Celebrity Skin - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 Oh, make me over I'm all I wanna be A walking fire You can't get rid of me Chorus Hey, so glad you could make it Yeah, now you really made it Hey, so glad you could make it now Verse 2 Oh, look at my face My name is "Might-Have-Been" My name is "Never Was" My name's forgotten Chorus Hey, so glad you could make it Yeah, now you really made it Hey, there's only us left now Post-Chorus When I wake up in my makeup It's too early for that dress Wilted and faded somewhere in Hollywood I'm glad I came hеre with your pound of flesh No second billing 'causе you're a star now Cinderella, they aren't trash like you Beautiful garbage, beautiful dresses Can you stand up or will you just fall down? Verse 3 You better watch out What you wish for It better be worth it So much to die for Chorus Hey, so glad you could make it Yeah, now you've really made it Hey, there's only us left now Post-Chorus When I wake up in my makeup Have you ever felt so used up as this? It's all so sugarless, Mrs. Waitress Model, actress, oh, just go nameless Honeysuckle, she's full of poison She obliterated everything she kissed Now she's fading somewhere in Hollywood I'm glad I came here with your pound of flesh Outro You want a part of me? Well, I'm not selling cheap No, I'm not selling cheap

Zwrotka 1 Oh, przejmij nade mną władzę Jestem tym wszystkim, czym chcę być Chodzącym ogniem Nie możesz się mnie pozbyć Refren Hej, tak się cieszę, że udało ci się to zrobić Tak, teraz naprawdę to zrobiłeś Hej, tak się cieszę, że udało ci się to zrobić teraz Zwrotka 2 Oh, spójrz na moją twarz Nazywam się „Mogło-Z-Tego-Coś-Być” Nazywam się „Nigdy nie było” Moje imię jest zapomniane Refren Hej, tak się cieszę, że udało ci się to zrobić Tak, teraz naprawdę to zrobiłeś Hej, tak się cieszę, że udało ci się to zrobić teraz Post-refren Kiedy budzę się w swoim makijażu Jest za wcześnie na tę sukienkę Zwiędłe i wyblakłe gdzieś w Hollywood Cieszę się, że przyszłam tu z tobą z krwi i kości Żadnych zaległych rachunków, bo teraz jesteś gwiazdą Kopciuszek, oni nie są tacy jak ty Piękne śmieci, piękne sukienki Czy potrafisz wstać, czy od razu upadniesz? Zwrotka 3 Lepiej uważaj Czego sobie życzysz Lepiej, żeby to było coś wartego By dlatego można było umrzeć Refren Hej, tak się cieszę, że udało ci się to zrobić Tak, teraz naprawdę to zrobiłeś Hej, tylko my zostaliśmy Post-refren Kiedy budzę się w swoim makijażu Czy kiedykolwiek czułeś się taki zużyty? To wszystko jest takie bez cukru, pani kelnerko Modelka, aktorka, oh, po prostu pozostanę bez imienia Żadnych zaległych rachunków, bo teraz jesteś gwiazdą Wiciokrzew, jest pełna trucizny Unicestwiła wszystko, co pocałowała Teraz zanika gdzieś w Hollywood Cieszę się, że przyszłam tu z tobą z krwi i kości Outro Chcesz część mnie? Cóż, nie sprzedam się tanio Nie, nie sprzedam się tanio