nostalgicznie.pl

Cards - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Doja Cat

Album

Vie

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

A little more back and forth A little more catch and throw, baby The more we can clear this smoke A little further I'll go Maybe in time we'll know Maybe I'll fall in love, baby Maybe we'll win some hearts Gotta just play your cards Play your cards right Play your cards right Play your cards right Play your cards right Baby, be good to me I don't care who's with me Callin' me mon cherie Tryna get in my hosiery If you got notes for me I ain't no employee Gimme that two for three Or you'll be losing me If you catch it, I'll be on the floor Can you pull my body off the bar? A little more back and forth A little more catch and throw, baby The more we can clear this smoke A little further I'll go Maybe in time we'll know Maybe I'll fall in love, baby Maybe we'll win some hearts Gotta just play your cards Play your cards right Play your cards right Play your cards right Play your cards right Hey there, stranger Take you where you want, you could say where, stranger If you play fair, stranger It's all you could eat while I lay there stranger Girls turned on by danger I'm turned on when he run that bank up He's turned on when I fill this tank up No bra, fresh beat, watch him scrunch his face up I'm enough to wait for Move too quick and you off the roster Break bread, nigga, don't twirl the pasta Hand on my ass, that'll stir the block up I ain't just some girl on your notch And not many men make me nervous a lot Might splurge on the yacht I'm tryna figure out if he deserve it or not You got a way with your words, so they flock Playin' all your cards right first and it's hot Show me that you got the nerve and the chops Maybe then you could get the permanent spot A little more back and forth A little more catch and throw, baby The more we can clear this smoke A little further I'll go Maybe in time we'll know Maybe I'll fall in love, baby Maybe we'll win some hearts Gotta just play your cards Play your cards right Play your cards right Play your cards right Play your cards right

Tłumaczenie

Jeszcze trochę w tę i z powrotem Trochę więcej łapania i rzucania, kochanie Im bardziej rozwiejemy ten dym Tym bardziej zajdę Może z czasem się dowiemy Może się zakocham, kochanie Może zdobędziemy kilka serc Musisz po prostu rozegrać swoje karty Rozegraj swoje karty dobrze Rozegraj swoje karty dobrze Rozegraj swoje karty dobrze Kochanie, bądź dla mnie dobra Nie obchodzi mnie, kto jest ze mną Nazywasz mnie moją cherie Próbujesz wcisnąć mi się w pończochy Jeśli masz dla mnie notatki Nie jestem żadnym pracownikiem Daj mi dwa za trzy Albo mnie zgubisz Jeśli to złapiesz, wyląduję na parkiecie Czy możesz ściągnąć moje ciało z baru? Jeszcze trochę tam i z powrotem Trochę więcej łapania i rzucania, kochanie Im bardziej rozwiejemy ten dym Im dalej zajdę Może z czasem się dowiemy Może się zakocham, kochanie Może zdobędziemy kilka serc Musisz po prostu rozegrać swoje karty Rozegraj swoje karty właściwie Rozegraj swoje karty właściwie Rozegraj swoje karty właściwie Hej, nieznajomy Zabiorę cię, gdzie chcesz, możesz powiedzieć gdzie, nieznajomy Jeśli grasz uczciwie, nieznajomy To wszystko, co możesz zjeść, podczas gdy ja tam leżę, nieznajomy Dziewczyny podniecane niebezpieczeństwem Podnieca mnie, gdy on najeżdża na ten bank Podnieca go, gdy tankuję ten bak Bez stanika, świeży bit, patrz, jak marszczy twarz Wystarczająco na mnie czekasz Ruch zbyt szybki i wypadniesz z listy Łami chleb, czarnuchu, nie kręć makaronem Ręka na moim tyłku, to rozkręci blok Nie jestem tylko dziewczyną na twoim nacięcie I niewielu mężczyzn tak bardzo mnie denerwuje Mogę zaszaleć na jachcie Próbuję rozgryźć, czy na to zasługuje, czy nie Masz dar do słów, więc gromadzą się Najpierw dobrze rozegraj wszystkie karty i jest gorąco Pokaż mi, że masz odwagę i umiejętności Może wtedy dostaniesz stałe miejsce Jeszcze trochę tam i z powrotem Jeszcze trochę łapania i rzucania, kochanie Im bardziej rozwiejemy ten dym Im dalej zajdę Może z czasem się dowiemy Może się zakocham, kochanie Może zdobędziemy kilka serc Musisz po prostu rozegrać karty Rozegraj karty dobrze Rozegraj karty dobrze Rozegraj karty dobrze