nostalgicznie.pl

97 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Doja Cat

Album

Scarlet

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Chorus Pull up in the '97 Benz (Baby, get up in) Sexy with that fire-truck red (With the windows tinted) Smokin' while I cruise through the valley (You so ignorant) Looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Verse 1 Yeah, I ain't got no skeletons in my luxury walk-in They ain't know I'm innocent, baby, look who is talkin' They ain't even ready-spaghetti, baby, they sauceless Speedin' through the city, we medicated the horses You could hit up PETA, the paint on me make me gorgeous I'ma take the geese-and-chinchilla coat on a walk and Don't forget the cheetah print, speed up, come here, record it If that shit ain't bleedin' and screamin', I do not want it (Take it back) Chorus Pull up in the '97 Benz (Baby, get up in) Sexy with that fire-truck red (With the windows tinted) Smokin' while I cruise through the valley (You so ignorant) Looks like we don't give a (Looks like we don't give a shit) Said looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit (Looks like we don't give a shit) Verse 2 Yeah, said these are clothes, motherfucker, what are those? You look like a butter face, butter body, butter toes I put Can't Believe It on my early morning butter toast Y'all cannot believe I'm not a fiend and that it wasn't coke You look so uncomfortable You could have a seat and several hundred mo' Hop up off my D just like a bunny go Hop up out the scene and now they want it mo', I don't know I like when they plead, I'm beggin' please, now where the fuck is Doj? Pull up and they smiley instead (Actin' stupid) Like they wasn't tryna fight me in threads ('Bout some music) In a tweet that I'ma probably still stand by (I'm ruthless) Keep ya money, funky bitch, 'cause I don't play about (The rumors) They gon' buy it, they gon' pirate, they gon' play it, they consume it If you're scootin', let me know 'cause that's a comment, that's a view And that's a ratin', that's some hatin', that's engagement I could use And I could teach y'all how to do this, but I'd much rather be cruisin' Chorus Watch me pull up in that '97 Benz (Baby, get up in) Sexy with that fire-truck red (With the windows tinted) Smokin' while I cruise through the valley (You so ignorant) Looks like we don't give a shit, said (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit, hm (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit, yeah (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit, huh (Looks like we don't give a shit) Looks like we don't give a shit, ha (Looks like we don't give a shit) Outro Looks like we don't That's 'cause we don't Motherfucker, that's 'cause we don't Lil' bitch, that's 'cause we don't

Tłumaczenie

Chorus Podjeżdżam w tym Benzie z 97 roku (Kochanie, wsiadaj) Seksowna z tą czerwienią w kształcie wozu strażackiego (Z przyciemnionymi szybami) Palę kiedy przejeżdżam przez dolinę (Jesteście tacy ignoranccy) Wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Verse 1 Ta, nie mam żadnych sekretów w mojej luksusowej kabinie Oni nie wiedzą, że ja jestem niewinna, kochanie, kto to mówi Oni nawet nie są gotowi, kochanie, oni są frajerami Przejeżdżam szybko przez miasto, daliśmy nieco leków tym koniom mechanicznym Moglibyście odezwać się do PETA, ta farba na mnie sprawia, że wyglądam pięknie Zabiorę na spacer futro z gęsi i szynszyli i Nie zapominam o nadruku geparda, podbiegnijcie, podejdźcie, nagrajcie to Jeżeli to gówno nie krwawi i nie krzyczy to ja tego nie chcę (Weź to z powrotem) Chorus Podjeżdżam w tym Benzie z 97 roku (Kochanie, wsiadaj) Seksowna z tą czerwienią w kształcie wozu strażackiego (Z przyciemnionymi szybami) Palę kiedy przejeżdżam przez dolinę (Jesteście tacy ignoranccy) Powiedziałam, że wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Verse 2 Ta, powiedziałam, że to są ubrania, skurwysynie, czym one są? Masz brzydką twarz, brzydkie ciało, brzydkie palce u stóp Puszczam Can't Believe kiedy robię porannego tosta z masłem Nie możecie uwierzyć w to, że nie jestem diabłem i że to nie była kokaina Wyglądacie tak niewygodnie Moglibyście usiąść na kilkaset minut Wyskakujcie z mojego kutasa jak króliczek Zeskakuję ze sceny, a oni chcą więcej, nie wiem Lubię, kiedy błagają, prosimy, gdzie do kurwy jest Doj? Podjeżdżam i oni się uśmiechają (Udają głupich) Jakby wcześniej nie wykłócali się ze mną w threadach (O jakiejś muzyce) Przy tweecie za którym cały czas stoję (Jestem bezwzględna) Zostaw swoją kasę, suko, bo ja się nie bawię (Plotkami) Kupią to, pobiorą nielegalnie, puszczą to, będą konsumować to Jeśli się kłócisz to daj mi znać bo to jest komentarz, to jest widok I to jest ocenianie, to nienawidzenie, to zaangażowanie które może mi się przydać I mogłabym was wszystkich nauczyć jak to zrobić, ale wolę podróżować Chorus Podjeżdżam w tym Benzie z 97 roku (Kochanie, wsiadaj) Seksowna z tą czerwienią w kształcie wozu strażackiego (Z przyciemnionymi szybami) Palę kiedy przejeżdżam przez dolinę (Jesteście tacy ignoranccy) Wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Wygląda na to, że mamy wyjebane Outro Wygląda na to, że nie będzie Bo nie będziemy Skurwysynie, bo nie będziemy Mała suko, bo nie będziemy