Get Into It (Yuh) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Planet Her (Deluxe)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Yeah, ayy
Ha, ayy, yeah
Chorus
They say I just got a buck, uh
Get into it, yuh
Pop out with a truck, ha
Get into it, yuh (Yuh)
If you go to church
I said get into it, yuh
If she ain't got a butt
Nah, fuck it, get into it, yuh
And I say I just got a buck
Get into it, yuh
Pop out with a truck
Get into it, yuh
If you go to church
Get into it, yuh
If she ain't got a butt
Fuck it, get into it, yuh
Verse 1
Yeah, you just wanna party, you just wanna lap dance
You just wanna pop up on these clowns like you're the Batman
You just wanna ball out in designer with your best friends
You don't wanna talk no more about it in the past tense
Get me out my zone, I'm just talkin' comfort, shawty
I ain't give you nothin' you could come for, shawty
I got plenty things you make a run for, shawty
Call him Ed Sheeran, he in love with my body
Chorus
They say I just got a buck, uh
Get into it, yuh
Pop out with a truck, ha
Get into it, yuh (Yuh)
If you go to church
I said get into it, yuh
If she ain't got a butt
Nah, fuck it, get into it, yuh
And I say I just got a buck
Get into it, yuh
Pop out with a truck
Get into it, yuh
If you go to church
Get into it, yuh
If she ain't got a butt
Fuck it, get into it, yuh
Verse 2
Y'all need to get into the drip like a piranha
Y'all need to get into my drip like y'all need water
I mean, it's only head to toe Balenciaga
I mean, y'all bitches better "yuh" like Ariana
If they ever tryna knock her, put my foot up in your caca
Call your mama and your papa like I'm finna take your daughter
Turn that bitch into a soccer ball and rocka, rocka, rocka (Brrr)
Get into it like a suit and fuck a stock up like a broker
Chorus
They say I just got a buck (Yuh)
Get into it, yuh (Ayy)
Pop out with a truck, ha
Get into it, yuh (Pop out, pop out)
If you go to church
I said get into it, yuh
If she ain't got a butt
Nah, fuck it, get into it, yuh
And I say I just got a buck (Ayy)
Get into it, yuh
Pop out with a truck
Get into it, yuh (Yeah)
If you go to church
Get into it, yuh (Go to church)
If she ain't got a butt
Fuck it, get into it, yuh
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Outro
Thank you, Nicki, I love you
Got that big rocket launcher!
Tłumaczenie
Intro
Tak, ayy
Ha, ayy, tak
Refren
Mówią, że właśnie zarobiłam dolara, uh
Wejdź w to, tak
Pokazałam się z ciężarówką, ha
Wejdź w to, tak (tak)
Jeśli chodzisz do kościoła
Powiedziałam: wejdź w to, tak
Jeśli ona nie ma tyłka
Nie, pieprzyć to, nie wchodź w to, tak
I powiedziałam, że właśnie zarobiłam dolara
Wejdź w to, tak
Pokazałam się z ciężarówką, ha
Wejdź w to, tak
Jeśli chodzisz do kościoła
wejdź w to, tak
Jeśli ona nie ma tyłka
Nie, pieprzyć to, nie wchodź w to, tak
Zwrotka 1
Tak, po prostu chcesz imprezować, po prostu chcesz zrobić lap dance¹
Chcesz po prostu zaskoczyć tych klaunów, jakbyś był Batmanem²
Chcesz po prostu bawić się w drogich ciuchach ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi
Nie chcesz już mówić o tym w czasie przeszłym
Zabierz mnie z mojej strefy, mówię o komforcie, skarbie³
Nie dam ci nic, po co mógłbyś przyjść, skarbie
Mam mnóstwo rzeczy, po które byś przybiegł, skarbie
Nazwij go Ed Sheeran, zakochał się w moim ciele⁴
Refren
Mówią, że właśnie zarobiłam dolara, uh
Wejdź w to, tak
Pokazałam się z ciężarówką, ha
Wejdź w to, tak (tak)
Jeśli chodzisz do kościoła
Powiedziałam: wejdź w to, tak
Jeśli ona nie ma tyłka
Nie, pieprzyć to, nie wchodź w to, tak
I powiedziałam, że właśnie zarobiłam dolara, uh
Wejdź w to, tak
Pokazałam się z ciężarówką, ha
Wejdź w to, tak
Jeśli chodzisz do kościoła
Wejdź w to, tak
Jeśli ona nie ma tyłka
Nie, pieprzyć to, nie wchodź w to, tak
Zwrotka 2
Wszyscy musicie dostać się do wody jak pirania
Wszyscy musicie dostać się do mojej wody , tak jakbyście wszyscy potrzebowali wody
Mam na myśli, że od stóp do głów jestem w Balenciaga⁵
Mam na myśli, żeby wszystkie suki lepiej robiły "yuh" jak Ariana⁶
Jeśli kiedykolwiek spróbują coś jej zrobić, wsadzę ci moją stopę w twojej kace
Dzwonię do twojej mamy i taty, jakbym miała zabrać twoją córkę
Zamieniam tę sukę w piłkę nożną i trzęsę, trzęsę, trzęsę nią (brrr)
Wejdź w to jak w garnitur i spierdol akcje jak makler
Refren
Mówią, że właśnie zarobiłam dolara (tak)
Wejdź w to, tak (ayy)
Wyskoczyłam z ciężarówką, ha
Wejdź w to, tak (wyskoczyłam, wyskoczyłam)
Jeśli chodzisz do kościoła
Powiedziałam: wejdź w to, tak
Jeśli ona nie ma tyłka
Nie, pieprzyć to, nie wchodź w to, tak
I powiedziałam, że właśnie zarobiłam dolara (ayy)
Wejdź w to, tak
Pokazałam się z ciężarówką
Wejdź w to, tak (yeah)
Jeśli chodzisz do kościoła
Wejdź w to, tak (idź do kościoła)
Jeśli ona nie ma tyłka
Nie, pieprzyć to, nie wchodź w to, tak
(yeah, yeah, yeah, yeah)
Outro
Dziękuję Nicki, kocham cię
Mam tę wielką wyrzutnię rakiet!⁷
¹ lap dance to taniec nago lub półnago siedząc na czyichś kolanach
² nawiązanie do filmów z Batmanem, w których jego wrogiem był Joker ucharakteryzowany na klauna
³ chodzi o comfort zone czyli strefę bezpieczeństwa
⁴ nawiązanie do piosenki Eda Sheerana "Shape of You' w której śpiewa "I'm in love with your body"
⁵ Balenciaga to znany i ceniony przez raperów dom mody; jest tu też gra słów - drip oznaczało wodę, krople wody, ale także jest to określenie na posiadanie dobrego sposobu ubierania się, co jest odniesieniem do ubierania się w Balenciadze
⁶ "yuh" to najsłynniejszy ad-lib Ariany Grande, który doczekał się wielu memów
⁷ nawiązanie do jednego z wersów z piosenki Nicki Minaj "Massive Atack"; Doja często wspomina jak wielką inspiracją jest dla niej Nicki Minaj