Jealous Type - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Doja Cat
Album
Vie
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Boy, let me know if this is careless, I
Could be torn between two roads that I just can't decide
Which one is leading me to Hell or paradise
Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type
I'm the jealous type
He loves me
But he can't hold this above me
When my eyes are green, I'm ugly
You're vain and hip to rushing
I'm so overtired
I will not wait in this line
Never seen you cry
You're mine
Boy, let me know if this is careless, I
Could be torn between two roads that I just can't decide
Which one is leading me to Hell or paradise
Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type
I'm the jealous type
Oh, I'm jealous
Baby, I'm jealous
Oh, I'm jealous
Baby, I'm the jealous type
Oh, I'm jealous
Baby, I'm jealous
Said, oh, I'm jealous
Baby, I'm the jealous type
Said, you wanna do what now with who?
I don't need a pin drop or text tonight
I ain't even coming out with you
You don't wanna show me off to your ex or your friends tonight
Nigga, you must be on Molly 'cause y'all ain't kick it when we started up
And if she really was a friend like you said she was
I would've been locked in, but I called your bluff
No girl enjoys trying to tough it out for a party boy
Everyone wants you, and you love all the noise
You want what you can't have, but I made a choice
I'm not your toy
Boy, let me know if this is careless, I
Could be torn between two roads that I just can't decide
Which one is leading me to Hell or paradise
Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous type
I'm the jealous type
Oh, I'm jealous
Baby, I'm jealous
Oh, I'm jealous
Baby, I'm the jealous type
Oh, I'm jealous
Baby, I'm jealous
Said, oh, I'm jealous
Baby, I'm the jealous type
Tłumaczenie
Chłopaku, daj mi znać, czy to nieostrożne,
Mogę być rozdarta między dwiema drogami, których po prostu nie mogę wybrać
Która prowadzi mnie do piekła czy raju
Kochanie, nie mogę cię skrzywdzić, jasne, ale jestem zazdrosna
Jestem zazdrosna
On mnie kocha
Ale nie może tego mieć nade mną
Kiedy moje oczy są zielone, jestem brzydka
Jesteś próżna i na czasie
Jestem taka przemęczona
Nie będę czekać w tej kolejce
Nigdy nie widziałam, jak płaczesz
Jesteś moja
Chłopcze, daj mi znać, czy to nieostrożne,
Mogę być rozdarta między dwiema drogami, których po prostu nie mogę wybrać
Która prowadzi mnie do piekła czy raju
Kochanie, nie mogę cię skrzywdzić, jasne, ale jestem zazdrosna
Jestem zazdrosna
Och, jestem zazdrosna
Kochanie, jestem zazdrosna
Och, jestem zazdrosna
Kochanie, jestem zazdrosna
Och, Jestem zazdrosny
Kochanie, jestem zazdrosny
Powiedział, och, jestem zazdrosny
Kochanie, jestem zazdrosny
Powiedział, co teraz chcesz zrobić z kim?
Nie potrzebuję dziś wieczorem ani pinezki, ani SMS-a
Nawet z tobą nie wyjdę
Nie chcesz się mną popisywać przed swoją byłą ani znajomymi dziś wieczorem
Człowieku, pewnie jesteś z Molly, bo nie daliście rady, kiedy zaczynaliśmy
A gdyby naprawdę była przyjaciółką, jak mówiłeś,
Byłbym zamknięty w sobie, ale sprawdziłem twój blef
Żadna dziewczyna nie lubi przedzierać się przez imprezowicza
Wszyscy cię pragną, a ty kochasz ten cały hałas
Chcesz tego, czego nie możesz mieć, ale dokonałem wyboru
Nie jestem twoją zabawką
Chłopcze, daj mi znać, jeśli to nieostrożne,
Mogę być rozdarty między dwiema drogami, których po prostu nie mogę wybrać
Która prowadzi mnie do piekła czy raju
Kochanie, nie mogę cię skrzywdzić, jasne, ale jestem typem zazdrośnika
Jestem typem zazdrośnika
Och, jestem zazdrosny
Kochanie, jestem zazdrosny
Och, jestem zazdrosny
Kochanie, Jestem zazdrosny
Och, jestem zazdrosny
Kochanie, jestem zazdrosny
Powiedział, och, jestem zazdrosny
Kochanie, jestem zazdrosny