nostalgicznie.pl

10 Bands - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

If You're Reading This It's Too Late

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Hook 10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man Let's not even discuss it man O-M-G Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep I ain't trippin' let em rest in peace Verse 1 I can tell ya how it happened I can tell ya bout them safe house nights out in Calabasas I can tell you not a rapper Tryna sell these story I don't even open up the package Who you with? What you claim? I was paying momma's rent was I turning 17 Sold it dirty like Diana never clean My ex ask me where I'm moving I said "On to better things" Hook 10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man Let's not even discuss it man O-M-G Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep I ain't trippin' let em rest in peace Verse 2 I been in the crib with the phones off I been at the house taking no calls I done hit the stride got my shit going In the six cooking with the wrist motion Drapes closed I don't know what time it is I'm still awake I gotta shine this year I could never ever let the streets down Haven't left the condo in a week now Hook 10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man Let's not even discuss it man O-M-G Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep I ain't trippin' let em rest in peace Verse 3 I been on a mission haven't left the condo This that OvO that SZN this that new Toronto I get boxes of free Jordan like I play for North Carolina How much I make off the deal, how the fuck should I know? All my watches always timeless you can keep the diamonds Treating diamonds of Atlanta like it's king of diamonds Take a flick I look like Meechy look like blue DaVinci I treat V Live like it's 07 in Magic City Man I told my city I'd be gone till November, then November came Then I came, right back on my worst behave 6 God put more fans together that's amazing grace 6 God selfish with the love, I need all the praise (Woo) They got me feeling like the one again (Woo) They got me feeling like the one again Yeah shout goes out to Nike checks all over me I need a few bands just to see how long the run has been Hook 10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man Let's not even discuss it man O-M-G Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep I ain't trippin' let em rest in peace Outro I been in the crib with the phones off I been at the house taking no calls I done hit the stride got my shit going In the six cooking with the wri-wri-wri-wri

Tłumaczenie

Hook 10 kafli, 50 kafli, 100 kafli, pieprzyć to Nawet o tym nie gadajmy, stary, O-M-G Czarnuchy śpią, nie pierdolę się z nimi, dam im spać dalej Nie pierdolę się z nimi, niech spoczywają w pokoju Verse 1 Mogę opowiedzieć ci jak to się stało Mogę opowiedzieć o tych nocach w kryjówce w Calabasas Mogę powiedzieć, że żaden z ciebie raper Próbujesz pchnąć te historyjki, nawet ich nie rozpakuje Z kim się trzymasz? Co wyznajesz? Ja płaciłem matce czynsz gdy kończyłem 17 lat Soda Dirty like Diana*, nigdy na czysto Moja eks pyta gdzię zmierzam, powiedziałem "ku lepszemu życiu" Hook 10 kafli, 50 kafli, 100 kafli, pieprzyć to Nawet o tym nie gadajmy, stary, O-M-G Czarnuchy śpią, nie pierdolę się z nimi, dam im spać dalej Nie pierdolę się z nimi, niech spoczywają w pokoju Verse 2 Siedziałem na chacie z wyłączonym telefonem Siedziałem na chacie nie odbierając żadnych telefonów Przeszedłem przez to pewnie, ogarnąłem swój syf W 6* cooking with the wrist motion* Rolety zasłonięte, nie chce wiedzieć która jest godzina Wciąż nie śpię, muszę zabłysnąć w tym roku Nigdy, przenigdy nie mógłbym zawieść ulic Nie wychodziłem z chaty od tygodnia Hook 10 kafli, 50 kafli, 100 kafli, pieprzyć to Nawet o tym nie gadajmy, stary, O-M-G Czarnuchy śpią, nie pierdolę się z nimi, dam im spać dalej Nie pierdolę się z nimi, niech spoczywają w pokoju Verse 3 Miałem misję, nie wychodziłem z chaty To jest OvO, to SZN, to nowe Toronto Dostaję pudła darmowych Jordanów jakbym grał dla North Carolina Ile zarobiłem na tym interesie, niby kurwa skąd miałbym to wiedzieć? Wszystkie moje zegarki są ponadczasowe, możesz sobie wziąć diamenty Traktuję Diamonds of Atlanta jakby nadal był to King of Diamonds* Na fotach wyglądam jak Meechy, czy jak Bleu Da Vinci Traktuję V Live* jakby to był '07 w Magic City* Stary, powiedziałem swojemu miastu, że nie usłyszy o mnie aż do listopada i przyszedł listopad Więc wróciłem, nadal na swojej jeździe 6 God połączył fanów, to wspaniała modlitwa 6 God samolubny w kwestii miłości, potrzebuję pokłonów (Woo) Sprawili, że znów czuję się jakbym był tym jedynym (Woo) Sprawili, że znów czuję się jakbym był tym jedynym Yeah, pozdro dla Nike, czeki aż mnie zasypują Potrzebuję FuelBand tylko po to by sprawdzić ile już przebyłem Hook 10 kafli, 50 kafli, 100 kafli, pieprzyć to Nawet o tym nie gadajmy, stary, O-M-G Czarnuchy śpią, nie pierdolę się z nimi, dam im spać dalej Nie pierdolę się z nimi, niech spoczywają w pokoju Outro Siedziałem na chacie z wyłączonym telefonem Siedziałem na chacie nie odbierając żadnych telefonów Przeszedłem przez to pewnie, ogarnąłem swój syf W 6* cooking with the wri-wri-wri-wri *Soda Dirty like Diana* - nawiązanie do piosenki "Dirty Diana" oznaczające drinki wymieszane z kodeiną *cooking with the wrist motion* - chodzi o ruch taneczny (http://images.rapgenius.com/de862eac3340b95d0299a844c04f1469.360x202x48.gif) *Traktuję Diamonds of Atlanta jakby nadal był to King of Diamonds* - chodzi o klub ze striptizem, który zmienił nazwę, gra słów z powszednim wersem *Traktuję V Live* jakby to był '07 w Magic City* - V Live to knajpa w której można wydać hajs na wiele rzeczy innych niż jedzenie, dlatego Drake traktuję ją jak klub ze striptizem