Elevate - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Scorpion
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Chorus
Ayy, elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
So much on my plate I gotta delegate
Baka passed a drug test, we gotta celebrate
I'm in bed awake, thinkin' how'd I make–
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
(Yeah, yeah)
Verse: Drake & French Montana
If you need me, you can't call me
I stay busy makin' money
You know what is on my mind
All I think about is hunnids
I stay busy (bzz!) workin' on me
I stay busy with my business, homie
I already hit her when you left her lonely
She is not the type that likes to take things slowly
Slowly, my mouth is goin' off, I don't know patience
I got a chance, then my niggas got it too like it's contagious
I see the future when I get wavy (wavy God!)
But I couldn't picture bein' Champagne (haan) when I would buy that shit and save it for the right occasion
I couldn't picture changes when I was with Ms. Craten
That lady hates me
Couldn't picture wifin' Braden when I was pumpin' gas on road trips to go from Cincinnati on to Dayton
I couldn't gauge it
I wanna thank God for workin' way harder than Satan
He's playin' favorites, it feels amazin' (yeah)
Chorus
Elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
Me and all the guys found a better way
This for life, bih, we can never separate
I'm in bed awake, thinkin' how'd I make–
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
Outro
Yeah, I can only tell you shit in pieces
As it happens to me I begin to write the thesis
Freddy got the Aria setup like it's a Freaknik
Vegas like Marineland, that big whale treatment
Georgie got me up a hunnid thousand for the weekend
I gotta move the safe beside the bed when I be sleepin'
My mood is changin' this summer I'ma be tweakin'
Tłumaczenie
Refren
Hej, w górę, w górę się pniemy
Nie mogę zataić, co leży w sercu mym
Na talerzu mam zbyt wiele, trzeba rozdzielić
Baka zdał test na narkotyki, czas się bawić
Leżę w łóżku, myśląc, jak to w ogóle–
Stało się dla mnie i bliskich moich
Stało się dla mnie i bliskich moich
Nie może to być prawda, to nierealne, człowieku
Zwrotka: Drake & French Montana
Jeśli czegoś chcesz, nie dzwoń do mnie
Zarobiony jestem, pieniędzmi oddycham
Wiesz, o czym myślę cały czas
Tylko o setkach, nie daję szans
Pracuję na siebie, wciąż w ruchu
Biznes mi w głowie, bez żartów kumplu
Gdy cię zostawiła, ja już tam byłem
Ona nie lubi żyć powolnym tempem
Wolno, moje usta płoną, cierpliwości brak
Szansa dla mnie, kumple też mają swój znak
Widzę przyszłość, gdy zmysły odpływają (w świecie fal)
Chociaż nie wierzyłem, że kiedyś tak będzie (ɔ̛)
Nie umiałem zmian dostrzec, gdy z panią Craten
Która mnie nie znosiła, za ramię stałem
Nie widziałem przyszłości, tankując na trasie
Z Cincinnati do Dayton, wciąż w tej samej pracy
Bogu dziękuję, że jest silniejszy niż diabeł
Czuję, jak wybiera nas, to emocji babel
Refren
W górę, w górę się pniemy
Nie mogę zataić, co leży w sercu mym
Z chłopakami znaleźliśmy lepszą drogę
Na zawsze, dziewczyno, nie rozłączymy się w ogóle
Leżę w łóżku, myśląc, jak to w ogóle–
Stało się dla mnie i bliskich moich
Stało się dla mnie i bliskich moich
Nie może to być prawda, to nierealne, człowieku
Zakończenie
Tak, mogę ci opowiedzieć jedynie w kawałkach
To, co się dzieje ze mną, w słowa składam na kartkach
Freddy zrobił z Arie miejsce jak dla Freaknika
Vegas jak Marineland, wielorybie skoki w górę
Georgie zarobił mi sto tysięcy na weekend
Sejf przestawiam przy łóżku, gdy zamykam powieki
Nastrój się zmienia, latem wariuję, tyle powiem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj