nostalgicznie.pl

Attention - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Doja Cat

Album

Scarlet

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Chorus Baby, if you like it, just reach out and pet it This one doesn't bite, it doesn't get aggressive Show you how to touch it, hold it like it's precious It don't need your lovin', it just needs attention Love me, it needs, it seeks affection (So sweet) Hungry, it fiends attention (Help me) It needs, it seeks affection (Baby) Hungry (Yeah), it fiends (Yeah) Verse 1 Look at me, look at me, you lookin'? My taste good, but I just had to redirect my cookin' I could've been an opener, I redirect the bookin' I read it all, the comments sayin', "D, I'm really shooketh" "Do you need to see a therapist, is you lookin?" Yes, the one I got, they really are the best Now I feel like I can see you bitches is depressed I am not afraid to finally say shit with my chest Lost a lil' weight, but I ain't never lost a tushy Lookin' good, but now my bald head match my- Lookin' good, but now they all sayin' that I'm ugly Boo-hoo, my nigga, I ain't sad you won't fuck me I'm sad that you really thought your ass was above me You're lucky, 'cause I just paid your bill with a reply I just made your money pile knee high I just made your stats peak, now you got a blue check Now you can afford to go and reinstall a new wig Now you can afford to not be lousy, go and do shit Talk your shit about me, I can easily disprove it, it's stupid You follow me, but you don't really care about the music Chorus Baby, if you like it, just reach out and pet it This one doesn't bite, it doesn't get aggressive Show you how to touch it, hold it like it's precious It don't need your lovin', it just needs attention Love me, it needs, it seeks affection (So sweet) Hungry, it fiends attention (Help me) It needs, it seeks affection (Baby) Hungry, it fiends (Yeah) Verse 2 Look at me, look at me, I'm naked Vulnerability earned me a lot of bacon I put a thong all in my ass and taught you how to shake it I paid all my respect to those who taught me how to make it And now I reap the benefits with no confrontation Y'all fall in the beef but that's another conversation I'm sorry, but we all find it really entertainin' 'Cause we all wanna see them steppin' forward on their faces And we all wanna be the one that see the devastation Nothin' in it, but ain't the bad press good? The disrespect's real, how this Patek look? Pull out the check book, now why your neck crooked? I never learned a superstar from a textbook Talkin' 'bout she fallin' off, why she get booked? Man, I been humble, I'm tired of all the deprecation Just let me flex, bro, just let me pop shit? "Why she think she Nicki M? She think she hot shit," hmm I never gave a F, go start a pod bitch I got your head all in the dirt just like an ostrich Of course you bitches comparin' Doja to who the hottest Chorus Baby, if you like it, just reach out and pet it This one doesn't bite, it doesn't get aggressive Show you how to touch it, hold it like it's precious It don't need your lovin', it just needs attention Love me, it needs, it seeks affection (So sweet) Hungry, it fiends attention (Help me) It needs, it seeks affection (Baby) Hungry, it fiends Outro Okay, cute

Tłumaczenie

Kochanie jeżeli ci się podoba wyciągnij rękę, nie bój się pogłaskać Ci nie gryzą, nie są agresywna Pokażę ci jak to robić Otulić ich jakby byli rogocenni Ale oni nie chcą twojej miłości Oni chcą tylko atencji (Kochaj mnie) Oni pragną, potrzebują czułości (Taka słodka) Głodna, karmi się atencją (Otul mnie) Ona pragnie, potrzebuje czułości (Pomocy) Głodni, karmią się... Popatrz, popatrz na mnie Patrzysz? Mój gust jest zajebisty tylko lekko zmieniłam swoją kuchnię Mogłabym być na froncie tych co rządzą, przekierowuje rezerwację Przeczytałam wszystkie komentarze "D, zaskakujesz" "D, powinnaś chyba zapisać się na terapię", "Napewno wszystko z tobą okej?" Tak, tak naprawdę teraz żyje moim najlepszym życiem Teraz dopiero ogarnęłam w jakiej te suczki są depresji Już nie boje się mówić ludziom różnych rzeczy Straciłam trochę kilogramów ale nie straciłam figury Wyglądam super a moja łysa głowa pasuje do mojej ogolonej.... Wyglądam super a oni nadal piszą że brzydko Płacz nad tym czarnuchu nie jest mi żal że mnie nie przelecisz Przykro mi tylko dlatego, że myślałeś że jesteś nade mną Masz szczęście bo właśnie opłaciłam twoje rachunki moim komentarzem Zarobiłam tyle siana że sięga do kolan Sprawiłam że się wybiłaś, już masz weryfikację Możesz teraz iść i kupić sobie perukę Możesz zostać żałosny idź i rób to gówno Gadasz o mnie bzdury a przecież mogę łatwo zaprzeczyć To głupie, jesteś fanem ale średnio cię obchodzi moja muza Kochanie jeżeli ci się podoba wyciągnij rękę, nie bój się pogłaskać Ci nie gryzą, nie są agresywna Pokażę ci jak to robić Otulić ich jakby byli rogocenni Ale oni nie chcą twojej miłości Oni chcą tylko atencji (Kochaj mnie) Oni pragną, potrzebują czułości (Taka słodka) Głodna, karmi się atencją (Otul mnie) Ona pragnie, potrzebuje czułości (Pomocy) Głodni, karmią się... Popatrz, popatrz na mnie Stoję naga Wrażliwość załatwiła mi dużo bekonu Założyłam stringi pokazałam jak się to robi Szanuje tylko tych którzy mnie go nauczyli Teraz czerpię korzyści bez konfrontacji A wy dajecie się nabrać ale to totalnie inna historia No sory ale wszyscy są nagle tacy zainteresowani Tylko po to żeby zobaczyć jak wypierdalamy się na pysk Jesteśmy rządni krwi, chcemy na to patrzeć Ale tak z ukrycia, czyżby zła prasa nie była aż taka zła? Prawdziwy brak szacunku, wyciągaj książeczkę czekową Kto ci złamał kark? Nie uczyłam się jak być sławnym z żadnej książeczki Ciągle słyszę "Ale się stoczyła, czemu została zaprezentowana?" Koleś, byłam pokorna ale tak zmęczona dyzaprobatami Pozwól mi się przechwalać pozwól mi rozkręcić to gówno "Czemu laska uważa się za Nicki M, myśli że jest "hot shit"?" Mam to w pizdzie, wracaj opalić kapsułę dziwko Jak struś wpierdoliłam wam głowy w piasek Oczywiście zawsze porównują Doje do tych najlepszych Kochanie jeżeli ci się podoba wyciągnij rękę, nie bój się pogłaskać Ci nie gryzą, nie są agresywna Pokażę ci jak to robić Otulić ich jakby byli rogocenni Ale oni nie chcą twojej miłości Oni chcą tylko atencji (Kochaj mnie) Oni pragną, potrzebują czułości (Taka słodka) Głodna, karmi się atencją (Otul mnie) Ona pragnie, potrzebuje czułości (Pomocy) Głodni, karmią się... Okej słodko
Doja Cat – Attention • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki