Champagne Poetry - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Certified Lover Boy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Part I
Intro
I love you, I love you, I love you
Until I, until I
I love you, I love you, I love you
Until I find the only words I know that you
Verse 1
I been hot since the birth of my son
I remain unphased, trust, worse has been done
Man, fuck evaluation, show me personal funds
It's the pretty boys versus the petty boys
Sold that already, got a whole new set of toys
Shit is so surreal, Drizzy Drake, you better enjoy
Nothing else bigger than the OVO letterman boys
Cashmere knits for the nighttime boat rides
Oli got the first еdition parked up roadside
The only sign of strugglin' is coming from thosе guys
I'm trying to just relate what I can see through my own eyes
And nothin' tell the truth like the eyes will
Lived so much for others don't remember how I feel
Friends that hide places and friends that I hide still
Still managed to moonwalk straight through a minefield
And then I'll come back to tell you how that feels (The only words I know that you)
Built this house for us all, pain in my back still
You niggas gassed up, you couldn't pay the (Until I, until I)
Interlude
I love you, I love you, I love you
Until I, until I
I love you, I love you, I love you
Until I find the only words I know that you
Verse 2
Champagne poetry, these are the effortless flows
Supposedly something else is controlling me
Under a picture lives some of the greatest quotes from me
Under me I see all the people that claim they over me
And above me I see nobody
I'd have to be dead for them to say that you took it from me
The twenty percent of you that we own is my tootsie's money
Nigga, I'm wilding with your bread, you owe it to me
CJ grab racks out the bag and throw it to me
They don't want a problem with the boy, but it's goin' to be
Trust in my brothers is as strong as I know it should be
Future sign the contracts, he don't even show it to me
I don't have to second-guess nothing with no one I love
'Bout to build a second guest house 'cause we growing too much
Thing I got to scale the love back 'cause
Interlude
I need you, I need you, I need you
I need to make you see
What you mean to me
Until I do, I'm hoping you will know what I mean
Part II
Intro
Yeah, oh
Heavy day for real
Yeah
Yeah
Verse
The city's on fire and people are in denial
Charges being laid, but we'll see what they do with trial
I'm calling this shit from now
Sweetheart deals that the judges been handing down
I haven't been able to see family for a while
That shit is wearin' me out
I used to hide my pain in Delilah behind the bar 'tll my niggas carried me out
And if money's all I need in my grave, then bury me now
I know I tend to talk about how I got a fortune on me
But with that comes the politics the city been forcing on me
Man, I can't even RIP and show my remorse to the homie
Know I carry the guilt of the city's misfortune on me
I even got the cleanin' staff plotting extortion on me
My parents divorce is on me
My therapist's voice is making the choices for me
And I always censor myself 'cause no matter what, they reporting on me
The pressure is weighin' on me
Career is going great, but now the rest of me is fading slowly
My soulmate is somewhere out in the world just waiting on me
My chef got the recipe for disaster baking slowly
My heart feel vacant and lonely, but still
I'm makin' the most of this shit and more
Every single move is like rolling dice on the board
Seen too many brothers get twenty-five from the boys
I'd rather see all of 'em get twenty-five from the Lord
And if the last negotiation made you pay me twenty-five
Well this is the perfect time to give me twenty-five more
I'm bigger now than before
Co-parent of the year, we figured out a rapport
No fair what Drizzy made on the second leg of the tour
How could anybody tell you the truth when they misinformed?
How the niggas turnin' up with you turned you in for rewards?
How the **** do we manage to win everything but awards?
