Body Language - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Amala
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
I think I need something new, something you got for me
I'm the one to give it to, to get into, I'm ready
I'ma get comfortable
'Cause you know I won't be here all week
And we both got it in on freak
We ain't afraid of sexuality, oh
Verse 1
No games, no way, José
Foreplay, don't fake both ways
Like Olay, and I won't chase to it, OJ
Soul based, and I'm on face like I'm Colgate
Hallways when I go all day, get it (Uh-huh)
Now it's the one to throw it back with it
Fittin' all that, he ain't gotta call back
Trippin' this, prison this, nigga I don't get it, I'm addicted
Reading all my feelings, need a one-way ticket
Looking so fly 'cause I mind my business
Self-proposed but you know I'm vicious
Slow your roll, you can't lie to me, baby
I see it all in your eyes and your face
Want these knees to go opposite ways
And I see you fiendin', go off on it, babe
I don't need to speak, I'm not talkin', babe
Chorus
'Cause you're talkin' with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?
Verse 2
You're coming on to me
And I can read it all up on your face
Control it, get your way
Baby, you can't hide from me
Come and vibe with me
Boy, it ain't my fault, it's building up inside of me
I hope I can get you out before you say goodbye to me
And boy, it ain't my fault, it's building up inside of me
I hope I can get you out before you say goodbye to me
Chorus
'Cause you're talkin' with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?
Verse 3
Good self control but you stickin' it out
A figure of mouth, don't wonder why you twistin' your loud
She twerkin' it out and wonder why they thirstier now
Every night dodgin' broke niggas, curvin' 'em out
Like every pipe got its own feelings lurkin' below
I mean, really? Do you love me? Is it certain, for sure?
I got money, nigga, know you gon' be hurt if I don't
But I got niggas in my city and my bitches is cold, so
Interlude
Tell me what you had in mind
Watch it closely, we'll unwind
Psychology of the mind
You do your job, I'll do mine
'Cause the body doesn't lie
Chorus
'Cause you're talkin' with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?
'Cause you're talkin' with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?
Outro
I think I need something new, something you got for me
I'm the one to give it to, to get into, I'm ready
I'ma get comfortable
'Cause you know I won't be here all week
And we both got it in on freak
We ain't afraid of sexuality, oh
Tłumaczenie
Myślę, że potrzebuję czegoś nowego, czegoś, co dla mnie masz
Jestem tym, któremu mogę to dać, dostać się do środka, jestem gotowy
Czuję się komfortowo
Bo wiesz, że nie będę tu przez cały tydzień
I oboje dostaliśmy to za darmo
Nie boimy się seksualności, och
Żadnych gier, nie ma mowy José, gra wstępna, nie udawaj, w obie strony
Tak jak dawniej i nie będę się do tego ścigał, OJ
Oparty na duszy i na twarzy, jakbym był Colgate
Korytarze, kiedy idę cały dzień, rozumiem, uh huh
Teraz to ten, kto go z powrotem wyrzuci
Jeśli to wszystko załatwi, nie będzie musiał oddzwonić
Potknięcie się z tego, to więzienie, czarnuchu, nie rozumiem
Jestem uzależniony
Czytając wszystkie moje uczucia, potrzebuję biletu w jedną stronę
Wyglądam tak odlotowo, bo nie obchodzi mnie moja sprawa
Tak zaproponowana, wiesz, że jestem okrutna
Zwolnij, nie możesz mnie okłamywać kochanie
Widzę to na tobie, twoich oczach i twojej twarzy
Nie będzie drzemki i pójdzie w przeciwną stronę
I widzę, jak się z tym chodzisz, kochanie
Nie muszę mówić, nie mówię kochanie
Ponieważ mówisz swoim ciałem, ciałem
Czy możemy poruszyć temat, temat?
Podchodzisz do mnie
I mogę wyczytać to wszystko z twojej twarzy
Kontroluj to, idź po swojemu
Kochanie, nie możesz się przede mną ukryć i przyjść i czuć ze mną
Chłopcze, to nie moja wina, narasta we mnie
Mam nadzieję, że zdołam cię zdjąć, zanim się ze mną pożegnasz
I chłopcze to nie moja wina, to narasta we mnie
Mam nadzieję, że zdołam cię zdjąć, zanim się ze mną pożegnasz
Ponieważ mówisz swoim ciałem, ciałem
Czy możemy poruszyć temat, temat?
Dobra samokontrola, ale ją wystawiasz, figura, usta
Nie dziw się, dlaczego kręcisz głośno
Przekręć to i zastanawiaj się, dlaczego teraz są spragnieni
Każdej nocy unikanie spłukanych czarnuchów, wyginanie ich
Jak każda fajka ma swoje własne uczucia, czai się poniżej
Naprawdę? Kochasz mnie? Czy to pewne, na przykład?
Mam pieniądze czarnuchu, wiem, że będziesz ranny, jeśli tego nie zrobię
Ale mam czarnuchów w moim mieście i moje suki są zimne, więc
Powiedz mi, co miałeś na myśli
Przyjrzyj się temu uważnie, będziemy się odprężyć
Zabierz wszystkie G z mojego
Ty wykonuj swoją pracę, ja swoją
Ponieważ ciało nie kłamie
Ponieważ mówisz swoim ciałem, ciałem
Czy możemy poruszyć temat, temat?
Ponieważ mówisz swoim ciałem, ciałem
Czy możemy poruszyć temat, temat?
Myślę, że potrzebuję czegoś nowego, czegoś, co dla mnie masz
Jestem tym, któremu mogę to dać, dostać się do środka, jestem gotowy
Czuję się komfortowo
Bo wiesz, że nie będę tu przez cały tydzień
I oboje mamy wewnętrznego dziwaka
Nie boimy się seksualności, och