there's more of you
She's got my attention, she's confident
Chorus: Justin Bieber
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
You could tell by the way she walks in the room
Post-Chorus: Justin Bieber
She said it's her first time (Oh, yeah, yeah)
I think she might have lied
Feels so good, damn (Oh, yeah, yeah)
And I don't know why
I'm addicted (Oh, yeah, yeah)
Something like an addict
Got me twisted (Oh, yeah, yeah)
But still, I gotta have it
Verse 2: Justin Bieber
Explosive, explosive
I could still smell her perfume
It's not hard to notice that I'm open
Hypnotized by the way she moves
Pre-Chorus: Justin Bieber
Then she started dancing, sexual romancin'
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
What's your nationality? I wonder if there's more of you
She's got my attention, she's confident
Chorus: Justin Bieber
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
You could tell by the way she walks in the room
Post-Chorus: Justin Bieber & Chance the Rapper
She said it's her first time (Oh, yeah, yeah)
I think she might have lied
Feels so good, damn (Oh, yeah, yeah)
And I don't know why (IGH!)
I'm addicted (Oh, yeah, yeah)
Something like an addict (Ooh-woo!)
Got me twisted (Oh, yeah, yeah)
But still, I gotta have it
Chance? The Rapper? IGH!
Verse 3: Chance The Rapper & Justin Bieber
Tattoos, piercings and she just learned to twerk (Oh?)
She ain't got a heart or an ass, just her brains
Gotta ask 'cause her ass on a learning curve (Oh?)
And she love to hurn the berb, I mean burn the word
That's only legal with a doctor's note (Oh?)
Real deep pockets like a doctor's coat (IGH! IGH!)
Stay faded like Diddy, hair back tryna rock the boat
She the first mate when I rock the boat (IGH!)
She never forget to ride like a bicycle
She like planes, trains, chains with icicles
It goes her, blank, blank, and rock and roll (IGH!)
She say "I know, honey bunny, that's the funny thing" (Ooh!)
Thots twerk for the Goodfellas
She money dance with the money team, IGH!
She's confident
Chorus: Justin Bieber
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it
Oh, no, no, oh, no, no, she's confident
You could tell by the way she walks in the room
Post-Chorus: Justin Bieber
She said it's her first time (Oh, yeah, yeah)
I think she might have lied
Feels so good, damn (Oh, yeah, yeah)
And I don't know why
I'm addicted (Oh, yeah, yeah)
Something like an addict
Got me twisted (Oh, yeah, yeah)
But still, I gotta have it
Outro: Justin Bieber & Chance The Rapper
Still, I gotta have it (Yeah)
Still, I gotta have it (Alright)
Still, I gotta have it (Yeah, alright)
Oh, no, no, oh, no, no, oh, no, no (Yeah)
Oh, no, no, oh, no, no, oh, no, no (Alright)
Oh, no, no, oh, no, no, oh, no, no (Yeah)
Oh, no, no, oh, no, no
But still, I gotta have it
Tłumaczenie
Intro: Justin Bieber
Nie rób mi tego
Nie rób mi tego (oh, no, no, oh, no, no)
Nie rób mi tego (oh, no, no, oh, no, no)
Nie rób mi tego (oh, no, no, oh, no, no)
Nie rób mi tego (oh, no, no, oh, no, no)
Zwrotka 1: Justin Bieber
Skupiony, jestem skupiony
Ona ma takie ciało, jakiego jeszcze nigdy nie widziałem, uh-uh
Jak fantazja przede mną, tak
Myślę, że dzieje się coś specjalnego
To prawda, myślę, że ona jest cudzoziemką (cudzoziemką)
Myślę, że ona jest cudzoziemką (cudzoziemką), ma paszporty
Moja kochana (moja) zaczęło się powoli (powoli), stało się szybsze
Ona będzie działać więcej (więcej), będzie działać więcej (więcej)
Nie zatrzymam jej teraz (teraz, teraz)
Nie zatrzymam jej teraz (teraz, teraz, teraz, teraz)
Przed-Refren: Justin Bieber
Potem zaczęła tańczyć, seksualny romans
