Can’t Take A Joke - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Scorpion
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Ayo blast that shit Maxx!
Blast that shit back if you blastin'
Ayy
Verse 1
UberX to Hidden Hills
Give me somethin' I can feel
If they come to Hidden Hills
Then I know they know the deal
We just right there up the road
You could hit it wit' a stone
I be out here on my own
I'm just tryna set the tone
I've been kicked when I was down
None of that shit matter now
Niggas think they run the town
'Til we run 'em out of town
And they gotta relocate
Gotta dip from where they stay
Everything will be okay
Man, just stay up out my way
Chorus
Skit around ends with the bros and I'm kitted to the toes
If I touch studio then we got one
I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know
But they can't take a joke, 'cause it's not one
Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold
Makin' me the one they gotta take the spot from
I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke
Interlude
Ayo blast that shit Maxx!
Blast that shit back if you blastin'
Yeah, yeah
Verse 2
Back and forth to Italy
My comment section killin' me
I swear I get so passionate
Y'all do not know the half of it
I grew up with the Reps Up boys, be crashin' it and splashin' in
And when I say they crashin' it, I do not mean a accident
I'm– I'm still in the studio at 6:45
And my haters either on they way to work or they arrived
And I gotta own the things I rap about just for my pride
You know when it comes to pride, I can't put that shit aside
I've been kicked when I was down
None of that shit matter now
They be throwin' in the towel, I do yellowtail at TAO
They be watchin' what they say
Especially when it's to my face
Everything will be okay
Man, just stay up out my way
Chorus
Skit around ends with the bros and I'm kitted to the toes
If I touch studio then we got one
I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know
But they can't take a joke, 'cause it's not one
Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold
Makin' me the one they gotta take the spot from
I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke
Tłumaczenie
Intro
Dawaj, podkręć to, Maxx!
Jeśli podkręcisz to z powrotem, to też podkręcę
Ayy
Zwrotka 1
UberX do Hidden Hills
Daj mi coś, co mogę poczuć
Jeśli przyjdą do Hidden Hills
To wiem, że znają układ
Jesteśmy tuż przy drodze
Możesz to trafić kamieniem
Jestem tutaj na własną rękę
Po prostu staram się ustawić ton
Byłem kopany, gdy byłem na dnie
Nic z tego teraz nie ma znaczenia
Chłopaki myślą, że rządzą miastem
Aż wypędzimy ich z miasta
I będą musieli się przenieść
Muszą zmyć się z miejsca, gdzie są
Wszystko będzie w porządku
Człowieku, po prostu trzymaj się z daleka ode mnie
Refren
Głupkuję wokół ziomków, a jestem przygotowany do palca
Jeśli dotknę studia, mamy jedno
Staram się roześmiać z ziomami o wrogach, których znamy
Ale nie potrafią znieść żartu, bo to nie żart
Myślę, że to dlatego, że żyjemy zgodnie z zasadami, mamy reputację do utrzymania
To sprawia, że muszą zająć moje miejsce
Staram się roześmiać z ziomami, ale nie potrafią znieść dowcipu
Przejście
Dawaj, podkręć to, Maxx!
Jeśli podkręcisz to z powrotem, to też podkręcę
Tak, tak
Zwrotka 2
Tam i z powrotem do Włoch
Mój dział komentarzy mnie zabija
Przysięgam, że jestem tak zaangażowany
Wy nie wiecie nawet w połowie
Wychowałem się z chłopakami z Reps Up, wypadaliśmy i rozpryskiwaliśmy się
I kiedy mówię, że się rozpryskują, nie mam na myśli wypadku
Ja – ja nadal jestem w studio o 6:45
A moi wrogowie albo idą do pracy, albo już tam są
I muszę przyznać się do tego, o czym rapuję, dla mojego honoru
Wiesz, jeśli chodzi o honor, nie potrafię tego odłożyć na bok
Byłem kopany, gdy byłem na dnie
Nic z tego teraz nie ma znaczenia
Oni rzucają ręcznik, zamawiam żółtoustego w TAO
Oni uważają, co mówią
Szczególnie gdy mówią mi to prosto w twarz
Wszystko będzie w porządku
Człowieku, po prostu trzymaj się z daleka ode mnie
Refren
Głupkuję wokół ziomków, a jestem przygotowany do palca
Jeśli dotknę studia, mamy jedno
Staram się roześmiać z ziomami o wrogach, których znamy
Ale nie potrafią znieść żartu, bo to nie żart
Myślę, że to dlatego, że żyjemy zgodnie z zasadami, mamy reputację do utrzymania
To sprawia, że muszą zająć moje miejsce
Staram się roześmiać z ziomami, ale nie potrafią znieść dowcipu
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj