nostalgicznie.pl

Silly! Fun! - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Doja Cat

Album

Vie

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Wouldn't it be fun If we went to a party? Wouldn't it be fun To fall deep for somebody? I know it could be a blast To just pop out a baby And we're so very silly getting married in Vegas Yeah Wake up Smell the coffee Get a grip, boy, this life here ain't no vacation Put the grapes down in the palm leaf When you call me wife, you don't mean that Dedication and anointing That ain't no small thing to me Don't try to play now, you're annoying (Yeah, yeah, yeah) Medicate yourself I'ma keep him outside if he got that dog in him Boy, I swear, if you don't get your ass back here, I'm locking you out He could hit the club and get fucked up 'cause there's no stopping him Don't you come back crying, talkin' 'bout you know what you lost, boy, just get lost again Wouldn't it be fun If we went to a party? Wouldn't it be fun To fall deep for somebody? I know it could be a blast To just pop out a baby And we're so very silly getting married in Vegas Said, oh, oh, oh, oh, you're too perfect, yes, you're perfect I'm not nervous, I'm so drunk, can you stop swerving? You're my person This my first time, I'm in (Love) Those men were practice in my past Don't be dramatic, let's have (Kids) And buy a mansion and three cats and two garages worth of whips This ain't delusional, impulsive, don't be rude, that's so insulting Clock is ticking, I got goals and I got dreams And I thought love was about Trust But you don't trust me Ew, don't touch me You're too comfy, don't get money? Man, I'm glad for that prenup we signed last Monday You're so unserious You blow my mind You've got me furious No, I'm not fine Wouldn't it be fun If we went to a party? Wouldn't it be fun To fall deep for somebody? I know it could be a blast To just pop out a baby And we're so very silly getting married in Vegas Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh We're so very silly We're so very silly Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh Silly Oh, oh, oh-ooh-oh

Tłumaczenie

Czy nie byłoby zabawnie pójść razem na imprezę? Czy nie byłoby zabawnie zakochać się do szaleństwa? Wiem, że to mogłoby być super mieć dziecko bez zastanowienia, A my tak głupiutko bierzemy ślub w Vegas, z uśmiechem na ustach. Hej, obudź się Czas zejść na ziemię, chłopcze, życie to nie wakacje, Nie ma tu winogron na złotych liściach, które trzymasz, Gdy mówisz do mnie „żono”, nie traktujesz tego poważnie, Zaangażowanie, poświęcenie, to nie są dla mnie żarty, Nie udawaj teraz, bo doprowadzasz mnie do szału. (Yeah, yeah, yeah) Uspokój się trochę, Zostawię go za drzwiami, jeśli ma w sobie takiego psa, Przysięgam, jak nie wrócisz od razu, zamykam cię na zewnątrz, Może się bawić i zgubić w klubie, bo go nie zatrzymasz, Tylko nie wracaj z płaczem, mówiąc, że wiesz, co straciłeś, lepiej idź się zgubić znów. Czy nie byłoby zabawnie pójść razem na imprezę? Czy nie byłoby zabawnie zakochać się do szaleństwa? Wiem, że to mogłoby być super mieć dziecko bez zastanowienia, A my tak głupiutko bierzemy ślub w Vegas, z uśmiechem na ustach. Och, och, och, jesteś tak idealny, tak doskonały, Nie czuję już tremy, jestem pijana, przestań więc kręcić, Jesteś moim, to mój pierwszy raz, (Miłość) Ci faceci z przeszłości to była tylko lekcja, Nie przesadzaj, zróbmy sobie dzieciaka, I kupmy willę, trzy koty i dwa garaże pełne fur, To nie brednie, to nie impuls, nie bądź chamski, bo to obraźliwe, Czas ucieka, mam swoje cele i marzenia, A myślałam, że miłość to kwestia Zaufania, A ty mi nie ufasz, Nie dotykaj mnie, Zrobiłeś się zbyt wygodny, nie zarabiasz? Całe szczęście, że podpisaliśmy intercyzę w zeszły poniedziałek. Jesteś tak nierozważny, Nie mogę uwierzyć, Doprowadzasz mnie do szału, Nie, nie jestem w porządku. Czy nie byłoby zabawnie pójść razem na imprezę? Czy nie byłoby zabawnie zakochać się do szaleństwa? Wiem, że to mogłoby być super mieć dziecko bez zastanowienia, A my tak głupiutko bierzemy ślub w Vegas, z uśmiechem na ustach. Oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh Tak głupiutko działamy Tak głupiutko się bawimy Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh Głupio Och, och, oh-ooh-oh Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj