nostalgicznie.pl

All Nighter - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Doja Cat

Album

Amala

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Chorus Let me break it to you, boy, I-I-I-I I can give it to you all ni-i-i-ight All in all, we pullin' all ni-i-ighters We ain't gotta turn on them li-i-i-ights Post-Chorus Finna be up, ain't no sleepin' all night, yuh (I, I, I, I) Finna be up, ain't no sleepin' all night, yuh (I, I, I, I) Finna be up, yeah, I'm finna be up (I, I, I, I) Yeah, I'm finna be up ain't no sleepin' all night, yuh (I, I, I, I) Verse 1 Yeah, we up 'til the day break off Make up when I take, take off No sleep, you my sunshine, though Just me, you, and some wine, look 'Cause we tryna unwind, look We sleep baby, sometimes, look Yeah, we got the same schedule, sexual drive Speed through, I just led you Spent 15 on it and that's fine 'Cause we already been around five Lil' weed, Hennessy, kinda sound nice Finna need new sheets by around nine Feelin' weak in the knees Make it bounce like blap-blap-blap Bed smack to the wall tap-tap-tap Wait, lemme throw it all back-back-back Neighbor bangin' on the door Pre-Chorus Ain't no sleepin', fuck Monday, it's the weekend 'til Sunday Our moon will be sunlight, he love that T-shirt, no undies Ain't no sleepin', fuck Monday, it's the weekend 'til Sunday Our moon will be sunlight, he love that T-shirt, no undies, okay, yeah Chorus Let me break it to you, boy, I-I-I-I I can give it to you all ni-i-i-ight All in all, we pullin' all ni-i-ighters We ain't gotta turn on them li-i-i-ights Post-Chorus Finna be up, ain't no sleepin' all night, yuh (I, I, I, I) Finna be up, ain't no sleepin' all night, yuh (I, I, I, I) Finna be up, yeah, I'm finna be up (I, I, I, I) Yeah, I'm finna be up ain't no sleepin' all night, yuh (I, I, I, I) Verse 2 Baby, I just clocked out In the middle of the night, need a snack, oh Ain't tryna knock out Still workin' on my wine, need a back rub Wish we could rewind to the bathtub First night, wreckin' this suite, no pack up Tuck me like money in a mattress But we ain't finna sleep on a mattress Practice, knee-deep in your tactic Back it up, beep beep, no U-Haul Tossed salad, no cheese, no croutons Said it don't taste cheap, no coupon No drugs, just me's that you's on Five star, that's sweet, no futon Dem a' other girl tired, huge yawn I ain't talkin' 'bout the tea when I Oolong Pre-Chorus Ain't no sleepin', fuck Monday, it's the weekend 'til Sunday Our moon will be sunlight, he love that T-shirt, no undies Ain't no sleepin', fuck Monday, it's the weekend 'til Sunday Our moon will be sunlight, he love that T-shirt, no undies, okay, yeah Chorus Let me break it to you, boy, I-I-I-I I can give it to you all ni-i-i-ight All in all, we pullin' all ni-i-ighters We ain't gotta turn on them li-i-i-ights Post-Chorus Finna be up, ain't no sleepin' all night, yuh (I, I, I, I) Finna be up, ain't no sleepin' all night, yuh (I, I, I, I) Finna be up, yeah, I'm finna be up (I, I, I, I) Yeah, I'm finna be up ain't no sleepin' all night, yuh

Tłumaczenie

Pozwól, że ci to wyjaśnię, chłopcze, ja-ja-ja-ja Mogę ci to dać ci całą noc W sumie ściągamy wszystkie noce Nie musimy włączać tych świateł Nie śpię całą noc, tak Nie śpię całą noc, tak Nie śpię, ah, yea-uh, nie śpię ah, yea-uh Nie śpię całą noc, tak Yuh, wstajemy do końca dnia, nadrabiamy, kiedy biorę, startuję Nie śpij, ale ty moje słoneczko, tylko ja, ty i trochę wina, spójrz Ponieważ próbujemy się odprężyć, spojrzeć, czasami śpimy, kochanie, spojrzeć Tak, mamy ten sam harmonogram, popęd seksualny, szybkość, po prostu cię prowadziłem Wydałem na to 15 i to w porządku, bo mieliśmy już około pięciu lat Lil weed, Hennessy, brzmią całkiem nieźle, potrzebuję nowych kartek przed dziewiątą Czując się słabo w kolanach, spraw, by podskakiwało jak bla-bla-bla Łóżko uderzające o ścianę Czekaj, pozwól mi to wszystko rzucić Sąsiad zatrzaskuje drzwi Nie śpię, kurwa w poniedziałek, od weekendu do niedzieli Dodaj jeden księżyc, będziemy słońcem, uwielbia ten t-shirt, bez bielizny Nie śpię, kurwa w poniedziałek, od weekendu do niedzieli Dodaj jeden księżyc, będziemy słońcem, on uwielbia tę koszulkę, bez bielizny w porządku Pozwól, że ci to wyjaśnię, chłopcze, ja-ja-ja-ja Mogę ci to dać ci całą noc W sumie ściągamy wszystkie noce Nie musimy włączać tych świateł Nie śpię całą noc, tak Nie śpię całą noc, tak Nie śpię, ah, yea-uh, nie śpię ah, yea-uh Nie śpię całą noc, tak Kochanie, właśnie się wyrejestrowałem W środku nocy potrzebuję fajki Nie próbuję znokautować Wciąż pracuję nad winem, potrzebuję potarcia pleców Chciałbym móc wrócić do wanny Pierwsza noc, niszczenie tego apartamentu, bez pakowania Pożycz mi pieniądze w materacu Ale nie będziemy spać na materacu Ćwicz, po kolana w swojej taktyce Cofnij to, beep beep, no Uhaul Rzucana sałatka, bez sera, bez grzanek Powiedział, że nie smakuje tanio, bez kuponu Żadnych narkotyków, ten nowy facet jest na Pięć gwiazdek, to słodkie, bez futonu Cholera, moja druga dziewczyna jest zmęczona, ogromne ziewanie Nie mówię o herbacie, kiedy jestem Oolong Nie śpię, kurwa w poniedziałek, od weekendu do niedzieli Dodaj jeden księżyc, będziemy słońcem, uwielbia ten t-shirt, bez bielizny Nie śpię, kurwa w poniedziałek, od weekendu do niedzieli Dodaj jeden księżyc, będziemy słońcem, on uwielbia tę koszulkę, bez bielizny, ok, tak Pozwól, że ci to wyjaśnię, chłopcze, ja-ja-ja-ja Mogę ci to dać ci całą noc W sumie ściągamy wszystkie noce Nie musimy włączać tych świateł Nie śpię całą noc, tak Nie śpię całą noc, tak Nie śpię, ah, yea-uh, nie śpię ah, yea-uh Nie śpię całą noc, tak
Doja Cat – All Nighter • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki