nostalgicznie.pl

Been Like This - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Doja Cat

Album

Planet Her (Deluxe)

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro: Bryson Triller Since you've been like this Baby, I don't really wanna be in like this Ever since you've been like this Baby, I don't really wanna be in like this Verse 1 See you've been changin', baby In good ways and bad ways Can't say what I say, it's far too late And I think you made me, baby Made me too nervous Cryin' and disheartened and I gotta tell you why Chorus Since you've been like this (This, this, this, this) Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this) Ever since you've been like this (This, this, this, this) Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this) Verse 2 Who is frontin', babe? We don't have fun these days It's more than complicated, I (Couldn't say you wasn't with it) Told me to stop my mind When you gave up, I tried I gave you all this time Gave you my everything Said I can do this all night, baby Said I was actin' out of line, maybe Can't put my trauma to the side When you told me I was lyin' Had me feelin' like I died, baby I seen a grown man cry, baby Just see you do it, ain't special, no Wonder when I ain't there What the fuck you've been sayin' Talkin' 'bout how I sexed you up Bridge And I know it might mess you up Hatin' me ain't gon' get you love Ain't nobody gon' set you up I ain't even gon' sweat you, love And we'll never be friends like this God couldn't forgive like this Why I really went in like this Thank God I ain't been like this (Yeah) Chorus Since you've been like this (This, this, this, this) Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this) Ever since you've been like this (This, this, this, this) Baby, I don't really wanna be in like this (This, this, this, this) Since you've been like this Outro I, bless your heart (Like this) But I, I can't take no more (Like this) I, bless your heart (Like this) But I, I can't take no more (Like this) Since you've been like this Baby, I don't really wanna be in like this

Tłumaczenie

odkąd jesteś taki kochanie, nie do końca chce w tym być odkąd jesteś taki kochanie, nie do końca chce w tym być widzę, że zmieniasz się, kochanie w dobry i zły sposób nie możesz powiedzieć tego co ja, jest o wiele za późno i wydaje mi się, że stworzyłeś mnie stworzyłeś mnie zbyt nerwową płaczę i jestem zniechęcona i powiem ci czemu odkąd jesteś taki kochanie, nie do końca chce w tym być odkąd jesteś taki kochanie, nie do końca chce w tym być kto tu rządzi, kochanie? ostatnio już się nie bawimy to jest bardziej niż skomplikowane kazałeś mi zatrzymać mój umysł kiedy ty się poddałeś, ja próbowałam dałam ci cały ten czas dałam ci moje wszystko powiedziałam, że mogę to robić całą noc powiedziałeś, że zachowywałam się nie fair, może nie mogłam odłożyć mojej traumy kiedy powiedziałeś, że kłamałam czułam się jakbym umarła widziałam płaczącego dorosłego faceta widząc ciebie robiącego to, to nic specjalnego zastanawiam się kiedy mnie nie było co ty do kurwy mówiłeś mówiłeś o tym jak cię zseksualizowałam i wiem, że możesz być przez to zmieszany nienawidzenie mnie nie przyniesie ci miłości nikt inny cię nie stworzy nawet nie zamierzam cię zmęczyć, kochany i nigdy nie będziemy przyjaciółmi w ten sposób Bóg nie wybaczyłby w ten sposób dlaczego ja właściwie weszłam w to w ten sposób? dzięki Bogu nie zachowywałam się w tym sposób odkąd jesteś taki kochanie, nie do końca chce w tym być odkąd jesteś taki kochanie, nie do końca chce w tym być błogosławię twoje serce ale ja nie zniosę tego dłużej błogosławię twoje serce ale ja nie zniosę tego dłużej