Niegrzeczna, ale fantazyjna, szminka na mojej satynowej pościeli
Jaka jest twoja narodowość? Zastanawiam się, czy jest cię więcej
Ona zwróciła moją uwagę, jest pewna siebie
Refren: Justin Bieber
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, ona jest pewna siebie
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, i nie mam nic przeciwko temu
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, ona jest pewna siebie
Można to poznać po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju
Po-Refren: Justin Bieber
Powiedziała, że to jej pierwszy raz (oh, tak, tak)
Myślę, że mogła skłamać
Czuje się tak dobrze, cholera (oh, tak, tak)
I nie wiem dlaczego
Jestem uzależniony (oh, tak, tak)
Coś jak narkoman
Doprowadza mnie do szaleństwa (oh, tak, tak)
Ale wciąż, muszę to mieć
Zwrotka 2: Justin Bieber
Wybuchowo, wybuchowo
Wciąż czuję zapach jej perfum
Nie jest trudno zauważyć, że jestem gotowy
Zahipnotyzowany przez sposób w jaki się porusza
Przed-Refren: Justin Bieber
Potem zaczęła tańczyć, seksualny romans
Niegrzeczna, ale fantazyjna, arcydzieło niczym Mona Lisa
Jaka jest twoja narodowość? Zastanawiam się, czy jest cię więcej
Ona zwróciła moją uwagę, jest pewna siebie
Refren: Justin Bieber
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, ona jest pewna siebie
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, i nie mam nic przeciwko temu
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, ona jest pewna siebie
Można to poznać po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju
Po-Refren: Justin Bieber
Powiedziała, że to jej pierwszy raz (oh, tak, tak)
Myślę, że mogła skłamać
Czuje się tak dobrze, cholera (oh, tak, tak)
I nie wiem dlaczego (IGH!)
Jestem uzależniony (oh, tak, tak)
Coś jak narkoman (ooh-woo!)
Doprowadza mnie do szaleństwa (oh, tak, tak)
Ale wciąż, muszę to mieć
Chance? The Rapper? IGH!
Zwrotka 3: Chance The Rapper & Justin Bieber
Tatuaże, piercing i właśnie nauczyła się twerkować (oh?)
Ona nie ma serca ani tyłka, tylko mózg
Muszę zapytać, bo jej tyłeczek jest na kursie (oh?)
I uwielbia palić trawkę, mam na myśli palenie słówek
To jest legalne tylko z zaświadczeniem od lekarza (oh?)
Prawdziwe głębokie kieszenie jak płaszcz lekarza (IGH! IGH!)
Pozostań na haju jak Diddy, włosy do tyłu próbują rozbujać łódź
Ona jest pierwszym marynarzem, kiedy rozkołyszę łódź (IGH!)
Ona nigdy nie zapomina jeździć jak na rowerze
Ona lubi samoloty, pociągi, łańcuchy z soplami
Lubi, pustka, pustka i rock and roll (IGH!)
Ona mówi „Wiem, króliczku, to jest zabawne” (Ooh!)
Dziwki twerkują dla dobrych kolegów
Tańczy The Money Dance dla bogaczy, IGH!
Jest pewna siebie
Refren: Justin Bieber
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, ona jest pewna siebie
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, i nie mam nic przeciwko temu
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, ona jest pewna siebie
Można to poznać po sposobie, w jaki wchodzi do pokoju
Po-Refren: Justin Bieber
Powiedziała, że to jej pierwszy raz (oh, tak, tak)
Myślę, że mogła skłamać
Czuje się tak dobrze, cholera (oh, tak, tak)
I nie wiem dlaczego
Jestem uzależniony (oh, tak, tak)
Coś jak narkoman
Doprowadza mnie do szaleństwa (oh, tak, tak)
Ale wciąż, muszę to mieć
Outro: Justin Bieber & Chance The Rapper
Wciąż, muszę to mieć (tak)
Wciąż, muszę to mieć (dobra)
Wciąż, muszę to mieć (tak, dobra)
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, oh, nie, nie (tak)
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, oh, nie, nie (dobra)
Oh, nie, nie, oh, nie, nie, oh, nie, nie (tak)
Oh, nie, nie, oh, nie, nie
Ale wciąż, muszę to mieć