No Sigue Modas Aka Ella No Sigue Modas - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Don Omar
Album
Don Omar Presents MTO2: New Generation
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(Don Omar)
Ya no sonríe más, se arregla toda
si va a la discoteca siempre baila sola.
Ya todo le da igual no sigue modas
se prende como fuego chica luchadora.
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo, amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo, amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
(Juan Magan)
Enfadada con todo en la vida
No valora que el tiempo decida
Si la miran, se mira y pierde
El sentido, la salida
Exhausta de evasivas
Cansada de mentiras
No quiere bailar más.
(Don Omar)
Princesa de mis sueños te ves tan mona
Dime quien te hizo daño pa' que estes tan sola
Quien quiso utilizarte y robarte toda
Corazón inocente, retoma la hora.
Electro latino!
(Juan Magan)
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo, amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
(Don Omar)
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo, amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Cansada de la misma rutina
con este ritmo que su cuerpo lo domina
un corazón que vagabundo camina
y quiere baile y va pa' encima
exhausta de evasivas, cansada de mentiras
hoy quiere baile y va' pa' encima.
(Juan Magan)
Princesa de mis sueños se ve tan mona
Dime quien te hizo daño pa' verte tan sola
Quien quiso utilizarte y robarte toda
Corazón inocente, retoma la hora.
(Don Omar)
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo, amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
(Juan Magan)
Ay ay ay y ay ay ay
quiero bailar contigo, amarte a todas horas.
Ay ay ay y ay ay ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Tłumaczenie
Już się nie uśmiecha, szykuje się cała
Gdy idzie na dyskotekę zawsze tańczy sama.
Już wszystko jest jej obojętne, nie podąża za modą
Zapala się jak ogień, walcząca dziewczyna.
Aj aj aj aj aj aj
Chcę z tobą tańczyć, kochać cię o każdej porze.
Aj aj aj aj aj aj
Chodź ze mną tańczyć, nie tańcz sama.
x2
Zła na wszystko w życiu
Nie docenia żeby czas zdecydował
Jeśli na nią patrzą, patrzy i traci
Przytomność, wyjście.
Wykończona wymigiwaniami
Zmęczona kłamstwami
Nie chce już tańczyć.
Księżniczko moich marzeń wyglądasz tak słodko
Powiedz kto cię zranił żebyś nie była taka samotna
Kto chciał cię wykorzystać i ukraść cię całą
Niewinne serce, odzyskaj godzinę.
Electro latino
Aj aj aj aj aj aj
Chcę z tobą tańczyć, kochać cię o każdej porze.
Aj aj aj aj aj aj
Chodź ze mną tańczyć, nie tańcz sama.
x2
Zmęczona tą samą rutyną
Z tym rytmem który jej ciało dominuje
Serce które chodzi bezdomne
I chce tańca i idzie do góry
Wykończona wymigiwaniami, zmęczona kłamstwami
Dzisiaj chce tańca i idzie do góry.
Księżniczko moich marzeń wyglądasz tak słodko
Powiedz kto cię zranił żebyś nie była taka samotna
Kto chciał cię wykorzystać i ukraść cię całą
Niewinne serce, odzyskaj godzinę.
Aj aj aj aj aj aj
Chcę z tobą tańczyć, kochać cię o każdej porze.
Aj aj aj aj aj aj
Chodź ze mną tańczyć, nie tańcz sama.
x2