Candy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Amala
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I can name a couple ways, baby, this shit might go
You just might forget that this was what you're gettin' high for
Men that like to do the things to remain that guy who
Need someone who's sweet and not gon' shoot to make that high note
Pre-Chorus
And it's such a typical thing
Runnin' over billion men who
Only deal with difficult things
You gon' need a billion hands, ooh
Chorus
She's just like candy, she's so sweet
But you know that it ain't real cherry, know that it ain't real cherry
She's just like candy (Candy), she's so sweet (She's so sweet)
But you know that it ain't real, know that it ain't real
Verse 2
I can be your sugar when you're fiendin' for that sweet spot
Put me in your mouth, baby, and eat it 'til your teeth rot
I can be your cherry, apple, pecan, or your key lime
Baby I got everything and so much more than she's got
Pre-Chorus
And it's such a typical thing
Runnin' over billion men who
Only deal with difficult things
You gon' need a billion hands, ooh
Chorus
She's just like candy, she's so sweet
But you know that it ain't real cherry, know that it ain't real cherry
She's just like candy (Candy), she's so sweet (She's so sweet)
But you know that it ain't real, know that it ain't real
She's just like candy, she's so sweet
But you know that it ain't real cherry, know that it ain't real cherry
She's just like candy (Candy), she's so sweet (She's so sweet)
But you know that it ain't real, know that it ain't real
Bridge
Sugar coated, lies unfolded, you still lick the wrapper
It's addictive, you know this, but you still lick the wrapper
Sugar coated, lies unfolded, you still lick the wrapper
It's addictive, you know this, but you still lick the wrapper
Chorus
She's just like candy, she's so sweet
But you know that it ain't real cherry, know that it ain't real cherry
She's just like candy, she's so sweet
But you know that it ain't real, know that it ain't real
She's just like candy, she's so sweet
But you know that it ain't real cherry, know that it ain't real cherry
She's just like candy, she's so sweet
But you know that it ain't real, know that it ain't real
Tłumaczenie
Mogę wymienić kilka sposobów, kochanie, jakimi to gówno może się potoczyć
Możesz po prostu zapomnieć, że po to właśnie się upajasz
Mężczyźni, którzy lubią robić rzeczy, by pozostać tym facetem
Potrzebują kogoś, kto jest słodki i nie celuje w to, aby zacząć jęczeć*
I to jest taka typowa rzecz
Biegnę ponad miliardami mężczyzn, którzy
Zajmują się tylko trudnymi rzeczami
Będziesz potrzebowała miliarda rąk
Ona jest jak cukierek, jest bardzo słodka,
Lecz wiesz, że nie jest prawdziwą wisienką**, nie jest
Ona jest jak cukierek, jest bardzo słodka,
Lecz wiesz, że nie jest prawdziwą, nie jest prawdziwą
Mogę być twoim cukrem, kiedy masz ochotę na to słodkie miejsce
Włóż mnie do ust, kochanie i jedz, aż zgniją ci zęby
Mogę być twoją wiśnią, jabłkiem, orzechem pekan lub limonką
Kochanie, mam wszystko i o wiele więcej niż ona
I to jest taka typowa rzecz
Biegnę ponad miliardami mężczyzn, którzy
Zajmują się tylko trudnymi rzeczami
Będziesz potrzebowała miliarda rąk
Ona jest jak cukierek, jest bardzo słodka,
Lecz wiesz, że nie jest prawdziwą wisienką**, nie jest
Ona jest jak cukierek, jest bardzo słodka,
Lecz wiesz, że nie jest prawdziwą, nie jest prawdziwą
Wyjawione lukrowane kłamstwa, a ty ciągle liżesz papierek
To uzależniające, wiesz to, ale nadal liżesz papierek
Wyjawione lukrowane kłamstwa, a ty ciągle liżesz papierek
To uzależniające, wiesz to, ale nadal liżesz papierek
Ona jest jak cukierek, jest bardzo słodka,
Lecz wiesz, że nie jest prawdziwą wisienką**, nie jest
Ona jest jak cukierek, jest bardzo słodka,
Lecz wiesz, że nie jest prawdziwą, nie jest prawdziwą
* chodzi o jęczenie wysokim głosem (high note)
** Doja w tej linijce raczej miała na myśli to, że ta dziewczyna nie jest wcale taka miła i słodka jak się wydaje. Może też chodzić o operację plastyczną, że ta dziewczyna nie jest wcale ''naturalna''.