Casual - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out Don't tell me you love me if that's not how it really is Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out Don't tell me you love me if that's not how it really is Chorus Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight, stand and fight for me Verse 1 You don't need to paint me a sweet fantasy We chill, I kick back, you roll up my weed Say what you feel, don't just say anything Why complicate what could be so easy? Leave me alone If you is a player, I don't think I'ma play with you, uh-uh This shit get old If you wanna lay with her, why don't you just stay with her? Pre-Chorus You say you don't want a girlfriend but when we are in person You always act so different, you make it all seem perfect You hold me when we wake up, say you like me with no makeup I'm tryin' to be patient, how am I supposed to take it? Chorus Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight for me Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight, stand and fight for me Verse 2 I'm sick of chillin', sippin' on Tecate That life is a bore, we needed more than drunken Fridays I'm not dissin' your freedom, I know you like to party Just don't be that boy who fuck with anything that gyrate I know you know I'm right, pick up on the vibe If you read between the lines, bein' shy just ain't my style, now Pre-Chorus You say you don't want a girlfriend but when we are in person You always act so different, you make it all seem perfect You hold me when we wake up, say you like me with no makeup I'm trying to be patient, how am I supposed to take it? Chorus Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight for me Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight, stand and fight for me Bridge If you wanna be the one Don't act sad and wait And waste my day I'm not that way Chorus Is it casual? Or are you tryna spend your life with me? I don't mean to pressure you But I want a man to stand and fight for me Is it casual? Spend your life with me Pressure you But I want a man to stand and fight, stand and fight for me

Zdejmij to, podążaj za mną, wpuść mnie, nie odtrącaj mnie, Nie mów, że mnie kochasz, jeśli to nie jest prawda, Zdejmij to, podążaj za mną, wpuść mnie, nie odtrącaj mnie, Nie mów, że mnie kochasz, jeśli to nie jest prawda, Czy to jest zupełnie zwyczajne? 1 Czy próbujesz spędzić ze mną swoje życie? Nie chcę cię do niczego zmuszać, Ale chcę faceta, który wstanie i zawalczy, Który wstanie i zawalczy o mnie, Nie musisz mi opowiadać bajek, Chillujemy, wyluzowuje, kręcisz mi skręta, Powiedz co czujesz, nie mów byle czego, Po co komplikować coś, co mogło być tak proste? Zostaw mnie w spokoju, Jeśli jesteś graczem 2 , to nie wydaje mi się, abym chciała grać z tobą, uh huh To już zrobiło się nudne, Jeśli chcesz z nią leżeć, to czemu po prostu z nią nie zostaniesz? Mówisz, że nie chcesz dziewczyny, ale kiedy jesteś sami, Zachowujesz się zupełnie inaczej, Sprawiasz, że to wszystko wydaje się tak idealne, Przytulasz mnie, kiedy się budzimy, Mówisz, że lubisz mnie bez makijażu Staram się być cierpliwa, Jak mam to odbierać? Czy to jest zupełnie zwyczajne? Czy próbujesz spędzić ze mną swoje życie? Nie chcę cię do niczego zmuszać, Ale chcę faceta, który wstanie i zawalczy o mnie, Czy to jest zupełnie zwyczajne? Czy próbujesz spędzić ze mną swoje życie? Nie chcę cię do niczego zmuszać, Ale chcę faceta, który wstanie i zawalczy, Który wstanie i zawalczy o mnie, Mogliśmy chillować razem, pijąc sobie Tecate 3 Takie życie jest nudne, potrzebujemy czegoś więcej niż tylko pijanych piątków, Nie kpię z twojej wolności, wiem że lubisz imprezować, Po prostu bądź tym facetem, który nie rżnie wszystkiego, co rusza tyłkiem 4 Wiem, że zdajesz sobie sprawę, że mam rację, Wyczuwasz problem, Jeśli czytasz między wersami, to wiesz, że bycie nieśmiałą nie jest w moim stylu, teraz. Mówisz, że nie chcesz dziewczyny, ale kiedy jesteś sami, Zachowujesz się zupełnie inaczej, Sprawiasz, że to wszystko wydaje się tak idealne, Przytulasz mnie, kiedy się budzimy, Mówisz, że lubisz mnie bez makijażu Staram się być cierpliwa, Jak mam to odbierać? Czy to jest zupełnie zwyczajne? Czy próbujesz spędzić ze mną swoje życie? Nie chcę cię do niczego zmuszać, Ale chcę faceta, który wstanie i zawalczy o mnie, Czy to jest zupełnie zwyczajne? Czy próbujesz spędzić ze mną swoje życie? Nie chcę cię do niczego zmuszać, Ale chcę faceta, który wstanie i zawalczy, Który wstanie i zawalczy o mnie, Jeśli chcesz być tym jedynym, to nie zachowuj się w ten sposób, I nie marnuj mojego dnia, nie podoba mi się to, Czy to jest zupełnie zwyczajne? Czy próbujesz spędzić ze mną swoje życie? Nie chcę cię naciskać, Ale chcę faceta, który wstanie i zawalczy, Czy to jest zupełnie zwyczajne? Spędzić ze mną swoje życie? Nie chcę cię do niczego zmuszać, Zmuszać cię Który wstanie i zawalczy, wstanie i zawalczy o mnie.. 1 Casual - to coś zwyczajnego, normalnego. Tutaj możemy tłumaczyć to jako luźne traktowanie relacji, traktowanie jej nieznacząco, nie przykładanie należytej wagi do niej. 2 Player - po prostu koleś, który lubi pogrywać sobie pannami. 3 Tecate - meksykańskie piwo 4 Gyrate - zachowywać bądź zbliżać się w sposób jednoznaczny do kogoś, tańczyć w sposób, w którym ocieramy się o partnera albo partner obija się partnerce o tyłek.