nostalgicznie.pl

Best I Ever Had - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Thank Me Later (Int'l Version)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

You know a lot of girls be...thinking my songs about them, but This is not to get confused, this ones for you... Baby you're my everything, You're all I ever wanted We could do it real big, Bigger than you ever done it You be up on everything, Other hoes ain't ever on it, I want this forever, I swear I could spend whatever on it Cause she hold me down every time I hit her up, When I get right I promise that we gone live it up, She make me beg for it, Till she give it up, And I say the same thing every single time, I say... You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the best I ever had, Best I ever had, Best I ever had, Best I ever had, I say you the fuckin'... Know you gotta roommate, Call me when there's no one there, Put the key under the mat, And you know I be over there, (Eeeup) I be over there, Shawty I be over there, I be hittin' all the spots, That you ain't even know was there, And you don't even have to ask twice, You could have my heart, Or we could share it like the last slice, Always felt like you were so accustomed to the fast life, Have a nigga thinking that he met you in a past life, Sweat pants, hair tied, chillin' with no make-up on, That's when you're the prettiest, I hope that you don't take it wrong, You don't even trip when friends say, You ain't bringing Drake along, You know that I'm working, I be there soon as I make it home, And she a patient in my waiting room, Never pay attention to the rumours and what they assume, And until em' girls prove it, I'm the one that never get confused wit, Cause Baby you're my everything, You're all I ever wanted We could do it real big, Bigger than you ever done it You be up on everything, Other hoes ain't ever on it, I want this forever, I swear I could spend whatever on it Sex, love, pain, Baby I be on that Tank shit, Buzz so big, I could probably sell a blank disk, Play my album, Drop bitches will buy it for the picture, And niggas will buy two, And claim they got it for they sister, Magazine paper girl, But money ain't the issue, They bring dinner to my room, And ask me to initial, She call me the referee, Cause I be so official, My shirt ain't got no stripes, But I can make your pussy whistle, Like the Andy Griffith theme song, And who told you to put them jeans on, Double cup love, You're the one I lean on, Feeling for a fix, Than you should really get your fiend on, Yeah, just know my condo is the crack spot, Every single show she out there reppin' like a mascot, Get it from the back, And make ya fuckin' bra strap pop, All up in your slot till a nigga hit the jack pot Baby you're my everything, You're all I ever wanted, We could do it real big, Bigger than you ever done it, You be up on everything, Other hoes ain't ever on it, I want this forever, I swear I could spend whatever on it Cause she hold me down every time I hit her up, When I get right I promise that we gone live it up, She make me beg for it, Till she give it up, And I say the same thing every single time I say... You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the best I ever had, Best I ever had, Best I ever had, Best I ever had, I say you the fuckin'... I say... You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the fuckin' best, You the best I ever had, Best I ever had, Best I ever had, Best I ever had, Uhh, ah yea, see this the type of joint, You gotta dedicate to somebody, Just make sure they that special somebody, Young Money, Yeah, Yeah, You know who you are, I got ya.

Tłumaczenie

„Wiesz, wiele dziewczyn myśli, że moje piosenki są o nich, To nie powód do peszenia się, bo ta jedna jest dla Ciebie” Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim, Wszystkim czego kiedykolwiek chciałem, Moglibyśmy zrobić naprawdę coś dużego Większego, niż Ty kiedykolwiek zrobiłaś Jesteś ponad wszystkim Inne dzi*ki nigdy nie były. Chcę, żeby to trwało wiecznie Przysięgam, mógłbym oddać za to wszystko Bo ona zawsze mnie twardo trzyma, gdy ją na coś naciągam Kiedy postępuję właściwie obiecuję,, że będziemy żyć na całego Ona sprawia, że błagam o to, Aż do momentu kiedy sobie odpuści A ja mówię to samo za każdym razem Mówię, że Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś czymś najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Mówię, że jesteś najbardziej zaje*ista Wiem, że masz współlokatorkę, Zadzwoń kiedy nikogo nie będzie Połóż klucz pod wycieraczką I wiesz , że tam będę (Taak!) Będę tam, Panienko, będę tam Uderzę we wszystkie miejsca tak, że Nawet nie będziesz wiedziała kto to był Ha a ty nawet nie musisz pytać dwa razy, Możesz mieć moje serce Albo możemy się nim dzielić jak ostatnim plasterkiem Zawsze czułem, że byłaś przyzwyczajona do szybkiego życia A czarnuch myśli, że Cię spotkał w poprzednim życiu Dresowe spodnie, włosy związane, chillowanie* bez makijażu, To wtedy jesteś najpiękniejsza Mam nadzieję, że nie zrozumiesz mnie źle Nawet się nie wahasz kiedy przyjaciele mówią: „Nie przyprowadzaj ze sobą Drake’a” Wiesz, że pracuję Będę tak szybko, jak tylko zdążę się rozgościć A ona czeka cierpliwie w mojej poczekalni Nigdy nie zwraca uwagi na plotki i na to co oni przypuszczają I dopóki dziewczyny tego nie udowodnią Jestem jedynym, który nigdy nie czuje się tym zmieszany, Bo Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim, Wszystkim czego kiedykolwiek chciałem, Moglibyśmy zrobić naprawdę coś dużego Większego, niż Ty kiedykolwiek zrobiłaś Jesteś ponad wszystkim Inne dzi*ki nigdy nie były. Chcę, żeby to trwało wiecznie Przysięgam, mógłbym oddać za to wszystko Bo ona zawsze mnie twardo trzyma, gdy ją na coś naciągam Kiedy postępuję właściwie obiecuję,, że będziemy żyć na całego Ona sprawia, że błagam o to, Aż do momentu kiedy się podda A ja mówię to samo za każdym razem Mówię Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś czymś najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Mówię, że jesteś najbardziej zaje*ista Seks, miłość, ból Skarbie, będę na tym gównianym czołgu Tyłek tak wielki Że mógłbym prawdopodobnie sprzedać pusty dysk Kiedy mój album zalicza spadek, Dziewczyny kupicie go dla samych fotek Moje ziomki kupią go też Zabierają co mają dla swoich sióstr. Dziewczyno z czasopisma Pieniądze to nie kłopot. Przynoszą obiad do mojego pokoju I proszą o parafkę Ona nazywa mnie sędzią, Bo jestem tak bardzo oficjalny. Moja koszulka nie ma żadnych pasków Ale mogę sprawić, że Twoja ci*ka będzie gwizdać Jak piosenka przewodnia Andy’ego Griffith I kto kazał Ci założyć jeansy Podwójny puchar Jesteś jedynym na czym się opieram Potrzebuję naprawy, A Ty naprawdę powinnaś dosiąść swojego potwora Taa po prostu wiedz, że moja kawalerka jest trzeszczącą miejscówką Na każdym pokazie ona reprezentuje się jak maskotka Znajdę się z tyłu I sprawię, że Twoje pieprzone zapięcie stanika wystrzeli Penetruję Twoje gniazdo aż czarnuch odniesie sukces Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim, Wszystkim czego kiedykolwiek chciałem, Moglibyśmy zrobić naprawdę coś dużego Większego, niż Ty kiedykolwiek zrobiłaś Jesteś ponad wszystkim Inne dzi*ki nigdy nie były. Chcę, żeby to trwało wiecznie Przysięgam, mógłbym oddać za to wszystko Bo ona zawsze mnie twardo trzyma, gdy ją na coś naciągam Kiedy postępuję właściwie obiecuję,, że będziemy żyć na całego Ona sprawia, że błagam o to, Aż do momentu kiedy sobie odpuści A ja mówię to samo za każdym razem Mówię Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś czymś najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Mówię, że jesteś najbardziej zaje*ista Mówię, że Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś najbardziej zaje*ista Jesteś czymś najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Najlepszym co kiedykolwiek miałem Widzisz, ten rodzaj skręta Możesz komuś dedykować Po prostu miej pewność, że jest to ktoś wyjątkowy Hehe Young Money Yeah, Yeah Wiesz kim jesteś Mam Cię! *chillowanie - od chillin', czyli luźne spędzanie wolnego czasu, relaks
Drake – Best I Ever Had • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki