Connect - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Nothing Was The Same
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Wers 1
Isn't it amazing how you talk all this shit and we still lack communication
How beautiful our kids will be, girl, I don't need convincing
How every conversation starts with this time will be different
Oh the ideas funny, oh the ideas funny
Oh the idea is so fun every time
At least we try for homerun every time
Refren
Swanging, eyes closed just swanging
Same city, same friends if you're looking for me
Same city, same friends if you're looking
I'll be here just swanging
Don't talk to me like I'm famous
And don't assume cause I don't expect assumptions babe
I'm just tryna connect with somethin' babe
Swangin'
Wers
She just wanna run around the city and make memories
That she can barely
Remember
And I'd allow her, talk about pussy power
She just wanna run over my feelin's
Like she drinkin' and drivin' in an 18 wheeler
And I'd allow her, talk about pussy power
She used to say "You can be whoever you want, even yourself"
Yeah, I show up knowin' exactly who I was and never leave as myself
But when it falls apart, I'm always still down
To pick a million tiny little
Pieces off the ground
Cause you would learn to love people and use things
And not the other way around
Refren
Wers 3
I remember when my schedule was as flexible as she is
She call and tell me be here before the sun up
I be dressed before we hung
Up
I take Eglinton to 401 east
And exit at Markham road in the east end
Where all the pretty girls are sleeping
My license been expired I renew it after the weekend
Fuck I know I said that
Shit the last 7 weekends
Girl I guess procrastination is my weakness
I hate stoppin' for gas this late
Cause this nigga's creepin and I like how we're creepin'
Summer is comin' know you could feel it
20 on pump whatever I ain't got enough to fill it
Won't knock on your door
My uncle say, "You drive my whip like it's yours"
I got the pedal to the floor
I'm on my motherfuckin' way swangin'
Zakończenie
Don't fall asleep on me, hang in there
I'll be there just swangin'
I'll be there just swangin'
I treat you good girl like you're famous
I know I'm late it's always the same shit
But don't fall asleep on me, hang in there
I'm on the road right now swangin, girl
Tłumaczenie
Czy to nie wspaniałe kiedy mówisz to całe gówno a my nadal nie możemy się dogadać
Jakie piękne będą nasze dzieci, dziewczyno, nie musisz mnie przekonywać
Jak każda rozmowa zaczyna się od "tym razem będzie inaczej"
oh ten pomysł jest śmieszny, oh ten pomysł jest śmieszny
oh ten pomysł jest śmieszny za każdym razem
Przynajmniej za każdym razem próbujemy godzić się w łóżku
Wyluzuj, oczy zamknięte, po prostu wyluzuj
Te samo miasto, Ci sami przyjaciele, jeśli mnie szukasz
Te samo miasto, Ci sami przyjaciele, jeśli szukasz
Będę tu, po prostu wyluzuj
Nie mów do mnie tak jakbym był sławny
I nie przypuszczaj bo nie oczekuję żadnych przypuszczeń kochanie
Próbuję tylko się związać z czymś kochanie
Wyluzuj
Ona chce tylko jeździć po mieście i tworzyć wspomnienia
Które ledwo co będzie pamiętać
I ja jej na to pozwolę, mówię tu o sile cipki
Ona chce ze mną przerobić temat moich uczuć
Jak na przykład że pije i prowadzi auto na kołach 18
I ja jej na to pozwolę, mówię tu o o sile cipki
Ona kiedyś mi powtarzała "Możesz być kimkolwiek zechcesz, nawet sobą"
Tak, Pojawiłem się wiedząc dokładnie kim jestem ale nigdy już nie wyszedłem z tego taki sam
Ale kiedy to wszystko się rozpada, zawsze podchodzę do tego spokojnie
Pozbierać milion maleńkich kawałeczków z podłogi
Ponieważ nauczysz się kochać ludzi i wykorzystywać rzeczy
I na pewno nie w odwrotnej kolejności
Pamiętam czasy kiedy mój grafik był tak elastyczny ja ona jest
Ona dzwoni i mówi mi bądź tu zanim słońce wstanie
Będę już ubrany zanim skończymy rozmawiać
Pojadę ulicą Eglinton na wschód 401
Wysiądę na ulicy Markham na końcu wschodniej
Tam gdzie śpią wszystkie piękne dziewczyny
Moja licencja się skończyła, odnowię ją po weekendzie
Kurwa, wiem mówiłem o tym gównie przez 7 ostatnich weekendów
Dziewczyno wygląda na to że przekładanie wszystkiego na ostatnia chwilę to moja słabość
Nienawidzę zatrzymywać się po paliwo o tak późnej godzinie
Bo ten czarnuch jest przerażający a ja lubię kiedy my mamy dreszcze
Nadchodzi lato, wiem że też to czujesz
20 litrów na liczniku, nie ważne, nie mam wystarczająco kasy żeby zalać do pełna
Nie zapukam do Twoich drzwi
Mój wujek mówi "Wozisz się moją furą jakby była Twoja"
Wciskam pedał do końca
Już kurwa jadę, wyluzuj
Nie zasypiaj, trzymaj sie tam
Będę tam, po prostu wyluzuj
Będę tam, po prostu wyluzuj
Traktuję Cię dziewczyno tak jakbyś była sławna
Wiem że się spóźniłem, zawsze to samo
Ale nie zasypiaj, trzymaj się tam
Jestem w drodze, wyluzuj, dziewczyno