All Mine - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Vie
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Wanting what we want
Claiming what we claim
Make you say my name
And I'm all yours
It can't be my fault
This street goes both ways
Let a giver take
You're all mine, boy
Callin' shots just like the boss lady you love
You need something strong enough
You need someone truly tough
See through the wire, hand gripping on the clutch
I'm about to bust through and take what's deserved
I ain't waiting around, yeah
I be takin' him out, yeah
'Cause I'm only about him
Wanting what we want
Claiming what we claim
Make you say my name
And I'm all yours
It can't be my fault
This street goes both ways
Let a giver take
You're all mine, boy
I see, I saw, I peeped
I'm not afraid of a leap, a jump
Got faith, I saw a vision of we and us
You make some really good company
I want to take it to the next level
You wanna mix? Jump in, let me assist
Best believe he'll be crackin' it before GTA 6
He ain't hungry for money, I told him come eat the rich
Pick me up in the Panther and drop me off at the Ritz
Carlton how they follow him, but I'm fresh with my Prince
Sit calm inside my crib, I got game and I got chips
Bananas for my clip, he want me and I want him
If you believe in manifestation, this make perfect sense
Because I do the things these bitches think of but they don't, don't, don't, don't, do
If I dream, if I think big, I can go, go, go, go, go, no fantasy
I'll be his queen, and we'll live so, so, so, so, so, happily ever after
Want what I want, want, want, want, want, want, hey
Wanting what we want
Claiming what we claim
Make you say my name
And I'm all yours
It can't be my fault
This street goes both ways
Let a giver take
You're all mine, boy
I see, I saw, I peeped
I'm not afraid of a leap, a jump
Got faith, I saw a vision of we and us
You make some really good company
I want to take it to the next level
Tłumaczenie
Pragnąć tego, czego pragniemy
Domagać się tego, co nasze
Sprawić, że wypowiesz moje imię
A ja będę cała twoja
To nie może być moja wina
Ta ulica działa w obie strony
Pozwól, by dawca wziął
Jesteś cały mój, chłopcze
Wydaję rozkazy jak ta szefowa, którą kochasz
Potrzebujesz czegoś wystarczająco silnego
Potrzebujesz kogoś naprawdę twardego
Widzę przez druty, dłoń na sprzęgle
Zaraz się przebiję i wezmę to, na co zasługuję
Nie będę czekać, nie
Biorę go dla siebie, tak
Bo liczy się tylko on
Pragnąć tego, czego pragniemy
Domagać się tego, co nasze
Sprawić, że wypowiesz moje imię
A ja będę cała twoja
To nie może być moja wina
Ta ulica działa w obie strony
Pozwól, by dawca wziął
Jesteś cały mój, chłopcze
Widzę, widziałam, dostrzegłam
Nie boję się skoku, ani ryzyka
Mam wiarę — widziałam wizję nas, ciebie i mnie
Jesteś naprawdę świetnym towarzystwem
Chcę przejść na wyższy poziom
Chcesz się zmieszać? Wskakuj, pomogę ci
Uwierzyj, że będzie błyszczał, zanim wyjdzie GTA 6
Nie jest głodny pieniędzy — powiedziałam mu: „chodź, zjedz bogatych”
Podwieź mnie w Pantherze i wysadź w Ritz
Carlton — jak oni go śledzą, ale ja błyszczę z moim Księciem
Siedzę spokojnie w swoim domu, mam styl i mam karty
Banany do mojego magazynku, on chce mnie, a ja chcę jego
Jeśli wierzysz w manifestację, to ma doskonały sens
Bo robię rzeczy, o których te suki tylko myślą, ale nigdy, nigdy, nigdy ich nie robią
Jeśli śnię, jeśli myślę odważnie — mogę iść, iść, iść, iść, iść, żadna fantazja
Będę jego królową i będziemy żyć długo i, i, i, i, i szczęśliwie
Pragnę tego, czego pragnę, pragnę, pragnę, pragnę, pragnę, hej
Pragnąć tego, czego pragniemy
Domagać się tego, co nasze
Sprawić, że wypowiesz moje imię
A ja będę cała twoja
To nie może być moja wina
Ta ulica działa w obie strony
Pozwól, by dawca wziął
Jesteś cały mój, chłopcze
Widzę, widziałam, dostrzegłam
Nie boję się skoku, ani ryzyka
Mam wiarę — widziałam wizję nas, ciebie i mnie
Jesteś naprawdę świetnym towarzystwem
Chcę przejść na wyższy poziom