nostalgicznie.pl

Drew A Picasso - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

For All The Dogs

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

(Baby, you know, you know, you know I need your love) You cannot find no one better than this Tryna do right by you, but we can't mix, I try Takin' three months off, then fuckin' again After you said we not fuckin' again Never say "never," just say what it is Act like you need some insurance on it We didn't get here on accident Don't make me bring out them racks again Your two best friends are some savages Damn, how many days has it been? Swearin' it's different, not genuine Movin' like Snoopy and Charlie Brown Feel like you tryna dog the kid You're mine Too many reasons why I can't picture you with him That's just so embarrassin' I want to die, to die I swear that I wanted you back then Waitin' on you like a backend You bad as fuck, ain't no cappin' Statements you claimed never happened This can't be the shit that you doin' to me All of them nights you was slidin' around Told me what niggas was doin' to you That's the same shit that you doin' to me You in the city, you laid up with him While I'm on the road with no one to see There's no way (Baby, you know, you know, you know I need your love) 'Cause you cannot find no one better than this Tryna do right by you, but we can't mix, I try Fuckin' and argue and fuckin' again After you said we not fuckin' again Probably coulda made it work again if I Was man enough to tell you you was wrong Man enough to not put it in a song For the world to sing along Man enough, I coulda told you on my own Man enough to admit that Paragraph I sent last night, yeah, I probably shoulda never sent that And when you layin' on your stomach, only time I ever wanna get my lick back How the outsiders know the inside? They was never supposed to get that, nah And that's just so embarrassin' I want to die, to die Ayy, I'm the one that you was wishin' for when you was married That tale wasn't much of a fairy Christmas, it wasn't that merry You a trophy to me like the Larry Ayy, I'm the one that you was wishin' for Ayy, I'm the one that you was wishin' for In Miami and the owls with me like they just put my ass in Gryffindor Mouth dry over twenty that I never bother gettin' no prescription for Steez sayin' that you miss me and I won't say it to you, but I miss you more Said we got each other back and then you put the knife in it like the kitchen drawer Way I'm feelin' on this album, really took it easy on you, coulda written more If the shoe was on the other foot and it was me, it woulda been guerilla war Since you know I got a soft spot for you, this has turned into a civil war Artists hittin' on you, broke as fuck, I swear them niggas probably live in Singapore The athlete that you rollin' with, I saw his game last night, he didn't score Fuck, I gotta say a little more Show you spots you never been before It's fucked up that we was goin' once and now you're goin' twice like a biddin' war Why you act like just 'cause I go to the strip club, girl, that I don't love you? You still listenin' to R Kelly in the whip, baby girl, and I don't judge you I'ma end this shit and let the 40 beat play before I snap In Booby Trap, throwin' more bills than your baby daddy trap Yeah, grrah

Tłumaczenie

(Kochanie, wiesz, wiesz, że potrzebuję twojej miłości) Nie znajdziesz kogoś lepszego niż ja Starając się postępować właściwie, ale nam nie wychodzi, próbuję Trzy miesiące bez kontaktu, potem znów się zbliżamy Po tym, jak powiedziałaś, że to koniec Nie mów "nigdy", powiedz, jak jest Jakbyś potrzebowała na to ubezpieczenia To nie przypadek, że tu jesteśmy Nie każ mi znowu wyciągać tych pieniędzy Twoi najlepsi przyjaciele są bezwzględni Ile już minęło dni? Przysięgasz, że to inne, ale nie jest szczerze Zachowujesz się jak Snoopy i Charlie Brown Mam wrażenie, że próbujesz mnie zawieść Jesteś moja Za dużo powodów, dla których Nie mogę wyobrazić sobie ciebie z nim To takie upokarzające Chcę umrzeć, umrzeć Przysięgam, że chciałem cię wtedy z powrotem Czekam na ciebie jak na koniec dnia Jesteś zajebista, bez kłamstw Twierdzenia, które głosiłaś, nigdy nie miały miejsca Nie mogę uwierzyć, że to mi robisz Te wszystkie noce, kiedy się kręciłaś Mówiłaś mi, co oni ci robią A potem sama robisz to samo Jesteś w mieście, u niego Podczas gdy ja na drodze, sam To niemożliwe (Kochanie, wiesz, wiesz, że potrzebuję twojej miłości) Bo nie znajdziesz nikogo lepszego niż ja Staram się postępować właściwie, ale nam nie wychodzi, próbuję Kochać się i kłócić, potem znów się zbliżamy Po tym, jak powiedziałaś, że to koniec Pewnie moglibyśmy to naprawić, gdybym Był na tyle mężczyzną, żeby powiedzieć ci, że się mylisz Na tyle, by nie pisać o tym piosenki Dla świata do śpiewania Na tyle, by ci to powiedzieć samodzielnie Na tyle, by przyznać, że Wczorajszego smsa nie powinienem był wysyłać I gdy jesteś na brzuchu, jedyny raz, kiedy chcę się odegrać Jak to możliwe, że obcy znają nasze sekrety? Nie powinni tego wiedzieć To takie upokarzające Chcę umrzeć, umrzeć Byłem tym, o którym marzyłaś, gdy byłaś mężatką Ta bajka nie była zbyt czarodziejska Święta nie były wcale wesołe Jesteś dla mnie jak trofeum Byłem tym, o którym marzyłaś Byłem tym, o którym marzyłaś W Miami, z sowami jakbym był w Gryfindorze Z suchymi ustami od czasu, kiedy nie brałem recepty Steez mówi, że tęsknisz, a ja ci nie powiem, ale tęsknię bardziej Mówiliśmy, że mamy siebie nawzajem, a potem wbiłaś nóż jak do szuflady Na tym albumie byłem łagodny, mógłbym napisać więcej Gdyby to ja był na twoim miejscu, to byłaby wojna Skoro wiesz, że mam do ciebie słabość, to już jest wojna domowa Artyści cię podrywają, a są biedni jak myszy, pewnie mieszkają w Singapurze Ten sportowiec, z którym się kręcisz, widziałem jego grę, nie zdobył punktu Cholera, muszę powiedzieć więcej Pokazać ci miejsca, których nie widziałaś To przegięcie, że byliśmy razem raz, a teraz szukasz innych jak na aukcji Dlaczego myślisz, że jak chodzę do klubu, to nie kocham cię? Wciąż słuchasz R Kelly w aucie, kochanie, i cię nie oceniam Zakończę to i puszczę muzykę, zanim wybuchnę W Booby Trap rzucam więcej kasy niż twój były w pułapkę Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj