ACKNOWLEDGE ME - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Scarlet
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro:
(Welcome to the camp)
Chorus:
I hide my face and run far away
I get crazy, angsty
When you get under my skin
The power it takes to make me cry that way (Mwah)
Baby, I hate me (Yeah)
When you get under my skin (When you, yeah)
Another glass, broke the other glass
Technically, it wasn't me, I'm sober now (Now)
You get all in a mood when it's overcast (Cast)
I get all in a mood when it's over cash (Yeah)
I'm over that (I'm over that), you notice that? (That)
Other couples be cussin' and fightin' over tabs
Baby, take another tab, come and hold my ass (Just hold me)
Don't you ever in your life call me "Doja Cat" (Nah)
I don't sign titties on my coffee dates (Nah)
I emptied out your motherfuckin' Coffee-Mate
I can show you crazy if you call me cray
I ate a pussy for you, don't you call me gay
You out here actin' like you sniffin' on some Carly Rae
Cartier on you, but you barkin' like you Cardi B (Yeah)
You ain't stupid, but you probably ain't as smart as me
I told the concierge to change the lock for the apartment key
Chorus:
I hide my face and run far away (My face)
I get crazy (Crazy), angsty
When you get under my skin
The power it takes to make me cry that way
Baby, I hate me
When you get under my skin (Yeah, hey, yeah, hey, yeah)
I stopped poutin' (Twin), I stopped cryin' (Ah)
The chef made breakfast, check the center island
DHL package came, I don't have to sign it
The toilet seats poppin' open when I walk by 'em
Put it to bed, close the black-outs
You wouldn't treat your mama like that in a Black house
Hats off to that, I can't cap now
Admit you hate seein' me with all them plaques now
Security around the clock, you gotta back down
And put the bag down, turn your ass 'round
Now that you got it front and center, face the facts now (Yeah)
This what you get for leavin' bitches in the background
Quote, bitches, end quote (Ah)
(Yeah, yeah, said, I)
Chorus:
I hide my face and run far away
I get crazy (Crazy), angsty (Angsty)
When you get under my skin
The power it takes to make me cry that way
Baby (Baby), I hate me (Hate me)
When you get under my skin (My skin)
Tłumaczenie
Intro:
(Witaj w tym obozie)
Refren:
Ukrywam twarz i uciekam daleko stąd
Szaleję, dusza mi się miota
Gdy wchodzisz mi pod skórę
Ile trzeba siły, by wywołać mój płacz (Mwah)
Kochanie, nie znoszę siebie (Tak)
Gdy wchodzisz mi pod skórę (Gdy ty, tak)
Kolejna kieliszki, drugi szkła cios
Technicznie, to nie ja, teraz trzeźwa już jestem
Ty łapiesz humory, gdy niebo się chmurzy
Ja się wściekam, gdy nie ma kasy w portfelu
Mam to w nosie (Mam to w nosie), zauważ, że?
Inni kłócą się o rachunki i przeklinają
Kochanie, zażyj kolejkę, przytul mnie mocno (Po prostu przytul)
Nie mów mi nigdy w życiu "Doja Cat" (Nie)
Nie podpisuję biustów na kawowych randkach (Nie)
Wylałam twój choler** Coffee-Mate
Pokażę ci szaleństwo, jeśli mnie nazwiesz wariatką
Zrobiłam dla ciebie więcej, nie nazywaj mnie lesbą
A ty zachowujesz się, jakbyś była na sniffie Carly Rae
Cartier dla ciebie, ale szczekasz jak Cardi B (Tak)
Nie jesteś głupia, ale może nie tak bystra jak ja
Powiedziałam concierge'owi, by zmienił klucz do mieszkania
Refren:
Ukrywam twarz i uciekam daleko stąd (Moja twarz)
Szaleję (Szaleję), dusza mi się miota
Gdy wchodzisz mi pod skórę
Ile trzeba siły, by wywołać mój płacz
Kochanie, nie znoszę siebie
Gdy wchodzisz mi pod skórę (Tak, hej, tak, hej, tak)
Przestałam stroić fochy (Bliźniaku), przestałam płakać (Ah)
Szef przygotował śniadanie, sprawdź wyspę w kuchni
Przyszła przesyłka DHL, nie muszę podpisywać
Deski klozetowe się otwierają, gdy przechodzę obok
Położyć to spać, zasłonić okna
Nie traktowałbyś swojej mamy tak w czarnym domu
Czapki z głów za to, teraz błaznować już nie mogę
Przyznaj się, że nienawidzisz mojego sukcesu
Ochrona non stop, musisz odpuścić
I odłożyć torbę, odwrócić się i iść
Teraz, kiedy wszystko masz na widoku, skonfrontuj się z faktami (Tak)
To, co dostajesz, gdy zostawiasz kobiety w tle
Cytat: "kobiety", koniec cytatu (Ah)
(Tak, tak, mówiłam, że)
Refren:
Ukrywam twarz i uciekam daleko stąd
Szaleję (Szaleję), dusza mi się miota (Miota)
Gdy wchodzisz mi pod skórę
Ile trzeba siły, by wywołać mój płacz
Kochanie (Kochanie), nie znoszę siebie
Gdy wchodzisz mi pod skórę (Moja skóra)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj