Stranger - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

We could be strange At least we're not the same And we have our right to It's our right to You can walk with my cane And change my last name Just to know I like you 'Cause I like few (Oh) And I know you're in my life 'cause everything that is alive's connected And I believe the weirdest ones survive You're a trip to them and a vacation to me And God knows you could be stranger than me So kiss me like your mirror, eye me like a queer Nothing you do could freak me out They calling us names And every day pray we cave You're braver than you know (Oh) You've given so much hope Yeah Said chip tooth with a broken nose 5'10" and I don't even need a vodka soda Call me over to watch some White Lotus And after maybe we could rearrange the sofas I need a man with a sense of humor Beliefs aligned and zen like Buddha Got equal parts of sex and cuteness One look in your eyes, it could execute ya Girls can't tell that he fine off rip 'Cause he don't look like he like dick But if he liked it, I'd still like him As a freak, I can admit that and he likes it With each crowd, we proud we don't fit And ain't nobody here gets our schtick So if we split, it'll be like two halves Ain't nobody in the world got what you have And I know you're in my life 'cause everything that is alive's connected And I believe the weirdest ones survive You're a trip to them and a vacation to me And God knows you could be stranger than me So kiss me like your mirror, eye me like a queer Nothing you do could freak me out They can wonder why It's in our nature to be wild I wouldn't change it for a second They don't have to get it Strange and so alive

Możemy być dziwni Przynajmniej nie jesteśmy tacy sami I mamy do tego prawo, To nasze prawo. Możesz mnie wspierać Zmienić moje nazwisko Tylko by wiedzieć, że cię lubię, Bo lubię niewielu. Wiem, że jesteś w moim życiu, bo wszystko, co żyje, jest połączone, I wierzę, że ci najdziwniejsi przetrwają. Dla innych jesteś krótką wycieczką, dla mnie wakacjami, I Bóg wie, potrafisz być dziwniejszy niż ja. Całuj mnie jak swoje lustro, patrz na mnie jak dziwak Nic, co zrobisz, nie jest w stanie mnie wystraszyć. Inni obrzucają nas wyzwiskami, Codziennie modlą się, żebyśmy się poddali, Jesteś odważniejszy niż sądzisz, Dajesz tyle nadziei. Skruszony ząb i złamany nos, Metr osiemdziesiąt i nie potrzebuję nawet wódki z colą. Dzwonisz, by obejrzeć że mną White Lotus, A później, możemy poprzestawiać sofy. Potrzebuję faceta z humorem, Z podobnymi przekonaniami i zen jak u Buddy, Tak samk seksownego jak i uroczego, Jedno spojrzenie w twoje oczy może zabić. Dziewczyny nie dostrzegają od razu, jaki jest świetny*, Bo nie wygląda jakby lubił chłopaków, Ale gdyby lubił, wciąż bym go lubiła, Jako dziwak, przyznaję to i mu się to podoba. Przy każdej grupie, jesteśmy dumni, że się nie dopasowujemy, Nikt tutaj nie rozumie naszego stylu*, Dlatego, jeśli się rozdzielimy, będziemy jak dwie połowy, Nikt na świecie nie ma tego, co masz ty. Wiem, że jesteś w moim życiu, bo wszystko, co żyje, jest połączone, I wierzę, że ci najdziwniejsi przetrwają. Dla innych jesteś krótką wycieczką, dla mnie wakacjami, I Bóg wie, potrafisz być dziwniejszy niż ja. Całuj mnie jak swoje lustro, patrz na mnie jak dziwak Nic, co zrobisz, nie jest w stanie mnie wystraszyć. Niech się zastanawiają, To nasza natura, by być dzikimi, Nie zmieniłbym tego za nic. Nie muszą tego rozumieć, Dziwni, ale pełni życia. *"he fine off rip" - tutaj "off rip" oznacza "od początku", "cały czas" *schtick - to specyficzny styl zachowania, pracy czy żartu przybierany głównie przez komików