Addiction - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Hot Pink
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
It's Doja
I don't know how to tell you this but
I got one way, maybe this will work
You just gotta listen, closely to me
I need you, me, us
Addicted, uh
Chorus
I am addicted, a little
Under the influence, a little
And it makes me want to taste, a little
An itch I just can't scratch, addiction
Verse 1
I got such a pretty body
Looks prettier when I'm a mess
And I just like to call him daddy
'Cause the first one he up and left
And you can relate to broken girls
I've been a day without it, I'm proud of myself
Baby can you break the curse?
I'm still gonna believe in magic
You can relate to broken girls
I've been a day without it, I'm proud of myself
Baby can you break the curse?
I'm still gonna believe in magic
Chorus
I am addicted, a little
Under the influence, a little
And it makes me want to taste, a little
An itch I just can't scratch, addiction
Post-Chorus
Look
I'm just a little bit, I'm just a little bit (Oh nana na na na nana)
I'm just a little bit, I'm just a little bit
I'm just a little bit, I'm just a little bit (Oh nana na na na nanana)
I'm just a little bit, I'm just a little bit
More, just a little bit more, just a little bit (Oh nana na na na nana)
More, just a little bit more, just a little bit
More, just a little bit more, just a little bit (Oh nana na na na nanana)
More, just a little bit more, just a little bit
Verse 2
Yeah, roll another hunnid
We could get the white girl lit like Madonna
Bitch, I ain't grim but this shit is bananas
We could make the whole body drip like a sauna
Swim like a piranha
Put M's in my water
I can't feel my lips, my limbs feel like rubber
Yeah I came down, but I still need another
One under the tongue and then a little marijuana
They on a trees like koala
Chorus
I am addicted, a little
Under the influence, a little
And it makes me want to taste, a little
An itch I just can't scratch, addiction
Post-Chorus
Look
I'm just a little bit, I'm just a little bit (Oh nana na na na nana)
I'm just a little bit, I'm just a little bit
I'm just a little bit, I'm just a little bit (Oh nana na na na nanana)
I'm just a little bit, I'm just a little bit
More, just a little bit more, just a little bit (Oh nana na na na nana)
More, just a little bit more, just a little bit
More, just a little bit more, just a little bit (Oh nana na na na nanana)
More, just a little bit more, just a little bit
Tłumaczenie
Intro:
Tu Doja
Nie wiem jak inaczej ci to powiedzieć, ale
znam tylko jeden sposób, może zadziała
Musisz po prostu mnie uważnie wysłuchać
Ja potrzebuję ciebie, mnie, nas
Uzależnieni
Refren:
Jestem uzależniona, troszeczkę
Pod wpływem, troszeczkę
Przez to chcę cię posmakować, troszeczkę
Ochota, której nie mogę się wyzbyć, uzależnienie
1.
Mam takie piękne ciało
Jeszcze piękniejsze gdy jest brudne
I ja lubię po prostu nazywać go tatusiem
bo ten, którego kiedyś miałam wstał i wyszedł
Możesz się utożsamić ze spłukanymi dziewczynami
Ja spędziłam już jeden dzień bez tego i jestem dumna z siebie
Kochanie, czy możesz złamać zaklęcie?
Jestem taka powalona, wierzę w magię
Możesz się utożsamić ze spłukanymi dziewczynami
Ja spędziłam już jeden dzień bez tego i jestem dumna z siebie
Kochanie, czy możesz złamać zaklęcie?
Jestem taka powalona, wierzę w magię
Refren:
Jestem uzależniona, troszeczkę
Pod wpływem, troszeczkę
Przez to chcę cię posmakować, troszeczkę
Ochota, której nie mogę się wyzbyć, uzależnienie
Patrz
Jestem tylko troszeczkę, jestem tylko troszeczkę
Jestem tylko troszeczkę, jestem tylko troszeczkę
Jestem tylko troszeczkę, jestem tylko troszeczkę
Jestem tylko troszeczkę, jestem tylko troszeczkę
Bardziej, tylko troszeczkę bardziej, tylko troszeczkę
Bardziej, tylko troszeczkę bardziej, tylko troszeczkę
Bardziej, tylko troszeczkę bardziej, tylko troszeczkę
Bardziej, tylko troszeczkę bardziej, tylko troszeczkę
2.
Tak, zroluj jeszcze sto
Biała dziewczyna będzie się jarać jak Madonna
Suko, nie jestem Gwen, ale to nabiłam was w banana
Pot, nasze ciała będą ociekać jak w saunie
Płyń jak pirania, wrzuć M do mojej szklanki
Nie czuję ust, moje kończyny są jak z gumy
Tak, zaliczyłam glebę, ale nadal chcę więcej
Jedna pod język, a potem trochę marihuany
Lubią drzewa jak koale
Refren:
Jestem uzależniona, troszeczkę
Pod wpływem, troszeczkę
Przez to chcę cię posmakować, troszeczkę
Ochota, której nie mogę się wyzbyć, uzależnienie
Patrz
Jestem tylko troszeczkę, jestem tylko troszeczkę
Jestem tylko troszeczkę, jestem tylko troszeczkę
Jestem tylko troszeczkę, jestem tylko troszeczkę
Jestem tylko troszeczkę, jestem tylko troszeczkę
Bardziej, tylko troszeczkę bardziej, tylko troszeczkę
Bardziej, tylko troszeczkę bardziej, tylko troszeczkę
Bardziej, tylko troszeczkę bardziej, tylko troszeczkę
Bardziej, tylko troszeczkę bardziej, tylko troszeczkę