AAAHH MEN! - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Vie
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
It's a fight to the death
He's a gun to my head
An impossible friend
Would you take every breath
And put it all in one man?
Amen
Ah men
Amen
Ah
That's a tight suit, mafucka
Those some nice boots, mafucka
Why you always got a light 'tude, lil' brother?
Actin' like we both in high school, mafucka
Word on the streets you a burden to beasts
Boys wanna grab a handful, I'm hurtin' a cheek
Why y'all got a stereotype being sneaky?
Don't you ever let me catch you around in these streets
You know all them bad boys don't treat us nicely
So I give 'em these teeth like Keira Knightly
Do I look like I wanna be pregnant?
Tryna buss all in me like Leroy Jenkins
This got me aching, this got me thinking
Nigga, am I gay or am I just angry?
Am I impatient? I can't stop datin' 'em
And I'm insatiable, I love the taste of 'em
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
He's a fight to the death
He's a gun to my head
An impossible friend
Would you take every breath
And put it all in one man?
You're so vain with your stupid chains
And you're souped-out range
When you look my way
I feel shame 'cause you're such a pain
But my DNA wants your D in me
He got the Tom Ford down, yes, but do he suit me?
Just steamroll past if he can't eat—
For real though, gotta pack a Smith like Willow
Ten toes down as a duvet pillow
Two face, you say? You get zero
You act right, you'll get a movie, limo
2 Chainz, dinner and a smooch down below
And all-new fans yellin', "You my hero"
Men need to cry more, boys need to work
But not when he beg his employee to flirt
Ain't nobody finna force me to twerk
When you're finished with your goon sesh, join me in church
One 'roid away from a 6-foot hole
And that lace front beard ain't my point of concern
If rent get high and we all need a show
They're enjoying the view, let a girl get a turn
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
Tłumaczenie
To walka na śmierć i życie
Przystawia mi pistolet do głowy
Niemożliwy przyjaciel
Czy wziąłbyś każdy oddech
I włożył to wszystko w jednego człowieka?
Amen
Ach, mężczyźni
Amen
Ach
To obcisły garnitur, skurwielu
Te fajne buty, skurwielu
Czemu zawsze masz takie lekkie usposobienie, braciszku?
Zachowujesz się, jakbyśmy obaj byli w liceum, skurwielu
Plotka na ulicy, że jesteś ciężarem dla bestii
Chłopaki chcą zgarnąć garść, ja ranię policzek
Czemu macie stereotyp, że jesteście przebiegli?
Nigdy nie daj się złapać na tych ulicach
Wiesz, że wszyscy ci źli chłopcy nie traktują nas dobrze
Więc daję im te zęby jak Keira Knightley
Czy wyglądam, jakbym chciała zajść w ciążę? Próbuję wsadzić mnie w dupę jak Leroy Jenkins
To mnie bolało, to dało mi do myślenia
Czarnuchu, czy jestem gejem, czy po prostu wściekły?
Czy jestem niecierpliwy? Nie mogę przestać się z kimś spotykać
I jestem nienasycony, uwielbiam ich smak
I mam za dużo tolerancji
Jesteś brzydki i zajebisty jak cholera
A gdybym miał więcej zdrowego rozsądku
To bym wsiadł za kierownicę i się zanurzył
I mam za dużo tolerancji
Jesteś brzydki i zajebisty jak cholera
A gdybym miał więcej zdrowego rozsądku
To bym wsiadł za kierownicę i się zanurzył
On jest walką na śmierć i życie
Jest pistoletem przystawionym do mojej głowy
Niemożliwym przyjacielem
Czy wziąłbyś każdy oddech
I włożył to wszystko w jednego człowieka?
Jesteś taki próżny z tymi swoimi głupimi łańcuchami
I jesteś wypasiony
Kiedy patrzysz w moją stronę
Czuję wstyd, bo jesteś takim utrapieniem
Ale moje DNA chce twojego D we mnie
Ma Toma Forda w garści, owszem, ale czy mi pasuje?
Po prostu przejedź obok, jeśli nie może jeść—
A tak serio, trzeba spakować Smitha jak Willow
To się kładzie jak kołdra
Dwie twarze, mówisz? Dostajesz zero
Jeśli zachowasz się właściwie, dostaniesz film, limuzynę
2 Chainz, kolację i buziaka na dole
I zupełnie nowych fanów krzyczących: „Jesteś moim bohaterem”
Mężczyźni muszą więcej płakać, chłopcy muszą pracować
Ale nie wtedy, gdy błaga swoją pracownicę o flirt
Nikt mnie nie zmusi do twerkingu
Kiedy skończysz swoją goon sesh, dołącz do mnie w kościele
Jedno steryd od dwumetrowej dziury
A ten koronkowy miś nie jest moim zmartwieniem
Jeśli czynsz pójdzie w górę i wszyscy będziemy potrzebować show
Podziwiają widok, pozwól dziewczynie spróbować
A ja jestem zbyt tolerancyjny
Jesteś brzydki i zajebisty jak cholera
A gdybym miał więcej zdrowego rozsądku
To bym wsiadł za wóz i się zanurzył
A ja jestem zbyt tolerancyjny
Jesteś brzydki i zajebisty jak cholera
A gdybym miał więcej zdrowego rozsądku
To bym wsiadł za wóz i się zanurzył
Prześlij opinię
Panele boczne
Historia
Zapisane