Down Low - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Amala
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Can I get to know you babe?
Chorus
Can I get to know you babe?
Show you things these niggas see in dreams
But just don't tell your team
Keep it on the down low, keep-keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Down low, keep it on the down low
Low, low, low, low-low-low-low-low
Verse 1
No rush though baby, I'll be your shawty body
I'll let you do the naughty, make me go, "La-di-dadi"
Don't tell them secrets, I'll give 'em reasons to keep 'em bae
But this ain't creeping, nah ah, this is just freakin'
Papa, see you every weekend, ah ah
And I'm speakin', you and me can make sure ain't nobody peekin'
So can I get to know?
Chorus
Can I get to know you babe?
Show you things these niggas see in dreams
But just don't tell your team
Keep it on the down low, keep-keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Down low, keep it on the down low
Low, low, low, low-low-low-low-low
Verse 2
So touch me baby, let's get this party started
I'll show you how I ride it, let you know I'm 'bout it, 'bout it
You got me fiendin', a perfect reason for pleasin' babe
I hear you breathin' in my ear, you got me screamin' babe
Baby boy I'm tryin' to know ya
See the shotgun that you hide in ya holster
We can get down on the ground or the sofa
Do you got time for an hour of Doja?
So many things that I'm dyin' to show ya
No pics when it's time for exposure
Just ridin' over and over and over and over
Chorus
Can I get to know you babe?
Show you things these niggas see in dreams
But just don't tell your team
Keep it on the down low, keep-keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Down low, keep it on the down low
Low, low, low, low-low-low-low-low
Bridge
Just don't say a thing, we'll be safe on the low
Let them wonder, babe, mystery keeps us close
Just don't say a thing, we'll be safe on the low
Let them wonder, babe, mystery keeps us close
Chorus
Can I get to know you babe?
Show you things these niggas see in dreams
But just don't tell your team
Keep it on the down low, keep-keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Low, low, low, low
Keep it on the down low
Down low, keep it on the down low
Low, low, low, low-low-low-low-low
Tłumaczenie
Mogę cię poznać kochanie?
Mogę cię poznać kochanie?
Pokażę ci rzeczy, myślisz, że widzisz sny
Ale po prostu nie mów o tym swojej drużynie
Trzymaj to na dole nisko, trzymaj to na dole nisko
Nisko, nisko, trzymaj go nisko
Nisko, nisko, trzymaj to nisko
Nisko, trzymaj go nisko
Nisko, nisko, nisko
Wiem, że jesteśmy powolni kochanie, będę twoim postrzępionym ciałem
Pozwolę ci zrobić niegrzeczny, sprawię, że odejdę „La-di-dadi”
Nie zdradzaj im tajemnic, dam im powody, żeby ich nie ukrywać
Ale to nie jest pełzające, nie, ah, to jest po prostu cholerne
Tato, do zobaczenia w każdy weekend, ah ah
A ja mówię, ty i ja możemy upewnić się, że nikt nie osiągnie szczytu
Więc mogę się dowiedzieć
Mogę cię poznać kochanie?
Pokażę ci rzeczy, myślisz, że widzisz sny
Ale po prostu nie mów o tym swojej drużynie
Trzymaj to na dole nisko, trzymaj to na dole nisko
Nisko, nisko, trzymaj go nisko
Nisko, nisko, trzymaj to nisko
Nisko, trzymaj go nisko
Nisko, nisko, nisko
Więc dotknij mnie kochanie, zacznijmy tę imprezę
Pokażę ci, jak na tym jeżdżę, dam ci znać, że jestem o tym, o tym
Masz mnie szatańskiego, doskonały powód do zadowolenia kochanie
Słyszę jak oddychasz w moim uchu, sprawiasz, że krzyczę kochanie
Chłopcze, próbuję cię poznać
Zobacz strzelbę, którą chowasz w kaburze
Możemy zejść na ziemię, trochę trzeźwi
Masz czas na godzinę Doja?
Tak wiele rzeczy, których nie mogę się doczekać, żeby ci pokazać
Żadnych zdjęć, kiedy podpiszę się do ekspozycji
Po prostu jeździłem w kółko
Mogę cię poznać kochanie?
Pokażę ci rzeczy, myślisz, że widzisz sny
Ale po prostu nie mów o tym swojemu zespołowi
Trzymaj to na dole nisko, trzymaj to na dole nisko
Nisko, nisko, trzymaj go nisko
Nisko, nisko, trzymaj to nisko
Nisko, trzymaj go nisko
Nisko, nisko, nisko
Tylko nic nie mów, będziemy bezpieczni na dole
Niech rzucą przynętę, panie czekaj, trzyma nas blisko
Tylko nic nie mów, będziemy bezpieczni na dole
Niech rzucą przynętę, panie czekaj, trzyma nas blisko
Mogę cię poznać kochanie?
Pokażę ci rzeczy, myślisz, że widzisz sny
Ale po prostu nie mów o tym swojemu zespołowi
Trzymaj to na dole nisko, trzymaj to na dole nisko
Nisko, nisko, trzymaj go nisko
Nisko, nisko, trzymaj to nisko
Nisko, trzymaj go nisko
Nisko, nisko, nisko