Windows of opportunity let me go through the doors
This the part where I don't ever say "Pardon me" anymore
This the part where I'ma find a new part of me to explore
This the part where all my partners know what we in it for
This the part where we gon' throw us a party after the war
And if the last negotiation had you feeling out of pocket
Well this is perfect time that I empty them shits for sure
You owe that shit to the boy, yeah
Outro
I love you, I love you, I love you
(What you mean to me)
I need to make you, ooh
Tłumaczenie
Część I
Wstęp
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Aż do momentu, aż do
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Aż znajdę jedyne słowa, które znam
Zwrotka 1
Od narodzin mojego syna jestem w formie
Pozostaję niewzruszony, wierz mi, było już gorzej
Człowieku, pieprzę ocenę, pokaż mi osobiste fundusze
To ładni chłopcy kontra drobni chłopcy
Sprzedałem to już, mam cały nowy zestaw zabawek
To takie nierealne, Drizzy Drake, lepiej to ciesz się
Nic nie jest większe od listy OVO
Kaszmirowe swetry na nocne przejażdżki łodzią
Oli ma pierwszy model zaparkowany przy drodze
Jedyny objaw trudności pochodzi od tych facetów
Próbuję tylko przekazać to, co mogę zobaczyć własnymi oczami
I nic nie mówi prawdy jak oczy
Żyłem tak wiele dla innych, że nie pamiętam, jak się czuję
Przyjaciele, którzy ukrywają się w miejscach i przyjaciele, których jeszcze ukrywam
Wciąż udało mi się moonwalk przejść przez pole minowe
A potem wrócę, by powiedzieć ci, jak to się czuje
Zbudowałem ten dom dla nas wszystkich, ból w moich plecach wciąż
Wy nigdy nie byliście, nie mogliście zapłacić
Interludium
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Aż do momentu, aż do
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Aż znajdę jedyne słowa, które znam
Zwrotka 2
Szampańska poezja, to są płynne wersy
Podobno coś innego mną steruje
Pod zdjęciem żyją niektóre z najlepszych moich cytatów
Pod sobą widzę wszystkich ludzi, którzy twierdzą, że mnie pokonali
A nad sobą nie widzę nikogo
Musiałbym umrzeć, żeby powiedzieli, że to ode mnie zabrałeś
Dwadzieścia procent ciebie, które posiadamy, to moje pieniądze z Tootsie
Człowieku, szaleję z twoją kasą, jesteś mi to winien
CJ wyciąga pieniądze z torby i rzuca mi je
Nie chcą problemu z chłopcem, ale to się stanie
Zaufanie do moich braci jest tak silne, jak powinno być
Future podpisuje umowy, nawet mi ich nie pokazuje
Nie muszę zgadywać niczego z nikim, kogo kocham
Zaraz zbuduję drugi domek gościnny, bo za dużo rośniemy
Muszę przeskalować miłość, bo
Interludium
Potrzebuję cię, potrzebuję cię
Muszę ci pokazać
Co dla mnie znaczysz
Dopóki tego nie zrobię, mam nadzieję, że wiesz, co mam na myśli
Część II
Wstęp
Tak, oh
Ciężki dzień naprawdę
Tak
Tak
Zwrotka
Miasto płonie, a ludzie żyją w zaprzeczeniu
Oskarżenia są stawiane, ale zobaczymy, co zrobią w procesie
Stawiam to teraz
Słodkie układy, które sędziowie rozdają
Nie widziałem rodziny przez jakiś czas
To mnie wykańcza
Ukrywałem ból w Delilah za barem, aż moi kumple mnie wynieśli
I jeśli tylko pieniądze są mi potrzebne w grobie, to pochowaj mnie teraz
Wiem, że często mówię o tym, jak zdobyłem majątek
Ale z tym wiążą się polityka, którą miasto na mnie wymusza
Człowieku, nie mogę nawet odpocząć ani okazać żalu moim ziomkom
Wiem, że dźwigam winę za nieszczęście miasta
Nawet personel sprzątający planuje wymuszenia na mnie
Rozwód moich rodziców to moja wina
Głos mojego terapeuty podejmuje za mnie decyzje
I zawsze się cenzuruję, bo bez względu na to, co mówią, relacjonują mnie
Presja mnie przygniata
Kariera ma się świetnie, ale reszta mnie powoli zanika
Moja bratnia dusza gdzieś na świecie tylko na mnie czeka
Mój szef kuchni ma przepis na katastrofę, który piecze powoli
Moje serce czuje się puste i samotne, ale wciąż
Wykorzystuję to, co mam i jeszcze więcej
Każdy ruch to jak rzucanie kostką na planszy
Widziałem zbyt wielu braci dostających dwadzieścia pięć od chłopców
Wolałbym, żeby wszyscy dostali dwadzieścia pięć od Pana
A jeśli ostatnia negocjacja sprawiła, że zapłaciłeś mi dwadzieścia pięć
To jest idealny moment, aby dać mi dwadzieścia pięć więcej
Jestem większy teraz niż wcześniej
Rodzic roku, udało się nam nawiązać porozumienie
To niesprawiedliwe, ile Drizzy zarobił na drugim etapie trasy
Jak ktoś może powiedzieć ci prawdę, jeśli jest źle poinformowany?
Jak to, że ci, którzy się z tobą bawią, zgłosili cię za nagrody?
Jak do diabła udaje nam się wygrywać wszystko oprócz nagród?
Okna możliwości pozwoliły mi przejść przez drzwi
To ta część, gdzie już nie mówię „przepraszam”
To ta część, gdzie znajdę nową część siebie do odkrycia
To ta część, gdzie wszyscy moi partnerzy wiedzą, po co tu jesteśmy
To ta część, gdzie zorganizujemy imprezę po wojnie
A jeśli ostatnia negocjacja sprawiła, że czułeś się niezadowolony
Teraz jest idealny moment, żeby opróżnić te kieszenie na pewno
Jesteś mi to winien, chłopcze
Zakończenie
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
(Co dla mnie znaczysz)
Muszę ci pokazać, oh
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj