nostalgicznie.pl

Skull And Bones - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Doja Cat

Album

Scarlet 2 CLAUDE

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Chorus It's cold, I mean really cold But my blood is warm (My blood is warm) What's inside of me but skull and bones? Ask the Lord There's a price for yours (Price for yours) What's inside of me now but my soul? Verse 1 Yeah, said The only thing I sold was a record The only thing I folded under was pressure Can I say I digress, you the aggressor Now y'all say y'all impressed, I'm the successor (Ooh) I don't need no intervention or want your lectures What's so hard to believe? What is the message? Talented and I'm driven like you ain't never seen And that's why God blessed me, you should respect him You need to mind your buisness, Helga Pataki 'Cause I'ma do somethin' devilish if you at me I might hit Woo for the kudu and get a back piece You too high off that booboo to unpack me (Ah) When I arrive on the set, there ain't no holy water But when I grind my set, make sure to throw me waters I'ma make it through twenty-seven, y'all superstitious I'ma say jinx on my twenty-eighth when you owe me sodas Chorus It's cold (Yeah), I mean really cold (Uh, woo) But my blood is warm (My blood is warm, come on, let's go) What's inside of me but skull and bones? (Let's go, yeah) Ask the Lord (Ask the Lord) There's a price for yours ('Cause there's a price for yours, uh-huh) What's inside of me now but my soul? Verse 2 Yeah, yeah Y'all been pushin' "Satan this" and "Satan that" My fans is yellin', "Least she rich," you need that pact Lookin' like I got some things you hate I have And trust me, baby, God don't play with hate like that So you gon' be real upset when he pick Cat To be the one up on them charts all over the map And you could keep on tellin' yourself it's all in my tats And you could keep on addin' the numbers and doin' the math I see y'all preppin' for doomsday But that ain't San Andreas fault and this ain't a movie But I know y'all be livin' life like this is a school play How red is them rubies? You chokin', it's too late, I turn 'em to blue face I run on a full tank, can't nobody move me Bitches cryin' with full face, that's animal cruelty And I don't need to say it to 'em, I'ma let the paper talk Gotta elevate the bar, the world's losin' faith 'cause it's cold Chorus It's cold (Yeah), I mean really cold (I mean, uh, woo) But my blood is warm (Come on, my blood is warm, come on, let's go) What's inside of me but skull and bones? (Let's go, yeah) Ask the Lord (Ask the Lord) There's a price for yours ('Cause there's a price for yours, uh-huh) What's inside of me now but my soul?

Tłumaczenie

Chorus Jest zimno, naprawdę zimno Ale moja krew jest ciepła Co jest w środku mnie oprócz czaszki i kości? Zapytaj Pana Jest cena za twoją Co jest w środku mnie oprócz duszy? Verse 1 Tak, powiedziałam Jedyne co sprzedałam, to album Jedyne, pod czym się poddałam, to pod presją Czy mogę powiedzieć, że robię dygresję, wy jesteście agresorami Teraz wy wszyscy mówicie, że jesteście pod wrażeniem, jestem sukcesywna Nie potrzebuję waszych interwencji i waszych lektur Co jest takie trudne do uwierzenia? Co jest wiadomością? Utalentowana i napędzana jak nigdy nie widzieliście I dlatego właśnie Bóg mnie błogosławi, powinniście mieć do niego szacunek Musicie zająć się swoimi sprawami, Helga Pataki Bo mogę zrobić coś diabelskiego, jeżeli się na mnie rzucicie Mogłabym uderzyć Woo, żeby dostać kudu i dostać tylną część Jesteście zbyt naćpani tymi głupotami, żeby mnie rozpakować Kiedy przychodzę na plan, nie ma wody święconej Ale kiedy zmielę swój zestaw to pamiętaj, aby oblać mnie wodą Przeżyję do dwudziestu siedmiu lat, wy wszyscy jesteście przesądni Powiem, że zwariuję w dniu moich dwudziestych ósmych, kiedy wisicie mi napoje gazowane Chorus Jest zimno, naprawdę zimno Ale moja krew jest ciepła Co jest w środku mnie oprócz czaszki i kości? Zapytaj Pana Jest cena za twoją Co jest w środku mnie oprócz duszy? Verse 2 Tak, tak Przesadzaliście z ,,Diabeł to" i ,,Diabeł tamto" Moi fani krzyczą ,,Przynajmniej jest bogata" potrzebujecie tego paktu Wygląda na to, że nienawidzicie rzeczy, które ja mam I zaufaj mi, kochanie, Bóg nie pogrywa w taki sposób z nienawiścią Więc zdenerwujecie się, kiedy on wybierze Cat By była na szczycie listy przebojów na całej mapie I możecie sobie mówić, że to wszystko jest w moich tatuażach I możecie spekulować Widzę, że przygotowujecie się na dzień ostateczny Ale to nie jest wina San Andreas i to nie jest film Ale wiem, że wy wszyscy żyjecie życiem tak, jakby to był szkolny teatrzyk Jak czerwone są te rubiny? Dusicie się, za późno, sprawiam, że robią się niebiescy na twarzy Biegnę na pełnym baku, nikt nie może mnie ruszyć Suki płaczą w makijażu, to okrucieństwo wobec zwierząt I nie muszę im tego mówić, pozwolę gazecie mówić Muszę podnieść poprzeczkę, świat traci wiarę bo jest zimno Chorus Jest zimno, naprawdę zimno Ale moja krew jest ciepła Co jest w środku mnie oprócz czaszki i kości? Zapytaj Pana Jest cena za twoją Co jest w środku mnie oprócz duszy?
Doja Cat – Skull And Bones • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki