nostalgicznie.pl

Up And Down - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Doja Cat

Album

Planet Her (Deluxe)

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro Yuh Chorus Life can take you higher Then you're feelin' low-low That you gon' go up and down Kinda like a yo-yo (Huh) Life can take you higher 'Til you're feelin' low-low That you gon' go up and down (Up and down-down, up and down, up and down) Kinda like a yo-yo (Up and down-down, up and down, up and down) (Huh) Verse 1 One minute I feel shit (Shit) Next minute I'm the shit (The shit, uh) It get under my skin (Yeah) Kinda just like a tick Some people make me sick (Mm-hmm) I'ma just bite my fists (My fists) I'ma just wet my wrist (My wrist, yeah) Fuck a nigga 'til he limp (Fuck) This doesn't need a caption (No-no) I'm a real bitch, you half one (Ah-ah-ah) Hate all you want, lil' bitch, these bands I got You won't get a fraction I'm sorry that you're lost boy (Lost) I'ma go down like Jackson (Like Jack', like) Hooks on hooks on hooks like ayy (Yeah) You wanna just call me captain, son Chorus Life can take you higher Then you're feelin' low-low That you gon' go up and down Kinda like a yo-yo Life can take you higher 'Til you're feelin' low-low That you gon' go up and down (Up and down-down, up and down, up and down) Kinda like a yo-yo (Up and down-down, up and down, up and down) (Huh) Verse 2 Y'all ain't shit but I flush Why you wanna eat my dust? Everybody wanna guess my crush That's somethin' y'all need to discuss I gave these bitches they flowers, ayy Now they can suck one thousand eggs I sip too much Powerade Now I'm like, "Muh'fucker, bow to me" I don't give a fuck 'bout a fake fan Sayin' you mad, you proud of me While yo' ass is up in arms Don't forget to go down on me Bitch, have a seat in a ottoman Y'all hoes mad you ain't got a man You missin' out on all the fun (Yeah) Muh'fucker, you could die today Chorus Life can take you higher Then you're feelin' low-low That you gon' go up and down Kinda like a yo-yo (Huh) Life can take you higher 'Til you're feelin' low-low That you gon' go up and down (Up and down-down, up and down, up and down) Kinda like a yo-yo (Up and down-down, up and down, up and down) (Huh)

Tłumaczenie

Życie może sprawić, że będziesz wysoko A potem poczujesz się gorzej I jesteś raz na górze, raz na dole Trochę tak jak jojo Życie może sprawić, że będziesz wysoko Dopóki nie poczujesz się gorzej I jesteś raz na górze, raz na dole Trochę tak jak jojo W jednej chwili czuję się zjebanie W następnej jestem gówniana To uczucie zachodzi mi pod skórę Trochę jak kleszcz Niektórzy ludzie mnie wykańczają Ja po prostu ugryzę swoją pięść Po prostu zmoczę mój nadgarstek* Wyrucham kolesia, aż będzie wyczerpany Opis tu jest zbędny Powiem tylko "suko, dostałeś za swoje" Nienawidzę gdy chcesz tych rąk, mała suko Nie dostaniesz ani ułamka Przykro mi, że się zagubiłeś, chłopczyku Zatańczę jak Jackson Jedna chwytliwa melodia za drugą jak haki Można by mnie nazywać kapitanem Życie może sprawić, że będziesz wysoko A potem poczujesz się gorzej I jesteś raz na górze, raz na dole Trochę tak jak jojo Życie może sprawić, że będziesz wysoko Dopóki nie poczujesz się gorzej I jesteś raz na górze, raz na dole Trochę tak jak jojo Nie jesteście gównem a i tak was spuszczam** Dlaczego chcesz zjeść mój kurz? Każdy chcą być mną zauroczeni Podsumowując, wszyscy musicie to przedyskutować Dałem tym sukom kwiaty, ayy Teraz mogą się odpierdolić*** Piję za dużo Powerade Teraz mówię "Skurwysynie pokłoń mi się" Nie obchodzą mnie fake fani Mówisz, że jesteś szalony, że jesteś ze mnie dumny Podczas gdy wasza dupa jest w tych ramionach Nie zapomnijcie że jestem wyżej niż wy Suko usiądz w podnożku Wszystkie dziwki są wściekłe, że nie mają faceta Tęsknisz za tą całą zabawą Skurwysunie mogłeś dzisiaj umrzeć Życie może sprawić, że będziesz wysoko A potem poczujesz się gorzej I jesteś raz na górze, raz na dole Trochę tak jak jojo Życie może sprawić, że będziesz wysoko Dopóki nie poczujesz się gorzej I jesteś raz na górze, raz na dole Trochę tak jak jojo * „Zmoczenie nadgarstka” W tym przypadku oznacza to zakup drogiego zegarka. Oznacza to, że Doja Cat nie jest tym zainteresowana i wolałaby wydawać pieniądze niż tracić czas. ** To gra słów, mówiąca, że ​​ci ludzie, którzy osądzają Doje, nie są gównem, ale ona i tak ich spuszcza jak kał *** Mówienie komuś, żeby "ssał jajko" jest lekceważącą zniewagą, podobną do terminu „odpierdol się”, ale jest mniej drażliwe. Zwykle mówi się to osobom, które są chciwe.
Doja Cat – Up And Down • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki