8am in Charlotte - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
For All The Dogs
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
In God's hands (Conductor)
Be grateful
That He was there
Glory (Yeah)
I'm out here on the road
You can hear it in the voice (Glory)
Ah-em, still get this shit off, though
Look
Verse 1
The money speakin' for itself, I call it fortune-tell
Fire top from a bitch that work at corporate sales
Chinchilla ushanka, we skiin' out in Courchevel
Breakin' news, they tried to kill him, but the boy prevails
I leave for tour and my niggas fuckin' go to jail
Preachin' to the dogs 'bout wantin' more for themselves
It's weighin' heavy on my moral scale
Knowin' they gon' sell another citizen 'cane, they think they Orson Welles
Walk in Chanel, they like, "How the fuck you need more Chanel?"
I got these cats tuckin' tails on fourth-quarter sales
I'm used to seein' tears drop over enormous meals
The restaurant clears out, faint echoes of Lauryn Hill
I say, "We gotta talk about us," I feel like Jordan Peele
Could tell I'm gettin' under your skin like a orange peel
'Cause your words don't match your actions like a foreign film
And now it's silence in the Lamb' like the horror film
Things get quiet after me statin' the obvious
Things get kinky after fifteen years of dominance
That October sky is lookin' ominous
The money is autonomous
Shout' to Oliver North, he out in Rome doin' Toronto shit
And Jeremiah the watchdog, you niggas know what time it is
I'm in and out of Houston Hobby so much, I'm a hobbyist
Hoes waitin' on Cench in the lobby, that boy a lobbyist
Savage got a green card straight out of the consulate
Where I go, you go, brother, we Yugoslavian
Formal is the dress code, dawg, so many checks owed
I feel Czechoslovakian, nigga, what the fuck?
Interlude
Nah, I'm movin' different right now, for real, like
I feel like if Mike switched out the glove for the pen, like
This shit just too enticing right now, you know?
Look
Verse 2
Diamonds do the silly dance, I raise up the wine glass
Metal detectors beepin' and security bypass
The numbers goin' up, someone pull up the line graph
The days are goin' by, it's like I'm livin' in time-lapse
Been talkin' to Adel like he majored in finance
Shania Twain, notepad, I'm makin' it line-dance
You tryna rob me, and it's gon' feel like you sittin' at your favorite restaurant 'cause, nigga, that's where you dyin' at
Mob ties, I swear we like a bitch with fine sisters and fine cousins, the family all bad
I'm preachin' to the dawgs about cleanin' they images
I swear I'm like a young T.D. Jakes to my menaces
Long-kiss goodnight, PDA for my nemesis
Three hunnid acres, PGA on the premises
That's what's really brackin' like this verse in parentheses
I'm givin' hits to niggas on some, don't even mention it
Interlude
Like, don't even worry about it, like
You can hit me back whenever, or
Or don't, you know?
It is what it is, I guess
Yeah, hm
Look
Verse 3
You young boys take some of that money and set it aside
Not havin' enough to pay your tax is a federal crime
You niggas obsessed with me, and it's not on no-hetero vibe
Handle beef so quiet, you think that I'm lettin' it slide
Next thing you know, we tip-toein' past enemy lines
Diss me so long ago, we making your memories fly
Conspiracy theories start floatin' 'round like the Kennedy guy
I'll prolly hold a grudge against you guys 'til I'm seventy-five
Ayy, niggas lyin' for a livin', I couldn't relate
We all gotta lay in the bed we make, but that couldn't be Drake
You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
That's why you got deserted by your niggas like puddin' and cake
I got you on camera bowin' down, but the footage is safe
Thank God, another USB to put in the safe
Thank God, at the crib, dippin' my foot in the lake
I swear that y'all turned me into the villain, I couldn't escape
Not sayin' I'm the best at what I do
I'm just sayin' that it's me versus whoever wanna lose
Pick any one of the Who's Whos, I got .22s for new crews
R.I.P. to the DJ from Houston, we loose screws
Helicopters, cop lights, and news crews
Niggas steady cryin' to my daddy, well, boo-hoo
You prolly heard a lot about the boy, well, true, true, haha
Outro
(In God's hands) Yeah
(Be grateful)
(That He was there)
Tłumaczenie
Wstęp
W rękach Boga (Dyrygent)
Bądź wdzięczny
Że On tam był
Chwała (Tak)
Jestem w drodze
Możesz usłyszeć to w głosie (Chwała)
Ah-em, nadal mogę to zrobić
Patrz
Zwrotka 1
Pieniądze mówią same za siebie, nazywam to wróżbiarstwem
Gorąca dziewczyna z korporacyjnej sprzedaży
Czapka uszanka z szynszyli, jeździmy na nartach w Courchevel
Breaking news, próbowali go zabić, ale chłopak przetrwał
Wyjeżdżam w trasę, a moi kumple trafiają do więzienia
Głoszę psom, że chcą więcej dla siebie
Ciężko mi na moralnej wadze
Wiedząc, że sprzedadzą kolejne obywatelskie 'cane, myślą, że są Orsonem Wellsem
Wchodzę do Chanel, a oni mówią: "Jak to potrzebujesz więcej Chanel?"
Mam te koty chowane ogony przy czwartej kwarcie sprzedaży
Jestem przyzwyczajony do widoku łez nad ogromnymi posiłkami
Restauracja się opróżnia, słabe echa Lauryn Hill
Mówię: "Musimy porozmawiać o nas", czuję się jak Jordan Peele
Można powiedzieć, że wchodzę ci pod skórę jak skórka pomarańczy
Bo twoje słowa nie pasują do działań jak zagraniczny film
A teraz cisza w Lambie jak w horrorze
Rzeczy cichną po tym, jak stwierdzam oczywistość
Rzeczy robią się dziwne po piętnastu latach dominacji
Październikowe niebo wygląda złowrogo
Pieniądze są autonomiczne
Szacunek dla Olivera Northa, jest w Rzymie robiąc torontońskie rzeczy
I Jeremiasz strażnik, wiecie, co się dzieje
Jestem w Houston Hobby tak często, że to moje hobby
Dziwki czekające na Cencha w holu, ten chłopak to lobbysta
Savage ma zieloną kartę prosto z konsulatu
Gdzie ja idę, ty idziesz, bracie, jesteśmy Jugosłowiańcami
Formalny jest dress code, stary, tyle czeków do spłacenia
Czuję się Czechosłowakiem, co do cholery?
Przerwa
Nie, teraz działam inaczej, naprawdę, jak
Czuję się jakby Mike zamienił rękawicę na pióro, jak
To wszystko jest teraz zbyt kuszące, wiesz?
Patrz
Zwrotka 2
Diamenty wykonują głupi taniec, podnoszę kieliszek wina
Wykrywacze metalu pikają, a ja przechodzę przez ochronę
Liczby rosną, ktoś niech przyniesie wykres
Dni mijają, to jakbym żył w przyspieszeniu czasu
Rozmawiam z Adeel jakby miał dyplom z finansów
Shania Twain, notes, sprawiam, że tańczy w liniach
Próbujesz mnie okraść, a poczujesz się jak w ulubionej restauracji, bo, stary, tam właśnie umierasz
Więzy mafijne, przysięgam, to jak dziewczyna z pięknymi siostrami i kuzynkami, rodzina cała zła
Głoszę psom o poprawie ich wizerunku
Przysięgam, jestem jak młody T.D. Jakes dla moich meneli
Długi pocałunek na dobranoc, PDA dla moich wrogów
Trzysta akrów, PGA na terenie
To jest to, co naprawdę rozbrzmiewa jak ten wers w nawiasie
Daję hity ludziom na zasadzie, nawet o tym nie wspominaj
Przerwa
Jak, nawet się tym nie przejmuj, jak
Możesz do mnie odezwać się kiedy chcesz, albo
Albo nie, wiesz?
Jak jest, tak jest, chyba
Tak, hm
Patrz
Zwrotka 3
Wy młodzi chłopcy odłóżcie trochę tych pieniędzy na bok
Brak wystarczającej ilości na zapłacenie podatków to przestępstwo federalne
Jesteście mną obsesyjnie, i to nie na hetero wibracji
Radzenie sobie z wołowiną tak cicho, że myślicie, że pozwalam, żeby to się ślizgało
Następnie wiesz, że przedzieramy się cicho przez linie wroga
Diss na mnie tak dawno, że robimy, że twoje wspomnienia lecą
Teorie spiskowe zaczynają krążyć jak Kennedy
Prawdopodobnie będę się na was gniewał do siedemdziesiątki pięciu
Ayy, kłamiecie dla życia, nie mogę się z tym utożsamiać
Wszyscy musimy leżeć w łóżku, które robimy, ale to nie mógłby być Drake
Zmusiłeś dużo fałszywej miłości, kiedy prawdziwi stanęli przed twoją twarzą
Dlatego zostałeś porzucony przez swoich ludzi jak budyń i ciasto
Mam cię na kamerze, klękającego, ale materiał jest bezpieczny
Dziękuj Bogu, kolejny USB do schowania w sejfie
Dziękuj Bogu, w domu, zanurzając nogę w jeziorze
Przysięgam, że zamieniliście mnie w złoczyńcę, nie mogłem uciec
Nie mówię, że jestem najlepszy w tym, co robię
Mówię tylko, że to ja versus ktokolwiek chce przegrać
Wybierz któregokolwiek z Kto jest kto, mam .22 dla nowych ekip
R.I.P. dla DJ-a z Houston, mamy obluzowane śruby
Helikoptery, światła policji i dziennikarze
Ludzie ciągle płaczą do mojego taty, no cóż, buu-huu
Pewnie wiele słyszeliście o chłopaku, no cóż, prawda, prawda, haha
Zakończenie
(W rękach Boga) Tak
(Bądź wdzięczny)
(Że On tam był)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj