Fools - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Depeche Mode
Album
Construction Time Again
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
I just wanna hold you
Hold on tight
Now I'm in funreal march
And I'm tryin' to save my life
Walkin' through the darkness
I hear the horse trumpets cry
Oh, I thought we'd live forever
I don't wanna say goodbye
She was the queen of hearts
And thats in part of everything I've ever thought
But I won't say
Like the drink I spilled, this is how it started
She was the brightest star
Sighted right above me even where she's far
I won't say
Just one more look before we parted
Only fools go through
Jokers in the pack
Stab me in the back
Well, how about that?
Red lights pulled me down
I fell in every fracture in this part of town
Without you
Like a voodoo doll, you put me six feet under
The rains crack my crown
A hundred whisky bottles till I srart to drown
About you
There's no way out, I'll die whit this hunger
Only fools go through
Jokers in the pack
Stab me in the back
Only fools go through
Jokers in the pack
Stab me in the back
Well, how about that?
I just wanna hold you
Hold on tight
Now I'm in funreal march
And I'm tryin' to save my life
Walkin' through the darkness
I hear the horse trumpets cry
Oh, I thought we'd live forever
I don't wanna say goodbye, no
Only fools go through
Jokers in the pack
Stab me in the back
Only fools go through
Jokers in the pack
Stab me in the back
(Only fools go through)
Jokers in the pack
(Stab me in the back)
(Only fools go through)
(Jokers in the pack)
Stab me in the back
(How about that?)
Well, how about that?
Tłumaczenie
Po prostu chciałbym Cię trzymać, trzymaj się
Teraz mam kilka uwag i próbuję ocalić swoje życie
Spacerując przez ciemność
Słyszę płacz
Oh, myślałem, że będziemy żyć wiecznie
Nie będziemy musieli powiedzieć "żegnaj"
Ona jest królową serc
To część wszystkiego, co kiedykolwiek myślałem
Ale nie powiedziałem
Jak drink, który rozlałem, tak to wszystko się zaczęło
Ona jest najjaśniejszą gwiazdą
Widzianą nade mną, nawet gdy jest daleko
Nie powiem
Tylko jeszcze jedno spojrzenie zanim się rozejdziemy
Tylko głupcy przechodzą
Jokery w paczce
Dźgnij mnie w plecy
Tylko głupcy przechodzą
Jokery w paczce
Dźgnij mnie w plecy
Więc, co ty na to?
Czerwone światła ciągną mnie w dół
Czuje każde pęknięcie w tej części miasta
Bez Ciebie
Jak lalka voodoo, ciągniesz mnie sześć stóp w dół
Deszcze niszczą moją koronę
Setna butelka whisky sprawia, że zaczynam tonąć
O Tobie
Nie ma stąd wyjścia, umrę z tym głodem
Tylko głupcy przechodzą
Jokery w paczce
Dźgnij mnie w plecy
Tylko głupcy przechodzą
Jokery w paczce
Dźgnij mnie w plecy
Więc, co ty na to?
Chciałbym Cię trzymać
Trzymaj się
Teraz jestem na marszu pogrzebowym
Próbuję ocalić swoje życie
Idąc przez ciemność
Słyszę płacz
Oh, myślałem, że będziemy żyć wiecznie
Nie chcę powiedzieć "żegnaj", nie
Tylko głupcy przechodzą
Jokery w paczce
Dźgnij mnie w plecy
Tylko głupcy przechodzą
Jokery w paczce
Dźgnij mnie w plecy
Więc, co ty na to?
Więc, co ty na to?