nostalgicznie.pl

Dreams Money Can Buy - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Care Package

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Hook Don’t fuck with me Verse 1 I got car money, fresh start money I want Saudi money, I want art money I want women to cry and pour out their heart for me And tell me how much they hate it when they apart from me Yeah, and lately I do bitches the meanest Tell 'em I love 'em and don’t ever mean it, we go on dates I send the Maybach out in neighbourhoods, they never seen it That shit is dangerous, but it's so convenient I ain't lying, yeah, and comfortable I sit That manual Ferrari Italia, some fly shit It’s sitting at the house like I bought in '96 ‘Cause honestly I’m too fucking busy to drive stick I swear, too fucking busy, too busy fuckin' This nigga girl, but to me she wasn’t Been hot before they open doors for me; pre-heated oven I’m in this so, but I ain't finished though It’s been a minute though My newest girl from back home got issues with parents And some charges, how the fuck can I get her to Paris? Luckily, I’m the greatest my country’s ever seen So chances are I get the border to issue me clearance Dreams money can buy Everybody yelled "Surprise!", I wasn't surprised That's only ‘cause I been waiting on it, nigga So fuck whoever hating on a nigga, of course Hook Verse 2 Food from India, she in Charlotte Olympia’s We talked music for hours, she never mentioned ya Can’t tell you how much I love when niggas think they got it And I love the fact that line made 'em think about it YMCMB, these niggas make it so hard To be friendly when I know part of it’s envy Tryna fill the shoes, nigga, so far these are empty I take em off in the house because the throw carpets are Fendi Ooh, I never seen the car you claim to drive Well, shit, I seen it, you just ain't inside And I feel like lately it went from top 5 to remaining 5 My favorite rappers either lost it or ain't alive And they tryna bring us down: me, Weezy and Stunna We stayed up, Christmas lights in the middle of summer And if the girl standing next to me got a fat ass Then I’ll probably give her my number Yeah, I throw my dollars up high And they land on the stage you dance on We got company coming over Would it kill you to put some pants on? Dreams money can buy They told me it’s like a high, and it wasn't a lie Yeah, just have some good pussy waiting on a nigga And fuck whoever hating on a nigga Hook

Tłumaczenie

Refren Nie zaczynaj ze mną, nie Nie zaczynaj ze mną, nie Nie zaczynaj ze mną, nie Nie zaczynaj ze mną, nie Drake Mam kasę na samochody, mam świeżą kasę na start Chcę kasy z Arabii, kasy ze sztuki Chcę kobiety która płacząc wylałaby dla mnie serce I powiedziała mi jak bardzo mnie nienawidzą kiedy są beze mnie Ostatnio jestem dokuczliwy wobec dziewczyn Mówiąc że je kocham nie mając tego nawet na myśli Chodzimy na spotkania, jeżdzę Maybachem po sąsiedztwach, nigdy nie widzieli takiego To jest niebezpieczne ale tak bardzo wygodne, nie kłamię Wygodnie siedząc Manualna Ferrari Italia, trochę latającego gówna To jak siedzenie w domu który kupiłem w '96 Bo szczerze jestem za bardzo zajęty by przełączać biegi Naprawdę, za bardzo zajęty, zajęty pieprzeniem Dziewczyna czarnucha, dla mnie nią nie była Byli napaleni na mnie zanim drzwi się otworzyły, już nagrzany piekarnik Jestem w tym ale mimo tego nie skończyłem, minęła dopiero minuta Moja obecna dziewczyna z rodzinnych stron ma problemy z rodzicami Kilka opłat, jak mogę ją zabrać do Paryża? Na szczęście jestem najlepszym jakiego mój kraj mógł kiedykolwiek zobaczyć Więc szanse że przekroczę granicę wydają się jasne Pieniądze mogą kupić marzenia Wszyscy krzyczeli "Niespodzianka!", ja nie byłem zaskoczony Tylko dlatego że czekałem na to czarnuchu Więc pieprzyć kogokolwiek kto będzie hejtował czarnucha Refren Drake Jedzenie z Indii, ubrana u Charlotte Olympia's Gadaliśmy o muzyce godzinami, nie wspomniała o was Nie mówiąc jak bardzo kocham to kiedy czarnuchy myślą że to mają I kocham fakt że ta linijka sprawi że pomyślą o tym YMCMB, te czarnuchy, ciężko jest im być przyjaznymi Wiem że część tego to zazdrość Próbują przymierzyć buty, czarnuchu te są za duże Zdejmując je w domu bo dywany są z Fendi Nigdy nie wdziałem samochodu który twierdzisz że prowadzisz W sumie widziałem go, ale bez ciebie w środku Czuję się jakby ostatnio to przemieściło się z top 5 do 5 obecnych Moi ulubieni raperzy albo to stracili albo nie żyją Próbują ściągnąć w dół mnie, Weezy'ego i Stunn'e Utrzymaliśmy się, świąteczne świeczki w środku lata Jeżeli dziewczyna obok mnie ma gruby tyłek To prawdopodobnie dam jej swój numer Wyrzucam swoje dolary wysoko A one lądują na scenie po której tańczysz Mamy zbliżające się towarzystwo Czy zabiją cię by założyć jakieś spodnie? Pieniądze mogą kupić marzenia Powiedzieli mi że to jest jak narkotyk, to nie było kłamstwo Jakaś dobra ci**a czeka na czarnucha Więc pieprzyć kogokolwiek kto będzie hejtował czarnucha Refren