Club Paradise - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1 They say that all of yo old girls got somebody new I say, “damn really? even Rosemary? even Leanne Seely?” They said, “fuckin right, they were the 1st to go Its nothing personal it’s just that all of them women you slept on were working though, they was saving up New niggas came around, they’ve been waking up with, I swear, you don’t know this city anymore They might’ve loved you before But you’re out here doing your thing They don’t know you..” Sure they do they’re just not as sincere It’s crazy all the emotions forgot in a year She like, “why you even give a fuck you not even here” Well out there there aint nothing for me, and I think I need to come home, Chorus Tell me, who did I leave behind? You think you got to me I can just read your mind You think I’m so caught up in where, I am right now But believe I remember it all Verse 2 I be with my nigga chubbs he in love with street shit No wonder why I feel awkward at this fashion week shit No wonder why I keep fucking up the double cheek kiss Along for that ignorant Young Money, Miami beach shit A couple of artists got words for me , that’s never fun They say its on when they see me, that day dont ever come Im never scared, they never real, I never run When all is said and done, more is always said than done And I was told once, things will change, by a nigga named tip when my deal came Told me its all good, even when it feels strange Now I’m the guy that know strippers by they real names Rochelle, Jordanne, thick bitches, they just talked me out of 4 grand How did a pile of kush become the mountain of truth How did a bottle of wine become the fountain of youth Damn, my biggest fear is losing it all Remember how I used to feel at the start of it? And now I’m living a muthafuckin fairy tale And still trying to keep you feeling a part of it Yea, just lie to my ears, tell me it feel the same, its all I’ve been dying to hear Lights get low, and thats when I have my brightest ideas And I heard my city feel better than ever, that’s why I gotta come home, Chorus Tell me, who did I leave behind? You think you got to me I can just read your mind You think I’m so caught up in where, I am right now But believe I remember it all Verse 3 My mother is back to who she was years ago Its like a new page me and her are beginning on I wish she stopped checking up on women I cant stand ’cause I got new girls I could use her opinion on She thinks I’ve become a slave to the wealth But I’ll never break the promises I made to myself And I would never make up names for myself Then change the names, that I just gave to myself Certain rappers would call me to say, “wat up tho” I used to brag about it to my friends, and now Im feeling like all of these niggas cutthroat And maybe thats all they do, is just pretend, damn But I bought it though, I believed it Yea, I thought it, and I achieved it Yea, so show me love, show me fucking love! ’cause I thought it was all I needed Yea, Clearly I was wrong about it all along And this will be the year that I wont even feel shit They trip about the amount of people I brought along But Im just trying to be surrounded by some real shit Need credentials for everyone of these Toronto kids I promise they see it with me, we just tryna live I told ‘em we bout to get it, and we finally did Listen closely to my shit I swear it sounded like home Chorus Tell me, who did I leave behind? You think you got to me I can just read your mind You think I’m so caught up in where, I am right now But believe I remember it all Outro - Bob Marley

Mowią, wszystkie z twoich byłych mają kogoś nowego Ja, "cholera naprawdę?' nawet Rosemary, nawet Leanne Seely?" Mówią, "kurwa tak, były do tego pierwsze" To nic osobistego Chodzi tylko o kobiety z którymi spałeś - one działały, oszczędzały się Nowe czarnuchy przyszły, budziły się z nimi Przysięgam, nie znasz tego miasta już Mogli cię wcześniej kochać Ale jesteś tutaj robiąc swoje sprawy Nie znają cię Pewnie że nie, nie są aż tak szczerzy To szalone, te wszystkie emocje zapomniane w rok Ona: "Dlaczego to pierdolisz? Nie jesteś nawet tutaj" Cóż, tam nic dla mnie nie ma, i myślę że trzeba wrócić do domu Powiedz, kogo zostawiłem w tyle? Myślisz, że mnie masz Mogę poprostu czytać w twoich myślach Myślisz że jestem pochłoniety tym gdzie teraz jestem Wierzę że to zapamiętam Będe z moim czarnuchem Chubbs'em On kocha to uliczne gówno Nie zastanawiając się, dlaczego czuję się niezręcznie na tym gównianym tygodniu mody Nie zastanawiajac się, dlaczego pieprzę się z całowaniem w policzek Dalej arogancko z Young Money, gówno w Miami Beach Kilku artystów ma teksty na mnie, to nie jest zabawne Mówią że tak jest kiedy mnie widzą - ten dzień nawet nie przyszedł Nie boje się, oni nie istnieją, nie uciekam Jeżeli coś ma zostać zrobione, więcej jest gadane niż robione Kiedyś mi powiedziano, rzeczy się zmmieniają Przez czarnucha o imieniu Tip, kiedy mój układ wszedł Mówiąc, wszystko jest dobrze, nawet jeśli było dziwne Teraz jestem typem który zna striptizerki po ich imionach Rochelle, Jordanne, grube suki, powiedziały mi o czterech wielkościach Jak stos zioła staje się górą prawdy Jak butelka wina staje się fontanną młodości Cholera, moim największym strachem jest stracić to wszystko Pamiętam jak czułem się na początku A teraz żyję w pierdolonej bajce I nadal próbuję czuć się jak część tego Tak, kłamiąc do moich uszu Powiedz że jest tak samo, chciałem to usłyszeć Kiedy światła się przyciemniają wtedy mam najlepsze idee I słysząc że z moim miastem jest lepiej niż kiedykolwiek, Muszę wrócić do domu Moja matka wraca do takiej jaka była przed laty To jak nowa strona Mnie i Jej na początku Chciałbym żeby przestała sprawdzać kobiety których nie mogę znieść Bo mam nowe dziewczyny, o które mogłbym się jej spytać Myśli że stałem się niewolnikiem bogactwa Ale ja nigdy nie złamałem obietnic które sobie dałem I nigdy nie stworzę nazwiska dla siebie, by potem je zmienić Niektórzy raperzy odezwą się by powiedzieć "jak tam?" Chwaliłem się o tym znajomym A teraz czuje się jak zabójca tych wszystkich czarnuchów A może robią to po to by udawać Cholera, ale kupiłem to, wierzyłem w to Tak, myślałem że to osiągnołem Więc pokaż mi miłość, pokaż mi kurwa miłość Bo myślałem że to było wszystko czego potrzebowałem Tak, wyraźnie myliłem się co do tego wszystkiego I to będzię rok w którym nawet nie poczuję gówna Wycieczka od kwoty z ludźmi których zabrałem Staram się być otaczanym przez prawdziwe gówno*** Potrzebując poświadczenia od tych dzieciaków z Toronto Obiecałem że zobaczą to ze mną, staramy się żyć Powiedziałem im że to zdobędziemy, i w końcu się udało Posłuchaj mojego gówna, przysięgam że brzmi jak dom Cóż, widzisz, to jak czuję muzykę, może być skopiowana, Ale to nie jest robienie kopii, to uczucie. To niesie uczucie Cóż, pytając mnóstwo muzyków - oni to wiedzą, ale nie mogą tego zrobić Niektórzy ludzie nadal szukają tutaj prawdy *** - prawdziwych przyjaciół